(ENGLISH TEXT BELOW)
Dieses Registrierungsformular dient der Verwaltung unserer Camper (Zelt + Wohnwagen) beim BBDC. Bitte beachte die folgenden Informationen:
Camper (Zelt): Wir benötigen Deine Informationen nur für den Rezeptionsdienst, um Dich im Notfall kontaktieren zu können.
Camper (Wohnwagen MIT Strom vom BBDC): Deine Informationen dienen der Abwicklung des Stellplatzes und der Stromkosten mit dem Sportzentrum.
Camper (Wohnwagen OHNE Strom vom BBDC): Wir benötigen Deine Informationen nur für den Rezeptionsdienst, um Dich im Notfall kontaktieren zu können.
KOMM WENN MÖGLICH FREITAGS ERST AM SPÄTEN NACHMITTAG ODER HILF UNS BEIM AUFBAU!
*******
ENGLISH
This registration form administrates our campers (tents and mobile campers/vans) at the BBDC. Please note:
Camper (Tent):
We need your information to contact you in urgent cases.
Camper (vehicles WITH need of power supply): We need your information to
settle your location and the power bill with the
Sportzentrum properly.
Camper (vehicles WITHOUT need of power supply):
We need your information to contact you in urgent cases.
IF
POSSIBLE PLEASE COME ONLY FRIDAY LATE AFTERNOON, OR HELP US DURING SETUP!
