Sondage Créole
Bienvenue! Le but de cette enquête est pour que nous (le lab CoAStal - https://coastalcph.github.io/) puissions apprendre quels sont les souhaits et besoins des locuteurs de langues créoles au niveau des technologies linguistiques. Nous voulons respecter votre vie privée, ce pourquoi vos réponses individuelles resteront confidentielles ou autrement anonymisées. Merci beaucoup pour votre temps
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Dans quel pays vivez-vous? *
De quel pays êtes-vous originaire ? *
Quelle langue créole parlez-vous ? *
Quelles autres langues parlez-vous ? *
Quelle langue utilisez-vous le plus au quotidien ? *
Quelle langue utilisez-vous le plus lorsque vous intéragissez avec la technologie (par exemple, lire/écrire des SMS sur un téléphone portable, lire/écrire sur Internet, lire et rédiger des e-mails, interagir avec des appareils d'aide à domicile, etc.) ? *
Sur une échelle de 1 à 5 (1-pas du tout, 5 beaucoup), à quel point aimeriez-vous pouvoir utiliser votre langue créole lorsque vous interagissez avec la technologie ? *
Pas du tout!
Beaucoup!
Veuillez expliquer votre réponse *
Les autres questions de cette enquête portent sur la technologie linguistique et sur ses avantages pour les créoles.
Nous définissons la technologie linguistique comme :
Tout logiciel destiné à aider les humains dans des tâches linguistiques spécifiques dans un environnement technologique (c'est-à-dire sur un téléphone mobile, une tablette, un ordinateur, Internet, des appareils intelligents). Voici quelques exemples de technologies linguistiques : les correcteurs orthographiques dans les e-mails aident les gens à rédiger des e-mails plus professionnels ; Google Translate aide les gens à traduire du texte d'une langue à une autre ; les moteurs de recherche sur Internet (par exemple Google, Bing, Yahoo) aident les gens à trouver des sites Web pertinents pour une requête donnée.
Êtes-vous d'accord avec l'énoncé suivant : "Il y a un manque de technologie linguistique pour votre langue créole." (1-pas du tout d'accord, 5-tout à fait d'accord) *
Pas du tout d'accord
Tout à fait d'accord
Veuillez expliquer votre réponse *
Quelle est selon vous la motivation la plus importante pour créer une technologie linguistique pour votre langue créole ? *
Vous trouverez ci-dessous une liste de certaines technologies linguistiques courantes. Veuillez cocher toutes celles qui, selon vous, seraient utiles et recherchées par les locuteurs de votre créole *
Required
Parmi les éléments que vous avez cochés ci-dessus, lequel pensez-vous être le plus utile pour votre créole ? ​Expliquer pourquoi? *
Avez-vous des problèmes avec l'une des technologies suggérées ci-dessus ? Si oui, expliquez pourquoi
Enfin, avez-vous d'autres commentaires/inquiétudes/réflexions sur la technologie linguistique pour les créoles ? N'hésitez pas à partager
Questions démographiques
Vos réponses resteront confidentielles ! Nous souhaitons collecter ces informations spécifiquement afin de pouvoir vérifier la diversité des personnes ayant participé à notre enquête. Cela nous aidera à comprendre comment différents groupes ont des besoins différents et à s'assurer qu'ils sont bien représentés.

Quel âge avez-vous? *
Quel est votre genre  ? *
Quel est le niveau d'études le plus élevé que vous avez obtenu ou le diplôme le plus élevé que vous avez obtenu ? *
Merci beaucoup d'avoir pris le temps! :-)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms