【新型コロナウィルス感染防止のための対策】

1. 奉仕者たちのマスクの着用 2. ステージで奉仕をする人達は奉仕の仕事柄マスクを着用できないため、ステージと人々の間にスペースをいつも以上に空けます 3. ソーシャルディスタンスを確保するため、一席ずつスペースを空けて座ります（家族を除く）。


【礼拝参加者へのお願い】

1. マスクの着用をお願い致します 2. 入口に手指消毒液を設置していますので、建物に入る前に手指の消毒をしてください。 3. 微熱があり、具合が悪い方（同居している人にそのような症状がある方）、海外から帰国したばかりの方は礼拝への参加をご遠慮ください。4. 身体的接触を避けましょう。5. 御自身の判断と責任で礼拝やキッズチャーチに参加してください。それと同時に、教会に来る人達のことを気にかけ、思いやりを持ってお互いに接しましょう。

【Measures to prevent the spread of COVID-19】

1. Volunteers will be wearing a mask. 2. We will be keeping a distance between the stage and the audience than usual as the people serving on the stage won’t be wearing a mask due to the nature of their jobs. 3. We will block every second chair to implement social distancing (except for families sitting together).

[Requests for people attending the service】

1. Please wear a mask when attending a service. 2. Please refrain from physical contact. 3. Please disinfect your hands when entering the building using the disinfectant placed at the entrance. 4. Please refrain from attending a service if you have a slight fever, not feeling well (or have people living with you having such symptoms), or have recently returned from overseas. 5. Please attend the service/kids church using your own judgment and taking responsibility for it. At the same time, let us remember to have a caring heart for others.