Family Law (divorce, child protection, domestic violence)
පවුල් නීතිය (දික්කසාද, ළමා ආරක්‍ෂාව, පවුල් හිංසන)
Criminal Law (traffic, assault, abuse)
අපරාධ නීතිය (රථවාහන, අඩන්තේට්ටම් කිරීම, අපවාදය)
Civil Law (debt, credit problems, tenancy, employment, Centrelink problems, issues with neighbours)
සිවිල් නීතිය (ණය, ණය සම්බන්ධ ගැටළු, කුලී නිවෙස්, රැකීරක්‍ෂා, සෙන්ටර්ලින්ක් සම්බන්ධ ගැටළු, අසල්වාසීන් සමඟ ඇතිවන ගැටළු)
To get free legal help contact your local “Community Legal Centres (CLC)”
නොමිළේ නීති උපකාර ලබා ගැනීම සඳහා ඔබගේ පළාතේ “ප්‍රජා නීති මධ්‍යස්ථානය” (“Community Legal Centres (CLC)”) සමඟ සම්බන්ධ වන්න
We pay the interpreter for you.
ඔබ වෙනුවෙන් අපි භාෂා පරිවර්තක වෙත ගෙවීම් කරමු.
Talking to CLC lawyer is always confidential.
CLC නීතීඥයන් සමඟ කථා කිරීම සැමවිටම රහසිගතව සිදුවේ.
We help you with:- legal representation- legal advice - standing up for your rights- explaining the best options with you- seminars for your community
අපි පහත කරුණු සඳහා උපකාර කරමු:
- නීති නියෝජනය
- නීති උපදෙස්
- ඔබගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම
- ඔබට ඇති හොඳම විකල්ප ඔබට පහදා දීම
ඔබගේ ප්‍රජාව සඳහා වැඩමුළු
We also have specialist lawyers for:- Women only- Youth- Older people- Disabled- Homeless- Financial - Banking and Debt- Pension money problems
පහත අය සඳහා විශේෂඥ නීතීඥයන් අප සතුව ඇත:
- කාන්තාවන් හට පමණක්
- තරුණයන්
- වයසින් වැඩි අය
- ආබාධිත අය
- නිවෙස් අහිමි අය
- මූල්‍ය
- බැංකු සහ ණය
- විශ්‍රාම වැටුප් ගැටළු
We have offices right across South Australia
සවුත් ඕස්ට්‍රේලියාව පුරා කාර්යාල අප සතුව ඇත
We always make sure it’s a safe place to visit
ඒවා පැමිණීමට ආරක්‍ෂිත ස්ථාන බවට අපි සැමවිටම වග බලා ගනිමු
(Optional Question 1)
Thankyou for assisting
Would you like your name to be acknowledged on our project report
(Optional Question 2)
CLCSA would like to invite everyone who has helped out with our multi-lingual brochure launch in late November
Would you like to attend?
