මානව ශාස්ත්‍ර සහ සමාජීය විද්‍යා උපාධි හදාරන සිසුන්ගේ රැකියා අපේක්ෂාව සහ නිපුණතා සංවර්ධනය පිලිබඳ සමීක්ෂණය - 2020                                                        வேலை எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் திறன் மேம்பாடு குறித்த  சமூக விஞ்ஞானம் மற்றும் கலைத்துவம் சார் இளங்கலை பட்டதாரிகளிடையேயான ஆய்வு – 2020                                                                                                                                              Survey on job expectations and skill development among undergraduates of social sciences and humanities - 2020
කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ, ප්‍රජාවිද්‍යා අධ්‍යයනාංශයේ ආචාර්ය කුමුදිකා බෝයගොඩ සහ කථිකාචාර්ය මිගාර කරුණාරත්න වන අප විසින් මානව ශාස්ත්‍ර සහ සමාජ ශාස්ත්‍ර උපාධි හදාරන සිසුන්ගේ රැකියා අපේක්ෂාව සහ නිපුණතා සංවර්ධනය පිලිබඳ අධ්‍යයනය කිරීමෙහිලා මෙම පර්යේෂණය සිදුකරනු ලබයි.
குமுதிகா பொயேகோடா - மூத்த விரிவுரையாளர் மற்றும் மிகாரா கருணாரத்ன - கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் சனத்தொகையியல் துறையுடன் இணைக்கப்பட்ட விரிவுரையாளர், ஆகிய நாங்கள் கலைத்துவம் மற்றும் சமூக விஞ்ஞான பீடங்களில் மாணவர்களின் வேலைவாய்ப்பு எதிர்பார்ப்புகளையும் திறன் மேம்பாட்டையும் ஆய்வு செய்வதற்காக இந்த ஆய்வுத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளோம்.
We,  Kumudika Boyagoda - Senior Lecturer and Migara Karunarathne – Lecturer attached to the Department of Demography, University of Colombo is engaged in this research project to study the employment expectations and skill development of students in the faculties of Humanities and Social Sciences.

ඉහත අරමුණ අනුව යමින් සිදුකරනු ලබන මෙම පර්යේෂණය සඳහා ඔබගේ වටිනා කාලයෙන් විනාඩි 5ත් 10ත් අතර කාලයක් වැය කරමින් පහත සඳහන් ප්‍රශ්නාවලිය පුරවන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.
எங்கள் ஆய்வில் மேற்கண்ட நோக்கத்தை அடைய, பின்வரும் வினாக்கொத்திற்குப் பதிலளிக்க உங்கள் நேரத்தை 5 முதல் 10 நிமிடங்கள் ஒதுக்குமாறு தயவுசெய்து கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
To achieve the above objective in our research study we kindly request you to devote 5 to 10 minutes of your time to answer the following questionnaire.

මෙම සමීක්ෂණය මගින් එකතු කරනු ලබන සැම තොරතුරක්ම අතිශයින් රහසිගත ලෙස සලකනු ලැබේ. පුද්ගලයින්ට අදාළ තොරතුරු ඉදරිපත් කිරීමේදී පුද්ගල නාම අනාවරණය නොකෙරෙන බව සලකන්න. එමෙන්ම මෙම ප්‍රශ්නාවලියට පිළිතුරු සැපයීම අනිවාර්ය නොවන බවද කරුණාවෙන් සලකන්න.
இந்த கணக்கெடுப்பிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களும் கண்டிப்பாக இரகசியமாகக் கருதப்படும். தனிநபர்களால் வழங்கப்பட்ட தகவல்கள் தனி நபரின் பெயருடன் இணைக்கப்படமாட்டாது. இந்தக் கேள்விக்கொத்தினை நிரப்புவது கட்டாயமில்லை என்பதையும் தயவுசெய்து கவனியுங்கள்.
All information collected from this survey will be considered as strictly confidential. When information given by individuals are reported they will not be connected to the individual’s name. And also please be consider that, It is not mandatory to fill this questionnaire.

එමෙන්ම ඔබගේ  ශිෂ්‍යය ප්‍රජාවේ අනෙක් සාමාජිකයින් අතරද මෙම link එක share කරන ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.
இந்த இணைப்பை உங்கள் சக மாணவர்களிடையே பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.
We request that you share this link among your fellow’s students.

ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍යය වන්නේනම් ඒ සඳහා migarakarunarathne@gmail.com සහ  kumudikaboyagoda@demo.cmb.ac.lk  යන email ලිපින හරහා අප සම්බන්ධ කරගත හැකිය.
உங்களுக்கு மேலும் தகவல் தேவைப்படின், பின்வரும் மின்னஞ்சல் முகவரிகள் மூலம் migarakarunarathne@gmail.com  /  kumudikaboyagoda@demo.cmb.ac.lk எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். அபையசயமயசரயெசயவாநெ;பஅயடை.உழஅஇ மரஅரனமையடிழலயபழனய;னநஅழ.உஅடி.யஉ.டம.
If you requires any further information, please contact us through the following email addresses -  migarakarunarathne@gmail.com and kumudikaboyagoda@demo.cmb.ac.lk

ප්‍රතිචාර දැක්වීමේදී, සිංහල, English හෝ  පහසු මාධ්‍යයකින්  පිළිතුරු දැක්විය හැකිය.
பதில்களை வழங்கும்போது, நீங்கள் சிங்களம், தமிழ், மற்றும் ஆங்கிலம் அல்லது மூம்மொழிக் கலவையைப் பயன்படுத்தலாம்.
When providing answers, you may use Sinhala, English or a combination of both.

