Summer General Music Program Registration / Inscripción al Programa General de Música de Verano

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Summer General Music Program Registration / Inscripción al Programa General de Música de Verano - ETM-LA 2021

We look forward to having your child join us this summer! Education Through Music-Los Angeles is thrilled to host a virtual music program for TK-2nd & 3rd-5th grade students.

Summer Program Location: Virtually (Details will be sent via email after registration is completed)

Dates: Monday, June 21 - Friday, July 2, 2021 (not including weekends)
Times: Morning Session (TK-2nd) 9:30-10:30am & Afternoon Session (3rd-5th) 1:30-2:30pm.

REGISTRATION WILL CLOSE AT 9:00 AM ON THURSDAY, JUNE 17TH.

Space is Limited - Reserve your Spot Today!

For general questions, please contact 818-433-7600 or admin@etmla.org.

¡Esperamos que su hijo(a) se una a nosotros este verano! Education Through Music-Los Angeles se complace en albergar un programa de música virtual para estudiantes de TK-2º y 3º a 5º grado.

Ubicación del Programa de Verano: Virtualmente (los detalles se enviarán por correo electrónico una vez que se complete el registro)

Fechas: Lunes 21 de Junio - Viernes 2 de Julio de 2021 (sin incluir fines de semana)
Horarios: Sesión de la Mañana (TK-2nd) 9: 30-10: 30am y Sesión de la Tarde (3rd-5th) 1:30-2:30pm.

LA INSCRIPCIÓN SE CIERRA A LAS 9:00 AM DEL JUEVES 17 DE JUNIO.

El espacio es limitado - ¡Reserve su puesto hoy!

Si tiene preguntas generales, comuníquese con el 818-433-7600 o admin@etmla.org.

Email *

Child's Full Name / Nombre completo del Niño(a) *

School Currently Attending / Escuela a la que Asiste Actualmente *

Grade Entering in Fall 2021 / Grado que Entra en el Otoño de 2021 *

Please select the most appropriate level for your child. / Seleccione el nivel más apropiado para su hijo(a).

TK-2nd (Morning Session - 9:30-10:30 AM) / TK-2do (Sesión de la mañana - 9: 30-10: 30 AM)

3rd-5th (Afternoon Session - 1:30-2:30 PM) / 3ro-5to (Sesión de la tarde - 1: 30-2: 30 PM)

Clear selection

Each session will BEGIN with a 20-minute Wellness & Music activity hosted by our Certified Music Therapist. If you wish that your child not participate in this activity, we ask that they log into the TK-2nd (Morning Session) at 9:50am or the 3rd-5th (Afternoon Session) at 1:50pm. Do you give permission for your child to participate in this activity? / Cada sesión COMENZARÁ con una actividad de Bienestar y Música de 20 minutos organizada por nuestro Certificado Musicoterapeuta . Si desea que su hijo(a) no participe en esta actividad, le pedimos que inicie sesión en el TK-2do (sesión matutina) a las 9:50 am o en el 3ro-5to (sesión vespertina) a las 1:50 pm. ¿Le da permiso a su hijo(a) para que participe en esta actividad?

Yes! I give my child permission to participate in the Wellness & Music activity. / ¡Sí! Doy permiso a mi hijo(a) para que participe en la actividad de Bienestar y Música.

No. I do not give my child permission to participate in the Wellness & Music activity. I will make sure my child will logs into the BEGINNER (Morning Session) at 10:20am or the INTERMEDIATE (Afternoon Session) at 1:20pm. / No. No le doy permiso a mi hijo(a) para participar en la actividad de Bienestar y Música. Me aseguraré de que mi hijo(a) inicie sesión en BEGINNER (sesión de la mañana) a las 10:20 am o en la INTERMEDIATE (sesión de la tarde) a las 1:20 pm.

Clear selection

Parent/Guardian Full Name / Nombre Completo del Padre de Familia o Representante *

Phone # / Número de Teléfono *

Address / Dirección *

Emergency Contact Name / Nombre del Contacto de Emergencia *

Emergency Contact Phone # / Número de Teléfono de Contacto de Emergencia *

Parent Statement of Understanding (ALL checkboxes must be checked in order for application to be approved) / Declaración de Entendimiento de los Padres (TODAS las casillas de verificación deben estar marcadas para que la solicitud sea aprobada) *

I give my child permission to participate in the ETM-LA Summer Program. I understand that they are encouraged to attend every class. / Doy permiso a mi hijo(a) para que participe en el programa de verano de ETM-LA. Entiendo que se les anima a asistir a todas las clases.

