出欠連絡(contato de presença)[出勤通知书]
欠席等の際には下の項目に入力してください
(Em caso de ausência, queira preencher os pontos abaixo.)
[如果你缺席,请填写下面的表格]
*の項目は必須です
(「*」é obrigatório)
[标有星号(*)的字段为必填字段]
最後に一番下の「送信」のボタンを押してください
(Finalmente, pressione o botão 「送信(Enviar)」 na parte inferior.)
[最后,请按下底部的 "发送 "按钮]