ඔබට සුභ දවසක්!
Good day to you!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
1. වයස (අවුරුදු වලින්) / வயது (ஆண்டுகளில்) / Age (In years)   *
2. ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය / பால்  / Sex   *
3. ජන වර්ගය / இனத்துவம் / Ethnicity *
4. ආගම / மதம் / Religion *
5. ඔබගේ ස්ථිර පදිංචි දිස්ත්‍රික්කය / தங்கள் நிரந்தர வதிவிட மாவட்டம் / Your permanent residential  district *
6. ඔබ උපන් දිස්ත්‍රික්කය / தாங்கள் பிறந்த மாவட்டம் / Your district of birth *
7. ඔබගේ ස්ථිර පදිංචිය, පදිංචි අංශය අනුව / தங்கள் நிரந்தர வதிவிடம் அமைந்துள்ள வதிவிடத் துறை / Your residential sector by permanent residence *
8. ඔබ ඉගෙනුම ලබන විශ්වවිද්‍යාලය සඳහන් කරන්න / நீங்கள் கல்விபயின்றுகொண்டிருக்கும் பல்கலைக்கழகத்தினைக் குறிப்பிடவும் / Specify the university you are studying *
8.1 ඔබ හදාරන උපාධිය / நீங்கள் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் பட்டம் / Degree that you are studying for *
8.2 ඔබ විශේෂවේදී උපාධියක් හදාරයි නම් ඒ විෂය සඳහන් කරන්න / நீங்கள் ஒரு சிறப்பு பட்டக்கல்வியை பயில்கின்றீர்கள் எனில் பாடத்தினைக் குறிப்பிடவும் / If you are studying  for a special degree, specify the subject
9. ඔබ අධ්‍යාපනය හදාරනු ලබන වසර / தாங்கள் கல்விபயிலும் வருடம் / Your year of study *
10. ඔබ, ඔබගේ අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා යන වියදම සපයාගනු ලබන්නේ (පිළිතුරු කීපයක් සටහන් කල හැකිය) / தங்கள் கல்விக்கான நிதித்தேவையினை எவ்வாறு பூர்த்திசெய்கின்றீர்கள் / How do you meet expenses for your education (can provide multiple answers) *
Required
11. අධ්‍යයන කටයුතුවල නිරත වන අතර ඔබ රැකියාවක නියුතුවේද / தாங்கள் கல்விகற்றுக்கொண்டிருக்கும் நிலையில் தொழில் புரிகின்றீர்களா / Are you doing a job while studying *
12. ඉහත ප්‍රශ්නයට පිළිතුර 'ඔව්' නම් නියුතු වන රැකියාව කුමක්ද / மேலே வினாவப்பட்ட வினாவிற்கான பதில் ஆம் எனில் தங்களது தொழில் என்ன / If the answer is 'Yes' for the above question what is your job
12.1 ඔබ නියුතු රැකියාව / தங்களது தொழில் / Your Job
Clear selection
13. ඔබ අනාගතයේ රැකියාවක නියුතු වීමට අපේක්ෂා කරන ප්‍රමුඛතම අංශය / எதிர்காலத்தில் தாங்கள் இணையவிரும்பும் அல்லது நம்பும் அதிக முன்னுரிமைவாய்ந்த தொழிற்றுறை எது / What is the most prioritized employment sector that you are hoping to join in the future *
14. ඔබ අනාගතයේ රැකියාවක නියුතු වීමට අපේක්ෂා කරන ක්ෂේත්‍රය / ஏதிர்காலத்தில் தாங்கள் இணையவிரும்பும் அல்லது நம்பும் தொழிற்றுறை எது / What is the field of employment that you are hoping to join in the future *
15. ඔබ ඉහත තෝරාගත් රැකියා අංශය තුල නියැලීමට අපේක්ෂා කරන වෘත්තිය කුමක්ද? / தெரிவுசெய்யப்பட்ட துறையில் எந்த வேலையினை தாம் செய்ய விருபம்புகிறீர்கள் / What is the occupation that you hope to do in the selected sector *
16. ඔබ උපාධිය අවසන් කල සැනින්  ඔබ අපේක්ෂා කරන රැකියාව හෝ වෘත්තිය ඔබට නොලැබුණහොත් / தங்கள் பட்டக்கல்வி நிறைவடைந்தவுடன் தாம் எதிர்பார்த்த தொழில் கிடைக்கவில்லை எனில் / if you don't get your expected job immediately after your graduation *
17. ඔබ රැකියාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් විදෙස් ගතවීමට අපේක්ෂා කරන්නේද? / தாங்கள் வேலைக்காக வெளிநாடு செல்ல எதிர்பார்க்கிறீர்களா / Do you expect to travel overseas for a job *
