RO: WeWorld Moldova anunță un apel de înscrieri pentru cursul gratuit de specializare pentru profesia de Îngrijitor/Îngrijitoare de copii "Bonă" pentru copii cu vârsta cuprinsă între 0 -10/11 ani ce se va organiza la Colegiul Pedagogic „Alexei Mateevici” din Chișinău. La absolvirea acestui curs, veți fi eligibil pentru a lucra în domeniul îngrijirii, creșterii și educării copilului de vârstă timpurie (sugar, preșcolar, școlar junior).
Cursul se va desfășura cu prezență fizică obligatorie în perioada 20 Mai – 5 Iulie 2024, de luni până vineri, de la 9:00 – 14:00 în incinta Colegiului Alexei Mateevici din Chișinău (strada Pușkin 54 - https://maps.app.goo.gl/RZBh4T2LzabaLva26 ).
Toți cei interesați sunt rugați să completeze acest formular în întregime până la data de 29 aprilie 2024.
Puteți găsi mai multe informații despre conținutul cursului de formare aici: https://linkpages.pro/MVi5qB.
RU: Организация WeWorld Moldova объявляет набор кандидатов на бесплатный специализированный курс по специальности "Няня" для детей в возрасте 0-10/11 лет, который пройдет в Педагогическом колледже "Алексей Матеевич" в Кишиневе. По окончании этого курса вы получите право работать в сфере воспитания, развития и образования детей младшего возраста (младенцы, дошкольники, младшие школьники).
Курс будет проводиться с обязательным физическим присутствием с 20 мая по 5 июля 2024 года, с понедельника по пятницу, с 9:00 до 14:00 в колледже Алексея Матеевича в Кишиневе (ул. Пушкина, 54 - https://maps.app.goo.gl/RZBh4T2LzabaLva26 ).
Все заинтересованные лица должны полностью заполнить эту форму до 29 апреля 2024 года.
Более подробную информацию о содержании курса вы можете найти здесь: https://linkpages.pro/MVi5qB.
RO: NOTIFICARE CĂTRE TITULARUL DE DREPTURI
Dacă doriți să vă înscrieți la acest curs, atunci trebuie să vă punem câteva întrebări. Există reguli cu privire la informația relatată de dvs., care include date cu caracter personal. Iată care sunt regulile.
Datele cu caracter personal pe care vă vom cere să ni le furnizați aici sunt numele, prenumele, sex, nr. telefon mobil, data nașterii, studii.
WeWorld, și orice persoană autorizată sau entitate care acționează în numele WeWorld pot colecta și utiliza datele dumneavoastră personale numai în următoarele scopuri - eligibilitatea pentru includerea în proiect, furnizarea de asistență/servicii.
WeWorld dorește să vă informeze că, în vederea îndeplinirii scopurilor stabilite mai sus, poate partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu terțe părți, inclusiv agențiile ONU și EU, administrația locală/autoritățile locale, furnizori de servicii WeWorld, World Vision și Aktion Deutschland Hilft (ADH).
WeWorld dispune de măsuri de securitate și va depune toate eforturile pentru a proteja datele dumneavoastră personale împotriva utilizării neautorizate și pentru a se asigura că numai persoanele autorizate în mod corespunzător vor putea accesa datele dumneavoastră personale în scopurile menționate mai sus.
În orice moment puteți solicita accesul, modificarea și/sau ștergerea datelor dvs. cu caracter personal sau puteți adresa orice întrebări cu privire la datele dvs. personale, contactând WeWorld.
Puteți contacta WeWorld și în cazul în care credeți că o persoană neautorizată a accesat datele dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă aveți întrebări cu privire la utilizarea datelor dvs. cu caracter personal sau dacă doriți să vă retrageți consimțământul, vă rugăm să ne contactați
WeWorld Moldova
Email: md.feedback@weworld.it
RU: УВЕДОМЛЕНИЕ ПРАВОБЛАДАТЕЛЯ
Если вы хотите записаться на этот курс, то нам нужно задать вам несколько вопросов. Существуют правила относительно предоставляемой вами информации, включая персональные данные. Вот эти правила.
Персональные данные, которые мы попросим Вас предоставить нам сегодня это - Ваше имя, фамилия, пол, номер мобильного телефона, дата рождения, образование.
WeWorld, а также любое уполномоченное лицо или организация, действующие от имени WeWorld, могут собирать и использовать ваши личные данные только для следующих целей - получение права на участие в проекте, предоставление помощи/услуг.
Организация WeWorld WeWorld информирует Вас о том, что для выполнения вышеуказанных целей, мы можем передавать Ваши персональные данные третьим лицам, включая агентства ООН и ЕС, местные органы власти/местные органы самоуправления, поставщиков услуг WeWorld, World Vision и Aktion Deutschland Hilft (ADH).
WeWorld установил меры безопасности и приложит все усилия для защиты Ваших персональных данных от несанкционированного использования, а также для обеспечения того, чтобы доступ к Вашим личным данным для вышеупомянутых целей могли получить только соответствующим образом уполномоченные лица.
Организация WeWorld сообщает, что Вы в любое время можете направить запрос на получение доступа к Вашим персональным данным, на внесение в них изменений и/или их удаление, или представить другие вопросы в отношении Ваших личных данных, обратившись к WeWorld.
Вы также можете связаться с WeWorld, если считаете, что какое-либо лицо, не имеющее на то полномочий, получило доступ к Вашим персональным данным.
Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно использования Ваших личных данных или Вы хотите отозвать свое согласие, свяжитесь с нами.
WeWorld Молдова
Электронная почта: md.feedback@weworld.it
