UPDATE - MISE A JOUR

Het fietstransport naar Ottignies gaat niet door.
Le transport pour vélos vers Ottignies est annulé.
Hier de treinuren vanuit Brussel-zuid om op tijd te zijn voor het vertrek.
Voici les heurs de trains depuis Bruxelles-Midi pour arriver à temps pour le depart.
8:48 Spoor 15
9:25 quai 11
9:48 quai 11

Het transport naar Antwerpen gaat wel door

Zondag 5 mei voorzien we transport van fietsen om gemakkelijk heen en/of terug te geraken.
Dimanche 5 mai nous prévoyons un transport pour vos vélos afin de faciliter votre trajet aller-retour.

Vervoer is op eigen risico.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages durant le transport.

RDV sur l'avenue Albert II numero 27 - tout près de la gare du nord
Afspraak op de Albert II laan nummer 27 - vlakbij het noordstation

Le matin à 8h et le soir à 18h.
's morgens om 8u - 's avonds om 18u

Ce transport est limité aux vélos uniquement. Vous devrez prendre le train!
Enkel fietsstransport. Zelf moet je de trein nemen!

GEEN BAKFIETSEN, sorry
PAS DE TRIPORTEURS, désolé