[POLSKI, english below]

• Oświadczam, że zapoznałem/-am się z Regulaminem Warsztatów i zobowiązuję się do jego przestrzegania.

• Oświadczam, że wyrażam zgodę na wykonanie zdjęć z moim wizerunkiem jako uczestnika Warsztatów, ich utrwalanie, wielokrotne wykorzystywanie, obróbkę
i powielanie, za pośrednictwem dowolnego medium do celów promocyjnych
i archiwizacyjnych Organizatora bez konieczności każdorazowego ich zatwierdzania.

• Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych moich i mojego dziecka* zgodnie z art. 6 ust. 1 a) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). Pełna informacja zamieszczona jest na stronie internetowej fundacji www.muzykatalentpasja.pl w zakładce DOKUMENTY - INFORMACJA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH. Zostałem poinformowany o:

1) administratorami danych osobowych jest Fundacja „Muzyka – Talent – Pasja”,

2) dane osobowe przetwarzane będą do celów związanych z organizacją Warsztatów
i nie będą udostępniane innym podmiotom niż Organizator,

3) posiadam prawo dostępu do swoich danych oraz ich poprawiania, aktualizacji, uzupełniania i usuwania.

4) podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek odmowa ich podania jest równoznaczna z brakiem możliwości ubiegania się o udział w Warsztatach.

• W przypadku uczestników niepełnoletnich, prawni opiekunowie sprawują nadzór oraz ponoszą odpowiedzialność za uczestnika zajęć przebywającego na terenie, gdzie odbywają się zajęcia. Fundacja „Muzyka-Talent-Pasja” ponosi odpowiedzialność za uczestników tylko w trakcie trwania zajęć

[ENGLISH, polski wyżej]

• I declare that I have failiarised myself with then Workshops Regulations and will comply with them.

• I declare, that I consent to being photographed during the Workshops and to the photographs with my image being recorded, repeatedly used, processed and copied by any means, without my every time approval, for then Organisers’ promotional and archival purposes.

• I consent to the processing of my and my child's personal data * in accordance with Art. 6 sec. 1a) of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). Full information is available on the website of the foundation www.muzykatalentpasja.pl in the DOCUMENTS / INFORMATION ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA tab. I was informed about:

1) The Foundation "Talent-Music-Passion , is the administrator of the personal data contained herein,

2) then above mentioned personal data will be processed for the purposes connected with the organization of the Workshops and will not be shared with entities other than the Workshops Organisers,

3) I have the right to access the above mentioned personal data and to correct it,

4) submitting the data is voluntary, a refusal to submit the data will, however, result in being ineligible for participation in the Workshops.

• In the case of underage participants, guardians supervise and are responsible for the workshop participant staying in the area where classes are held. Foundation "Talent-Music-Passion" is liable only for the participants during the Workshops