Este es una encuesta bilingüe. This is a bilingual survey (English below)

ESPAÑOL:

Todos los residentes que la llenen son elegibles para recibir 1 de las 10 tarjetas de regalo de $100. Realizaremos el sorteo a finales de Marzo, 2021.

Nuestra meta es educar, apoyar, y empoderar a los residentes a tomar decisiones basadas en la salud e informadas en ciencia respecto a la vacuna. La única manera en la que lograremos la inmunidad en la comunidad es comprendiendo la vacuna y saber que es seguro para todos en nuestras familias el recibirla. Queremos saber sus preguntas, ideas, y planes en torno a proteger a su familia a medida que la vacuna esté disponible para los trabajadores esenciales y de primera línea, como las familias Bienestar.

_______________________________________

ENGLISH:
All Bienestar residents who fill this out will be eligible to receive 1 of 10 $100 gift cards. We will draw by the end of March, 2021.

Our goal is to educate, support, and empower residents to make health-based and science-informed choices about the vaccine. The only way we will achieve community immunity is by understanding the vaccine and knowing that it’s safe for everyone in our families to get it. We want to know about your questions, thoughts, and plans around protecting your family as the vaccine becomes available to frontline and essential workers, like Bienestar families.