Anonymous survey on COVID-19 Vaccine Green Pass certification,  performed by the European Medical Association (EMA) - Sondaggio anonimo sul Green Pass Certificate per la vaccinazione COVID-19, condotto dalla European Medical Association (EMA) -Enquête anonyme sur la carte verte pour la vaccination contre le COVID-19, menée par l'Association médicale européenne (EMA) -Anonyme Green Pass-Umfrage zur COVID-19-Impfung, durchgeführt von der European Medical Association (EMA) -
This is a fully anonymized survey, in four languages, among our Members and EMA’s Social Media followers, Medical Doctors and other health Professionals.Its aim is to investigate which agreement is currently present regarding few topics and controversies on the proposal of delivering a “health passport” for allowing free circulation of European Citizens in Europe without restrictions, delays or quarantine periods.

Questo è un sondaggio completamente anonimo, in quattro lingue, tra i nostri membri e i follower sui social media dell'EMA, medici e altri professionisti della salute.Il suo scopo è quello di indagare quale accordo è attualmente presente su pochi argomenti e controversie riguardo alla proposta di fornire un "passaporto sanitario" per consentire la libera circolazione dei cittadini europei in Europa senza restrizioni, ritardi o periodi di quarantena.

Il s’agit d’une enquête entièrement anonyme, en quatre langues, auprès de nos membres et des abonnés des médias sociaux de l’EMA, des médecins et d’autres professionnels de la santé. Son objectif est de rechercher quel accord est actuellement présent sur quelques sujets et controverses concernant la proposition de délivrer un «passeport santé» pour permettre la libre circulation des citoyens européens en Europe sans restrictions, retards ou périodes de quarantaine.

Dies ist eine vollständig anonymisierte Umfrage in vier Sprachen unter unseren Mitgliedern und den Social-Media-Followern der EMA, Ärzten und anderen Angehörigen der Gesundheitsberufe. Ziel ist es zu untersuchen, welche Einigung derzeit in Bezug auf wenige Themen und Kontroversen bezüglich des Vorschlags zur Bereitstellung eines „Gesundheitspasses“ besteht, um den freien Verkehr der europäischen Bürger in Europa ohne Einschränkungen, Verzögerungen oder Quarantänezeiten zu ermöglichen.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Do you believe that the patent barrier for drugs and vaccines is a disadvantageous element for public health in the world and therefore for the world economy?
Clear selection
1. Which is your professional profile? Qual è il tuo profilo professionale? Quel est votre profil professionnel? Welches ist Ihr berufliches Profil?
Clear selection
1. For assuring a balanced statistical analysis, may we ask you to kindly indicate, if wished, your gender? Per garantire un'analisi statistica equilibrata, possiamo chiedervi di indicare gentilmente, se lo desiderate, il vostro genere? Pour assurer une analyse statistique équilibrée, pouvons-nous vous demander de bien vouloir indiquer, si vous le souhaitez, votre sexe? Können wir Sie bitten, Ihr Geschlecht anzugeben, wenn Sie dies wünschen, um eine ausgewogene statistische Analyse zu gewährleisten?
Clear selection
2. Which is your Country Area? Qual è la tua area geografica? Quelle est votre région de pays? Welches ist Ihr Landgebiet?
Clear selection
3. Do you know that the EU Commission proposed and is developing a Green Pass, which includes a certified COVID-19 Vaccine history, COVID-19 serology, if any and  the declaration of recovery from a COVID-19 disease? This with the concept that such citizens are minimally or very not infectious and minimally suitable to get a COVID-19 contagion or disease. Sapevi che la Commissione Europea ha proposto e sta sviluppando una Carta Verde, un Pass che include una storia del vaccino COVID-19 certificata, l'eventuale sierologia COVID-19 e la dichiarazione di guarigione da una malattia COVID-19? Ciò con il concetto che tali cittadini sono minimamente o molto poco infettivi e minimamente adatti a contrarre un contagio o una malattia da COVID-19. Savez-vous que la Commission européenne a proposé et est en train de développer une carte verte, qui comprend un historique du vaccin COVID-19 certifié, la sérologie COVID-19, le cas échéant, et la déclaration de guérison d'une maladie COVID-19? Ceci avec le concept que ces citoyens sont peu ou très peu infectieux et peu aptes à contracter une contagion ou une maladie COVID-19. Wissen Sie, dass die EU-Kommission eine Green Pass vorgeschlagen hat und entwickelt, die eine zertifizierte COVID-19-Impfstoffanamnese, die COVID-19-Serologie (falls vorhanden) und die Erklärung zur Genesung von einer COVID-19-Krankheit enthält? Dies mit dem Konzept, dass solche Bürger minimal oder sehr wenig ansteckend und minimal geeignet sind, um eine COVID-19-Ansteckung oder Krankheit zu bekommen.
Clear selection
4. Do you agree with this approach? Sei d'accordo con questo approccio? Êtes-vous d'accord avec cette approche? Stimmen Sie diesem Ansatz zu?
Minimally
Very Much
Clear selection
5. Do you think that it would be better to add only the COVID-19 vaccination to the already existent Yellow card for international vaccination certification? Pensi che sarebbe meglio aggiungere solo la vaccinazione COVID-19 al già esistente Cartellino giallo per la vaccinazione internazionale? Pensez-vous qu'il serait préférable d'ajouter uniquement la vaccination COVID-19 au carte jaune déjà existant pour la vaccination internationale? Denken Sie, dass es besser wäre, nur die COVID-19-Impfung zu der bereits bestehenden Gelben Karte für internationale Impfungen hinzuzufügen?
Minimally
Very Much
Clear selection
6. Do you think that the QR certification already issued by most vaccine centers worldwide should be adequate for allowing free passage at the check-in of any airport, ships or frontiers? Pensi che la certificazione QR già rilasciata dalla maggior parte dei centri vaccinali nel mondo dovrebbe essere adeguata per consentire il libero passaggio al check-in di qualsiasi aeroporto, nave o frontiera? Pensez-vous que la certification QR déjà délivrée par la plupart des centres de vaccination dans le monde devrait être suffisante pour permettre le passage à l'enregistrement de tout aéroport, navire ou frontière? Denken Sie, dass die QR-Zertifizierung, die bereits von den meisten Impfstoffzentren weltweit ausgestellt wurde, ausreichen sollte, um beim Check-in von Flughäfen, Schiffen oder Grenzen den Durchgang zu ermöglichen?
Clear selection
 As far as you know, there are already legal spaces that in emergency conditions, such as the current pandemic, allow the free production of patented drugs, even with a very short period of validity of the patents themselves (namely a few months / one year) by reducing or eliminating the cost of the related royalties?
Clear selection
8.  Which is your age range? Qual è la tua fascia d'età? Quelle est votre tranche d'âge? Welches ist Ihre Altersspanne?
Clear selection
If the patentability of drugs is a condition that can be abolished or mitigated, do you think this is substantially not detrimental  to research and the quality of drug production?
Clear selection
Submit
Clear form
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy