Late Birds Tickets (16/04 to 05/05/2024)
[MẪU ĐĂNG KÝ CÁ NHÂN]

Vui lòng làm theo quy trình dưới đây để hoàn tất đăng ký của bạn:

1. Vui lòng điền vào mẫu dưới đây

2. Sau khi gửi đăng ký, bạn sẽ có 72 giờ để tiến hành thanh toán. Vượt qua thời hạn này, đăng ký của bạn sẽ bị hủy.
------------------
Thông tin chuyển khoản:

Ngân hàng: ACB 
Số tài khoản: 19620387
Tên: Nguyen Thi Quynh Trang
Ghi chú chuyển khoản: Họ và Tên đăng ký - Số điện thoại
------------------
Thông tin thiết yếu:
- Ngày diễn ra: 26/05/2024.
- Địa điểm diễn ra cuộc đua: Làng Đua (Đường dẫn Google Maps: https://goo.gl/maps/ZLHBRCfk3VCuNqPd9)

Giá trị thiện nguyện:
- 600 bé đến từ 8 mái ấm tình thương khác nhau sẽ được mời tham gia vào thử thách dành cho các trường/nhóm trẻ đến từ các mái ấm tình thương. Mỗi một lượt đăng ký sẽ giúp Ban Tổ chức cung cấp được một bộ dụng cụ chạy đầy đủ cho các bé (bao gồm cả giày và vớ nếu cần thiết). Qua đó, các bé có thể tham gia cạnh tranh và tận hưởng những giây phút đáng nhớ.

Cự ly chạy:
- 25km: Bắt đầu lúc 6h00 = 1.100.000đ
- 15km: Bắt đầu lúc 6h30 = 1.000.000đ
- 5km: Bắt đầu lúc 7h30 = 900.000đ
- 2km Andros Fruit Me Up Kids (từ 6 đến 14 tuổi): Bắt đầu lúc 9h sáng = 600.000đ
- 600m Andros Fruit Me Up Babies (từ 1 đến 5 tuổi): Bắt đầu lúc 9h30 sáng = 600.000đ

Nhiều hoạt động ở Làng Đua: từ 7h đến 10h30 sáng sẽ có nhiều hoạt động vui chơi ở Làng Đua dành cho trẻ em cũng như các bạn sinh viên. 

Quy tắc dành cho mỗi cá nhân:
- Tất cả các vận động viên đều được xếp hạng cá nhân theo nhóm tuổi và giới tính.

Các nhóm tuổi:
- 600m: Dưới 3 tuổi và Dưới 5 tuổi.
- 2km: Dưới 8 tuổi; Dưới 10 tuổi; Dưới 12 tuổi; Dưới 14 tuổi.
- 5km: Dưới 16 tuổi; Dưới 18 tuổi; Dưới 30 tuổi; Trên 30 tuổi.
- 15km: Dưới 30 tuổi; Trên 30 tuổi.
- 25km: Dưới 30 tuổi; Trên 30 tuổi.

Quy tắc của thử thách dành cho các trường/nhóm trẻ đến từ các mái ấm tình thương:
- Cần ít nhất 5 người chạy cùng một cự ly và thuộc cùng một nhóm tuổi để lập thành một đội.
- Tổng thời gian của 5 vận động viên chạy về đích đầu tiên trong đội sẽ được tính là tổng thời gian về đích của cả đội.
- Đội có tổng thời gian về đích ngắn nhất sẽ dành chiến thắng theo hạng mục dành cho đội/nhóm.
Để hiểu rõ hơn về luật lệ, bạn có thể xem cách tính kết quả từ mùa đầu tiên dưới đây:

Giải thưởng: Xem chi tiết dưới đây:


Website: www.thelakesrace.com
Mail: thelakesrace@gmail.com
Hotline: 09 44 47 33 89 (from 8:00 to 18:00)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[INDIVIDUAL REGISTRATION] One form per participant.

There are two steps to fully complete your registration:

1. Please fill in the below form

2. After submitting your registration, you will received the confirmation you have correctly filled in this form. Then, you will have 72 hours to proceed to payment to the bank (info below). Pass this deadline, your registration will be canceled.
------------------
Bank information for transfer:

Bank Name: ACB 
Account Number: 19620387
Account Name: Nguyen Thi Quynh Trang
Transfer Notice: Full Name registered-Phone number
------------------
Important information:
- Date: May 26th, 2024
- Address of the race: The Lakes Race Village (On Google Maps)
https://goo.gl/maps/ZLHBRCfk3VCuNqPd9

Charity Part:
- 600 orphans from 8 different orphanages are invited to join the School / Orphanage Challenge. Each registration will help the organizers to provide one full racekit (+ shoes and socks if needed) to these kids, so they can join the race, compete and have great memories! 

