Lugupeetud vastaja,
Suur ja südamlik tänu Sulle, et aitad kaasa loovuurimuses "Kostke, laulud, eesti keeles". Loovuurimus on siiani läinud plaanipäraselt. Olen nüüd asunud muusikalise resultaadi analüüsi faasi. Palun Sul vastata allolevale küsimustikule, et ma saaksin andmeid analüüsi jaoks.
Kontserdil, 16. märtsil 2023, Issanda Muutmise Peakirikus, kõlas erinevaid eesti keelemuusikast inspireeritud palasid. Selle uurimuse primaarses fookuses on (1) nelja eesti klassikalise koorilaulu keelerütmipärased arranžeeringud ja (2) psalmitoonidel lauldud eestikeelsed luuletused ja sellise laulmise mõju luuleteksti tajumisele.
Ankeedis on tehtud kättesaadavaks asjassepuutuvate palade kontsertsalvestised
ja noodid. Salvestised on mõeldud ainult küsimustiku vastajatele – palun neid mitte levitada. Ühtlasi palun vabandust salvestiste kohatise halva helikvaliteedi pärast. Palun
pidage vastamisel silmas, et luubi all ei ole laulude vokaalse ja intonatsioonilise soorituse hindamine, vaid keelerütmist tõukuvate arranžeeringute mõju vaagimine. Iga salvestise alguses on 10 sekundit avatiitri lugemiseks ja muusika algab 11. sekundist.
Mitmetes küsimustes palutakse Sul vastata kaheksapunktilisel skaalal, mille äärmised punktid on kirjeldatud, nt "1 = üldse mitte" ja "8 = väga palju". Sa pead oma sisetunde järgi otsustama, millise väärtusega Sa vastad. Näiteks kui psalmitooniga luuletuse laulmine pani Sind nimetatud luuletuses midagi uut märkama, aga väga vähesel määral, siis vasta kas "2", "3" või "4". Kui aga avastusrõõm oli suurem, siis "5", "6" või "7". Kui midagi uut märgata ei õnnestunud, siis on vastus muidugi "1" ja kui uut oli väga palju, siis "8".
Sul on iga küsimuse juures võimalik oma vastust kommenteerida. Olen väga tänulik, kui Sa seda võimalust kasutad. Küsimustik on anonüümne.
Kui Sa salvestisi ei kuula, siis peaksid saama küsimustiku vastatud kümne minutiga. Kui kuulata ka juurdelisatud salvestisi, siis sellevõrra läheb aega vastavalt rohkem. Loodan, et leiad selle aja ja saad küsimustikule põhjalikult vastata. Tegu on esimese sellelaadse uurimusega ja ma teen seda siiras usus ja veendumuses, et emakeelne laululukultuur saab uut ja huvitavat mõtteainet edasiseks kasvuks.
Tänan Sind abivalmi kaastöö eest.
Eerik Jõks
eerik.joks@eamt.ee
59 820 459