1.) 此团体会谈最多可容纳 10位参与者。
This group session caters to a maximum of 10 participants only.
2.) 此团体会谈是透过不可退还费用的计划来保留您的名额。该名额可免费转让给另一位参与者但是需在团体会谈一个星期之前。然而,参与者还须由团体带领者进行评估, 以确定是否适合加入该会谈。
The non-refundable fee reserves your slot in the group program. The slot is transferable to another participant at no extra charges a week before the program. However, the participant also has to be assessed by the group leader to determine the suitability to join the group.
3.) 主办方保留选择符合资格标参与者的权利。
The organiser reserves the right to select the participants who fulfill the eligibility criteria.
4.) 因任何原因未出席任何的会谈,费用将被没收。
A no-show to any of the sessions due to any reasons forfeit the fee.
5.) 如主办方在不得已的情况下取消会谈,我们将退还 100% 已支付的注册费(将获得全额退款)。主办方对参与者因会谈取消所可能产生的任何附带费用不承担任何责任。
In the unlikely event of program cancellation by the organiser, we will refund 100 percent of registration fees paid (a full refund will be issued). The organiser assumes no liability for any incidental costs that a participant might incur as a consequence of a program cancellation.