Hiermit meldest du dich für das Event bei uns an. Bitte bedenke, dass eine Stornierung der Anmeldung nur mit ärztlichem Attest möglich ist.
Aqui pode se inscrever para o nosso evento. Por favor, note que a sua inscrição não pode ser cancelada depois do pagamento a não ter um certificado medico.
Je nachdem, ob du intern oder extern bist und wie lange du am Event teilnimmst, gibt es unterschiedliche Preiskategorien (Preise unten).
Dependendo se você é interno ou externo e quanto tempo está participando do evento, existem diferentes categorias de preços (preços abaixo).
Überweise deinen Eventbeitrag auf:
Faça a sua transferência na conta:
***************
Vereinskonto
Conta da Associação
Capoeira Union München e.V.
IBAN: DE64 7015 0000 1005 0036 01
BIC: SKMDEMMXXX
oder
ou
PayPal
capoeira.union.muenchen@gmail.com
Bitte bei Überweisung oder Paypal den Verwendungszweck "Batizado 2023" angeben.
Por favor, indique "Batizado 2023" como causal para transferência bancária ou Paypal.
***************
Viele Grüße,
Cordialmente,
dein Team-Bronco
ÜBERWEISUNGSDEADLINE 09.07.2023 (DANACH NUR BARZAHLUNG MÖGLICH)
PRAZO DE TRANSFERÊNCIA
09.07.2023 (DEPOIS O PAGO PODE SER REALIZADO SÒ EM EFETIVO)
Bitte beachten: Wir können nur Überweisungen bis zum 09.07.2023 annehmen. Wer bis dahin noch nicht überwiesen hat, muss den Eventbeitrag vor Ort bei uns in bar bezahlen. Bitte ausreichend Bargeld mitnehmen.
Atenção: podemos aceitar transferencias sò até dia 09.07.2023. Quem não tiver ainda feito o pagamento até esta data, poderà efetuar a inscrição e o pagamento sò em efetivo durante o nosso evento.
SCHLAFHALLENINFORMATION (FÜR INTERESSIERTE)
INFORMAÇÕES DO ALOJAMENTO NA SALA (PARA OS INTERESSADOS)
Unsere Schlafhalle in das Kinderhaus Kai in der Heinrich-Böll-Straße 104, 81829 München. Information für Interessierte: 10 EUR pro Nacht, Barzahlung, Isomatte mitbringen, einige Parkplätze sind vorhanden.
Nosso dormitório é no Kinderhaus Kai, Heinrich-Böll-Straße 104, 81829 Munique. Informações para os interessados: 10 EUR per noite, pagamento em efetivo, traga um colchonete para dormir. Alguns lugares de estacionamento estão disponíveis.
