(Más abajo en castellano)

Leozeko Udala kezkatuta agertu da "Mairaga"-ko eta "Barranco de Mairaga"-ko parke eolikoen aurreproiektuengatik. Kontuan hartu duzun inpaktuetako bat paisaiaren gainekoa da, eta parke horiek jartzeak nola eragin diezaiokeen haien auzoaren bizi-kalitateari.
Horretarako, eta udal hau aurreproiektu horiei alegazioak aurkezteko prestatzen ari den txosten teknikotik abiatuta, fotomuntaia bat aurkeztu da folio bananduan, egungo paisaiarekin eta aerosorgailuak jarri ondorengo paisaiarekin.
Aurreproiektu horien inguruan gizarteak duen sentimenduaren gaineko informazio gehiago izateko, galdetegi hau betetzea proposatzen dizuegu, erantzuteko erraza eta azkarra, zuen lehentasunak adierazteko.

Oharra: inkesta paperean egin baduzu, ez erantzun berriro. Eskerrik asko

Desde el Ayuntamiento de Leoz/Leotz se ha mostrado la preocupación por los Anteproyectos de Parques Eólicos de Mairaga y de Barranco de Mairaga. Uno de los impactos que ha considerado es el paisajístico y cómo la instalación de dichos parques puede afectar a la calidad de vida de su vecindad.
A tal efecto, y partiendo del informe técnico que se está elaborando para la presentación de alegaciones por parte de este Ayuntamiento a dichos Anteproyectos, se presentan en folio separado, un fotomontaje con fotografías con el paisaje actual y con el paisaje después de la colocación de los aerogeneradores.
Para disponer de mayor información sobre el sentir social en relación con estos Anteproyectos, os proponemos que rellenéis este cuestionario, sencillo y rápido de contestar, en el que podéis señalar vuestras preferencias.

Nota: si ya has realizado esta encuesta en papel, no vuelvas a responderla. Gracias