RO:
🍁Toamna Cartofului, la a 4-a ediție e cel mai așteptat eveniment al toamnei!
Celebrăm roada, legumele crescute natural, țăranul și glia. Vino și tu la o gură de aer de codru și voie bună!

Vom avea în program:
🍂🌱 Târg de semințe naturale și eco, consultații cum să le creșteți
🍂🍂 Tur ghidat la EcoVillage Moldova
🍂🥔 Cartof și legume crescute natural de producătorii din Rîșcova
🍂🌱 Deschidera bucatariei comune in cadrul incubatorului de afaceri alimentare Katalyst Kitchens
🍂🌿 Mici seminare despre un stil de viață sustenabil
🍂🥔 Mini expoziție de soiuri de cartof din cadrul proiectului Cartoful Rîșcovean
🍂🍂 Expoziție poze din câmpuri: Cartoful Nostru cel de toate zilele
🍂🍠 Mici gustări de cartof și legume tomnatice
🍂🌿 Câteva activități creative pentru cei mai mici

❗️ Numărul de locuri este extrem de limitat! De aceea vom accepta participarea doar pe bază de înscriere. Veţi primi mesaj de confirmare înainte de eveniment.

Evenimentul este organizat de către EcoVisio, EcoVillage Moldova și Katalyst Kitchens cu susținerea IM Swedish Development Partner.

✔️ Toate activitățile vor avea loc cu respectarea normelor de siguranță epidemiologică!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
РУ:
🍁 "Осень Картофеля", уже 4-ый выпуск - это самое ожидаемое мероприятие осени! В этот день мы будем все вместе чествовать плодородную почву, фрукты и овощи выращенные естественным путем, руками трудолюбивых сельчан. Приходи и ты на свежий воздух Кодр и хорошее настроение!

Таким образом, мы предлагаем:
🍂🌱 Ярмарку натуральных и экологически чистых семян, консультации по их выращиванию
🍂🍂 Экскурсию по EcoVillage Moldova
🍂🥔 Картофель и овощи, выращенные естественным путем производителями из Рышкова
🍂🌱 Открытие общественной кухни в рамках инкубатора продовольственного предпринимательства Katalyst Kitchens
🍂🌿 Небольшие семинары по устойчивому образу жизни
🍂🥔 Мини-выставка сортов картофеля проекта Рышковский Картофель
🍂🍂 Выставка фотографий с полей: Наш Родной Картофель
🍂🍠 Закуски из картофеля и осенних овощей
🍂🌿 Творческие занятия для самых маленьких

❗️ Количество мест крайне ограничено! Поэтому допуск будет возможен только на основании регистрации. Вы получите подтверждающее сообщение до мероприятия.

Мероприятие организовано EcoVisio, EcoVillage Moldova и Katalyst Kitchens при поддержке стратегических партнеров IM Swedish.

✔️ Все мероприятия будут проходить с соблюдением правил эпидемиологической безопасности.