Si prefiere completar este solicitud en papel o en persona, puede llamar a 919-390-1891 o pasar a Nuestra Escuelita 1737 Hillandale Rd, Durham 27705. Entre semana dejamos una caja afuera con copias de la solicitud.
Thank you for your interest in your child being paired with a LEAP tutor. The Latino Educational Achievement Partnership (LEAP) empowers children in Durham to achieve academic success by providing a high-quality, dual-language preschool and on-going support throughout middle school.
Gracias por su interés en que su hijo reciba tutoría con el programa de LEAP. LEAP empodera a los niños de Durham para que logren el éxito académico brindando un preescolar de alta calidad en dos idiomas y apoyo continuo durante toda la escuela secundaria.
Please respond to the following questions to that we can best assess your student's needs and pair them effectively.
Favor de responder las siguientes preguntas para que podamos evaluar mejor las necesidades de sus estudiantes y asignarles un tutor más efectivamente.
A few important details:
- Tutoring can either take place in person on Mondays from 5:15-7:15at the Downtown branch of the Durham Public Library or or online.
- An adult must be present with the child at all times while tutoring takes place.
- All tutors complete a background check and reference check and participate in training with LEAP.
Algunos detalles importantes:
- Tutoría presencial los lunes entre 5:15-7:15 en la biblioteca publica del centro de Durham o virtual.
Un adulto debe estar presente con el niño en todo momento mientras se lleva a cabo la tutoría.
Todos los tutores deben completar una verificación de antecedentes y referencias, y también participan en la capacitación con LEAP.
Tutoring commitments:
- It costs $20 to register your child for the program - there is no fee after that. We view this fee as a commitment to participate regularly in the program.
- If your child misses more than 3 consecutive sessions or is regularly not showing up scheduled sessions, your child may be removed and you will have to pay the fee again to receive tutoring.
- If you cannot afford the $20 fee, you can pay what you are able.
- In-person tutoring
- In-person tutoring takes place on Mondays between 5:15-7:15. Tutor/tutee pairs can schedule their second session and all virtual sessions at a time that works best for them - any time between 3-8pm on week nights or on the weekends and you will be paired with a tutor who's schedule matches yours.
- Tutoring takes place twice a week for about 40mins.
- Families are responsible for communicating in advance with the tutor if they are unable to attend a scheduled session.
Compromisos de tutoría:
Registrar a su hijo en el programa cuesta $20; después de eso, no hay que pagar ninguna tarifa. Vemos esta tarifa como un compromiso de participar regularmente en el programa.
Si su hijo falta a más de 3 sesiones consecutivas o no se presenta regularmente a las sesiones programadas, es posible que se retire a su hijo del programa y usted tendrá que pagar la tarifa nuevamente para recibir tutoría.
Si no puede pagar la tarifa de $20, puede pagar lo que pueda.
- Tutoría presencial se tomara acabo entre 5:15-7:15 los lunes. La tutoría virtual puede llevarse a cabo en cualquier momento entre las 3 p.m. y las 8 p.m. los días de semana o los fines de semana y se le asignará un tutor cuyo horario coincida con el suyo.
La tutoría se lleva a cabo dos veces por semana, aproximadamente durante unos 40 minutos.
Las familias son responsables de comunicarse con anticipación con el tutor si no pueden asistir a una sesión programada.
Please contact Diane Gore with questions, tutoring@durhamleap.org
Favor de comunicarse con Diane Gore si tiene preguntas, tutoring@durhamleap.org