Distances: 
- 25km: Starts at 6:00 am = 1.100.000 VND 
- 15km: Starts at 6:30 am = 1.000.000 VND
- 5km: Starts at 7:30 am = 900.000 VND
- 2km Andros Fruit Me Up Kids (6 to 14 years old): Starts at 9:00 am = 600.000 VND
- 600m Andros Fruit Me Up Babies (1 - 5 years old): Starts at 09:30 am = 600.000 VND

Village Activities:
From 7:00 to 10:30am: Children & Students will have access to several games at the race village.

Individual Rules:
- All participants will be individually ranked, by age groups and genders

Age Groups: 
600m: U3 and U5
2km: U8, U10, U12, U14
5km: U16, U18, U30, O30
15km: U30, O30
25km: U30, O30

School / Orphanage challenge Rules: 
- 5 runners running the same distance and in the same age group to make a team.
- Time of the first 5 runners are added to get the final team's time.
- The team with the shortest time wins the Challenge.

Awards
------------------------

Mail: thelakesrace@gmail.com
Hotline: 09 44 47 33 89 (from 8:00 to 18:00)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Team's Name  / Tên Đội
Leave this part blank if you are not part of any team, otherwise give us the exact team name / Để trống phần này nếu bạn không thuộc bất kỳ đội nào, nếu không hãy cung cấp cho chúng tôi tên đội chính xác 
Ticket Distance / Vé cự ly
 *
Full Name / Họ và Tên
 *
Write the name of the participant (same on the ID). If parents register for their kids, write the name of the KID / Viết tên của người tham gia (giống trên giấy CCCD). Nếu phụ huynh đăng ký cho con thì ghi tên của bé.
Phone Number / Số điện thoại
 *
Email
 *
Please check twice, or email will be sent to wrong address/ Vui lòng kiểm tra hai lần, hoặc email sẽ gửi đến sai địa chỉ.
Gender / Giới tính
 *
Age Groups / Các nhóm tuổi *
Select your age group according to your year of birth / Chọn nhóm tuổi theo năm sinh của bạn
Nationality / Quốc tịch
 *
ID number or Passport / Số CMND
 *
For kids, write the parents' ID / Đối với bé, ghi CMND của bố mẹ
You can choose either a T-Shirt or a Singlet. Pay attention to the size as on the Race Kit day you will receive the size you chose upon your registration 

Bạn có thể chọn áo thun hoặc áo ba lỗ. Hãy chú ý đến kích thước vì vào ngày Race Kit bạn sẽ nhận được kích thước bạn đã chọn khi đăng ký.
We recommend you to choose a size higher than usual if you are not too sure / BTC chúng tôi khuyên bạn nên chọn kích thước cao hơn bình thường nếu bạn không chắc chắn.

The shirt size chart is based on the European standard form, so please consider the measurements carefully to choose the shirt that is right for you. A small example: Normal size L could be size XXS in our size chart/
Bảng size áo dựa trên form chuẩn của Châu Âu nên bạn hãy cân nhắc thật cẩn thận về các số đo để lựa chọn được áo phù hợp với mình nhé. Một ví dụ nhỏ: Size L bình thường có thể là size XXS trong bảng size của chúng tôi
T-Shirt Chart (bigger picture HERE)
Singlet Chart / (bigger picture HERE)
What would you like? / Sự lựa chọn của bạn là gì? *
Singlet - T-shirt size / Cỡ áo thun Singlet - T-shirt
 *
Emergency Phone Number / Số Điện thoại khẩn cấp
 *
In case you have a problem during the race / Trong trường hợp bạn gặp vấn đề không mong muốn trong quá trình đua
Donation / QUYÊN GÓP 
Một đợt thu gom giày cũ sẽ được tổ chức bởi PASSII vào khoảng tháng 3 (sẽ được thông báo sau) để đảm bảo rằng 600 nhà vô địch nhỏ của chúng ta có thể chạy tốt trên các đường mòn quanh Hồ Đá. Hàng năm, chúng tôi mong muốn tăng số tiền quyên góp cho các trại trẻ mồ côi tham gia cuộc đua, tất cả số tiền quyên góp nhận được từ các vận động viên sẽ được tự động chuyển đến các trung tâm này.

------------------------------------------

A second hand shoes collection will be organized around March (communication later) by PASSII to make sure that our 600 little champions can run properly on the shores of Ho Da Lakes. 
Every year, we aim to increase our donation to the Orphanages joining the race, all donations received from runners are automatically given to these centers. 
Số tiền quyên góp / Donation amounts
 *
Captionless Image
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms