Hola compañerxs y aliadxs, 

Les pedimos su apoyo en firmar y posterioromente difundir el siguiente comunicado para denunciar y hacer responsables al gobierno de México por las represiones y agresiones físicas a compañerxs deportados, retornadas y defensoras de los derechos de personas solicitantes de asilo y refugio en México. Es inaceptable que el gobierno haya usado la fuerza y violencia para que el el presidente de Estados Unidos y el Primer Ministro de Canadá no escucharan nuestras denuncias relacionas las recién anunciadas medidas acordadas por ambos gobiernos sobre las personas solicitantes de asilo. Las personas deportadas y frozadas a retornar en México también hicimos acto de presencia como un acto politico para denunciar las detenciones y deportaciones que no han parado y que siguen exiliando y separando familias ocacionando graves consequencias y daños a las personas de origen mexicano. Compartimos el comunicado a continuación y les pedimos que añada el nombre de su organización antes de las 6 de la tarde del día de hoy.

Hello everyone, 

We wrote to ask for your support in signing and subsequently sharing the following statement to denounce and hold the Mexican government accountable for the repression and physical attacks on deported, returned, and defenders of the rights of asylum and refuge seekers in Mexico. It is unacceptable that the Mexican government has used excessive force and violence to prevent the President of the United States and the Prime Minister of Canada from listening to our demands related to the recently announced measures agreed upon by both governments on asylum seekers.  As deported and forced to returned community in Mexico we were also there as a political and resistance act to express and demand en end to the detentions and deportations that have not stopped and that continue to exile and separate families, causing serious consequences and damage to us. We share the statement below and ask that you add the name of your organization before 6 pm today.