Agreement waiver and release: I hereby waive, release, and discharge any and all claims for damages for personal injury, death, or property damage which my child may have, or which may hereafter accrue, as a result of participation in said activity. This release is intended to discharge in advance the above organization and its employees from any and all liability arising out of or connected in any way with my participation in any said activity, even though that liability may arise out of negligence or carelessness on the part of the above organization or its employees. / Renuncia y descargo del acuerdo: Por la presente renuncio, libero y descargo todas y cada una de las reclamaciones por daños y perjuicios por lesiones personales, muerte o daños a la propiedad que mi hijo(a) pueda tener, o que puedan acumularse en el futuro, como resultado de la participación en dicha actividad. Este comunicado está destinado a descargar por adelantado a la organización anterior y a sus empleados de cualquier responsabilidad que surja o esté relacionada de alguna manera con mi participación en dicha actividad, aunque esa responsabilidad pueda surgir por negligencia o descuido por parte de la organización anterior o sus empleados.

I HAVE CAREFULLY READ THE ABOVE WAIVER AND RELEASE AND FULLY UNDERSTAND ITS CONTENTS. I AM AWARE THAT THIS IS A RELEASE OF LIABILITY AND A CONTRACT BETWEEN MYSELF AND THE ABOVE ORGANIZATION AND I SIGN OF MY FREE WILL. / HE LEÍDO DETENIDAMENTE LA RENUNCIA Y LIBERACIÓN ANTERIORES Y ENTIENDO COMPLETAMENTE SU CONTENIDO. SOY CONSCIENTE DE QUE ESTO ES UNA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y UN CONTRATO ENTRE MÍ MISMO Y LA ORGANIZACIÓN ANTERIOR Y FIRMO DE MI LIBRE ALBEDRÍO.

Required

Student Statement of Understanding (checkbox must be reviewed by child and checked off in order for application to be approved) / Declaración de Entendimiento del Estudiante (el niño(a) debe revisar la casilla de verificación y marcarla para que se apruebe la solicitud) *

I understand I will be expected to practice hard, attend every class, bring my instrument, and have fun learning! /

Required

Education Through Music-Los Angeles: Media Waiver & Consent Form (Optional) | Exención de medios y formulario de consentimiento (Opcional)

I understand that Education Through Music-Los Angeles (“ETM-LA”) is a nonprofit organization dedicated to partnering with schools to encourage music education. I grant to ETM-LA the right to use the image, name, photograph, voice, persona, and/or likeness of myself, my child, or the child for whom I am a legal guardian (collectively, the “Media”) in its promotional materials and publicity efforts. In addition, I grant to ETM-LA the right to use materials created by my child for their music teacher (also collectively, the “Media”) in its promotional materials and publicity efforts. I understand that any such photographs, recordings, and other video or audio may be used in publications, print ads, electronic media (e.g., video, Internet, social media, marketing collateral) or other media. I waive the right to inspect or approve any materials incorporating the Media, as well as any right to royalties or other compensation for the use of the same. I also waive any claim to any intangible rights, including the right of publicity or copyright that I or the child for whom I am the parent or legal guardian may hold concerning the Media created by ETM-LA. I release ETM-LA from any claims or liability that I or the child for whom I am the parent or legal guardian may have arising out of the recording, use or reproduction of the Image. | Entiendo que Education Through Music-Los Angeles (“ETM-LA”) es una organización sin fines de lucro dedicada a colaborar con las escuelas para fomentar la educación musical. Otorgo a ETM-LA el derecho a utilizar la imagen, el nombre, la fotografía, la voz, la persona y / o la semejanza de mí mismo, de mi hijo o del niño de quien soy tutor legal (colectivamente, los "Medios de comunicación") en sus materiales promocionales y esfuerzos publicitarios. Además, le otorgo a ETM-LA el derecho de usar materiales creados por mi hijo para su maestro de música (también colectivamente, los “Medios”) en sus materiales promocionales y esfuerzos publicitarios. Entiendo que dichas fotografías, grabaciones y otros videos o audios pueden usarse en publicaciones, anuncios impresos, medios electrónicos (por ejemplo, video, Internet, redes sociales, material de marketing) u otros medios. Renuncio al derecho de inspeccionar o aprobar cualquier material que incorpore los Medios, así como a cualquier derecho a regalías u otra compensación por el uso de los mismos. También renuncio a cualquier reclamo sobre cualquier derecho intangible, incluido el derecho de publicidad o derechos de autor que yo o el niño de quien soy padre o tutor legal podamos tener en relación con los Medios creados por ETM-LA. Libero a ETM-LA de cualquier reclamo o responsabilidad que yo o el niño de quien soy el padre o tutor legal podamos tener como resultado de la grabación, uso o reproducción de la Imagen.

By submitting this form, I attest that I am over 18 years or older and am permitting this child to participate in the Summer General Music Program to be held virtually by ETM-LA. / Al enviar este formulario, atestiguo que soy mayor de 18 años o más y estoy permitiendo que este niño(a) participe en el Programa General de Música de Verano que se llevará a cabo virtualmente por ETM-LA. *

YYYY

Time

A copy of your responses will be emailed to the address you provided.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This form was created inside of ETM-LA. Report Abuse

Forms