Ahojte,

nižšie nájdete registráciu na augustový SWAP v KC Dunaj, ktorý sa koná v nedeľu 30. augusta od 10:00 do 17:00.

----------------> FOR ENGLISH SCROLL DOWN <----------------

Tu su základné info o SWAPe:
dátum: 30.augusta 2020, nedeľa
čas: 10:00 – 17:00
miesto: KC Dunaj, Nedbalova 3,  Bratislava, 4. poschodie

Link na udalosť:

------------------------------------------------------------------------------

NEZABUDNITE:

!!! vzhľadom na aktuálnu situáciu, vás prisíme aby ste si pred vstupom do miestnosti nasadili rúška a mali ich na tvári počas clého pobytu v miestnosti. Taktiež treba použiť dezinfekciu rúk.

1) priniesť môžete 2 tašky dámskeho, pánskeho alebo detského oblečenia, topánok, doplnkov
2) OBLEČENIE MUSÍ BYŤ ČISTÉ, ČERSTVO VYPRATÉ, BEZ POŠKODENIA. S ÚCTOU PRIPRAVENÉ PRE NOVÉHO MAJITEĽA
3) Zo SWAPu si môžete odniesť neobmedzené množstvo oblečenia, ALE MAJTE NA PAMÄTI ZODPOVEDNÚ SPOTREBU, a teda domov si vezmite len to, čo naozaj vynosíte
4) oblečenie na SWAPe sa nepredáva
5) oblečenie na SWAPe NESLÚŽI NA ĎALŠÍ PREDAJ!
6) SWAPUJEME AJ TOPÁNKY, musia však byť v dokonalom stave, čisté a umyté
7) tašky, igelitky, papierové tašky si po odovzdaní oblečenia vezmite naspäť so sebou
8) SWAP je hlavne zábava, užime si to spolu a buďme k sebe láskaví

Ďakujeme a veľmi sa na vás tešíme.

Zuzana
za celý úžasný tím Platformy udržateľnosti
<3

Všetky informácie o Platforme udržateľnosti a našich ďalších eventoch nájdete tu:
https://www.facebook.com/pg/platformaudrzatelnosti/events/


-------------> ENGLISH SUMMARY <-------------

Here is some basic info on the next SWAP:
Date: Sunday, August 30, 2020
Time: 10:00am – 5.00pm
Location: KC Dunaj, Nedbalova 3, Bratislava, 4th floor

Link to the event on Facebook:

------------------------------------------------------------------------------

DO NOT FORGET:

1) you can bring 2 bags of women’s, men’s or kids clothing, shoes, or accessories;
2) ALL CLOTHES HAVE TO BE CLEAN, FRESHLY WASHED, UNDAMAGED, AND RESPECTULLY PREPARED FOR THEIR NEW OWNERS;
3) you can take an unlimited amount of clothes in exchange, BUT PLEASE KEEP RESPONSIBLE CONSUMPTION IN MIND, so only take what you will really wear;
4) the clothes at SWAPs are not for sale;
5) the clothes from SWAPs are NOT SUBJECT TO FURTHER SALE;)
6) WE ALSO SWAP SHOES, but they have to be in a perfect condition, clean and washed;
7) after dropping your clothes off at the counter, please do not forget to take your bags back;
8) SWAPs are first of all supposed to be fun, so let’s be kind to each other.

Thank you and we look forward to seeing you.