Formularz zgłoszeniowy do wolontariatu w Ukraińskim Domu/Формуляр на волонтерство в Українському домі

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Lubisz pomagać innym? Chcesz wesprzeć działalność Ukraińskiego Domu? Zapraszamy do wypełnienia zgłoszenia do naszego wolontariatu./ Вам подобається допомагати іншим? Бажаєте підтримати діяльність Українського дому? Запрошуємо Вас заповнити заявку на участь у нашій волонтерській роботі.

Imię i nazwisko/ Ім'я та прізвище

Numer telefonu/ Номер телефону

Adres e-mail/ Електронна пошта

Dzielnice Warszawy do jakich najwygodniej Ci dojeżdżać?/ До яких районів Варшави вам найзручніше їздити?

Bemowo/ Бемово

Białołęka/Бялоленка

Bielany/ Беляни

Mokotów/ Мокотув

Ochota/ Охота

Praga Południe/ Прага-Прлуднє

Praga Północ/ Прага-Пулноц

Rembertów/ Рембертув

Śródmieście/ Середмістя

Targówek/ Таргувек

Ursus/ Урсус

Ursynów/ Урсинув

Wawer/ Вавер

Wesoła/ Весола

Wilanów/ Вілянув

Włochy/ Влохи

Wola/ Воля

Żoliborz/ Жолібож

Option 19

Jak poznałeś/aś Ukraiński Dom?/ Як ви дізналися про Український дім?

Media internetowe/ Онлайн-медіа

Social media/ Соціальні мережі

Media tradycyjne: radio, prasa, TV/ Традиційні ЗМІ: радіо, преса, телебачення

Przez znajomych: przyjaciele, rodzina, sąsiedzi/ Через знайомих: друзів, сім'ю, сусідів

Ulotki lub plakaty/ Інформаційні листівки або плакати

Darowizna/ Пожертвування

Pośrednictwo innej organizacji lub instytucji/ Посередництво іншої організації чи установи

Inne źródło/ Iнше джерело

W jakim zakresie możesz nas wspierać?/ Як ви можете допомогти нам?

Pomoc tłumaczeniowa u lekarza/ Перекладацька допомога в клініці

Pomoc tłumaczeniowa w urzędzie/ Перекладацька допомога в офісі

Pomoc tłumaczeniowa na policji/ Перекладацька допомога у відділку поліції

Tłumaczenia pisemne/ Писемний переклад

Drobna pomoc fizyczna/ Невелика фізична допомога

Pomoc w wydarzeniach Ukraińskiego Domu/ Допомога при заходах Українського дому

Jaka jest twoja dyspozycyjność?/ Яка ваша доступність?

Wieczorami i w weekendy/ Вечори та вихідні

W tygodniu-w ciągu dnia/ Протягом тижня - вдень

W weekendy/ У вихідні дні

Dowolnie/ Вільно

O jakiej porze dnia możesz świadczyć wolontariat?/ Коли тобі найзручніше бути волонтером?

Rano/ Вранці

W ciągu dnia/ Вдень

Wieczorem/ Ввечері

Dowolna pora od rana do wieczora/ У будь-який час з ранку до вечора

Własna odpowiedź w komentarzu/ Власна відповідь у коментарі

Na jakim poziomie znasz język polski?/ На якому рівні ви знаєте польську мову?

Nie znam/ Я не знаю

Podstawowy/ Початковий

Średniozaawansowany/ Вище середнього

Zaawansowany/ Просунутий

Biegły/ Вільно

To mój język ojczysty/ Це моя рідна мова

Na jakim poziomie znasz język ukraiński?/ На якому рівні ви знаєте українську мову?

Nie znam/ Я не знаю

Podstawowy/ Початковий

Średniozaawansowany/ Вище середнього

Zaawansowany/ Просунутий

Biegły/ Вільно

To mój język ojczysty/ Це моя рідна мова

Na jakim poziomie znasz język angielski?/ На якому рівні ви знаєте англійську мову?

Nie znam/ Я не знаю

Podstawowy/ Початковий

Średniozaawansowany/ Вище середнього

Zaawansowany/ Просунутий

Biegły/ Вільно

To mój język ojczysty/ Це моя рідна мова

Czy znasz inne języki? Jeżeli tak, jakie i na jakim poziomie?/ Чи знаєте ви інші мови? Якщо так, яке і на якому рівні?

Czy używasz aplikacji telegram lub możesz założyć ją na potrzeby wolontariatu?/ Ви користуєтеся телеграмом або чи можете створити його для волонтерських цілей?

Tak/Так

Clear selection

Dlaczego wybrałeś/aś wolontariat w Ukraińskim Domu?/ Чому ви вирішили стати волонтером в Українському домі?

Czy masz już doświadczenie w wolontariacie? Jeżeli tak, jakie?/ Чи маєте ви вже досвід волонтерства? Якщо так, то який?

Jakie są Twoje mocne strony i umiejętności, które mogą Ci się przydać w wolontariacie?/ Які ваші сильні сторони та вміння можуть бути корисними у волонтерстві?

Jakie masz oczekiwania względem wolontariatu w Ukraińskim Domu?/ Які ваші очікування від волонтерства в Українському домі?

Option 1

Clear selection

Czy masz jakieś dodatkowe pytania?/ У вас є запитання?

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych podanych w formularzu rejestracyjnym przez Fundację „Ukraiński Dom” (Warszawa, 00-153, ul. Zamenhofa 1) w celu udziału w rekrutacji wolontariuszy./ Надаю згоду на обробку моїх особових даних, вказаних у реєстраційній формі, Фондом "Український дім" (Варшава, 00-153, вул. Заменгофа 1) з метою участі у рекрутації волонтерів.

Tak/ Так

Clear selection

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, przez Fundację „Ukraiński Dom” (Warszawa, 00-153, ul. Zamenhofa, 1) w celu uzyskania informacji o działalności Fundacji, a także o wydarzeniach organizowanych przez Fundację./ Надаю згоду на обробку моїх особових даних: ім'я, прізвище, адреса e-mail, номер телефону, Фондом "Український дім" (Варшава, 00-153, вул. Заменгофа, 1) з метою отримання інформації про діяльність Фонду, а також про події, організовані Фондом.

Tak/ Так

Clear selection

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of Fundacja Ukraiński Dom. Report Abuse

Forms