17.1 ඉහත ප්‍රශ්නයට පිළිතුර 'ඔව්' නම් විදෙස් ගතවී සිදුකිරීමට අපේක්ෂා කරන රැකියාව කුමක්ද? / மேற்கண்ட வினாவிற்கு 'ஆம்' என்று பதில் இருந்தால், நீங்கள் வெளிநாட்டில் செய்ய எதிர்பார்க்கும் வேலை என்ன / If the answer is 'Yes' for the above question, what is the job that you expect to do overseas
17.2 ඉහත ප්‍රශ්න අංක 17 සඳහා පිළිතුර 'ඔව්' නම් විදෙස් ගතවීමට අපේක්ෂා කරන්නේ කුමන රටටද ? / வினா 17 க்கு 'ஆம்' என்று பதில் இருப்பின், நீங்கள் செல்ல விரும்பும் நாடு எது / If the answer is 'Yes' for  question 17, what is the country that you hope to go?
17.3 ඉහත ප්‍රශ්න අංක 17 සඳහා පිළිතුර 'ඔව්' නම් එලෙස විදෙස්ගතව රැකියාවක් කිරීමට හේතුව කුමක්ද? (පිළිතුරු කීපයක් සටහන් කල හැකිය) / வினா 17 க்கு 'ஆம்' என்று பதில் இருந்தால், வெளிநாட்டில் தொழில் புரிய காரணம்? (பல பதில்களை வழங்க முடியும்) / If the answer is 'yes' for question 17, what is the reason for doing a  overseas job? (can provide multiple answers)
18. ඔබ අනාගතයේ නියුතුවීමට අපේක්ෂිත රැකියාවෙන් බලාපොරොත්තුවන ආරම්භක මාසික වැටුප කොපමණද? / தங்கள் வேலையிலிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் ஆரம்ப மாத சம்பளம் என்ன? / What is the expected initial monthly salary from your job? *
19. ඔබ පශ්චාත් උපාධියක්/ ඩිප්ලෝමාවක් හැදෑරීමට අපේක්ෂා කරන්නේද / பட்டப்பின் டிப்ளோமா அல்லது பட்டம் பயில எதிர்பார்க்கிறீர்களா? / Do you expect to follow a post graduate Diploma / Degree? *
19.1 ඉහත පිළිතුරට හේතුව කුමක්ද / மேற்போந்த பதிலுக்கான காரணம் என்ன / What is the reason for the above answer *
19.2 ඉහත ප්‍රශ්න අංක 19 ට පිළිතුර 'ඔව්' නම් එම උපාධිය / ඩිප්ලෝමාව හැදෑරීමට අපේක්ෂා කරන්නේ / வினா 19 க்கு 'ஆம்' என்று பதில் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு பட்டம் அல்லது டிப்ளோமாவில் ஈடுபடும்போது / If the answer is 'Yes' for question 19, you will engage in a degree or diploma
Clear selection
සිසුන්ගේ නිපුණතා සංවර්ධනය  / Students' Skill development
20. ඔබ සිතනා පරිදි ඔබ වැනි උපාධි අපේක්ෂකයෙකුට රැකියාවක නියුතුවීමට අවශ්‍යය සුදුසුකම් මොනවාද? / நீங்கள் நினைப்பதன் அடிப்படையில், உங்களைப் போன்ற ஒரு இளங்கலை பட்டதாரி ஒரு வேலையில் ஈடுபட அவசியமான திறன்கள் என்ன / According to what you think, what are the skills that an undergraduate like you need to engage in a job *
21. ඔබ සිතනා පරිදි අනාගතයේ රැකියාවක නියුතුවීමට අවශ්‍ය නිපුණතාවයන් ඔබ සතුවේද? / நீங்கள் நினைப்பதன் அடிப்படையில், எதிர்காலத்தில் ஒரு வேலையைப் பெறுவதற்குத் தேவையான திறன்கள் உங்களிடம் உள்ளதா? / According to what you think, do you have the skills that are needed to have a job in the future *
21.1. ඉහත ප්‍රශ්න අංක 21 ට, පිළිතුර 'නැත ' නම් එයට හේතුව කුමක්ද / மேற்கண்ட வினா 21 க்கு தமது பதில் 'இல்லை' என்றால், காரணம் என்ன / If the answer is 'No' to the above question 21, what is the reason?
21.2 ඉහත ප්‍රශ්න අංක 21 ට,  පිළිතුර 'ඔව් ' නම් ඔබ හඳුනාගත් නිපුණතාවයන් මොනවාද / Iவினா 21  ற்கு தமது பதில் 'ஆம்' எனில், தேவையானவை என நீங்கள் அடையாளம் காணும் திறன்கள் யாவை / if the answer is 'Yes' to question 21, what are  are the skills that you identify as necessary
22. ඔබ සිතනා පරිදි අනාගත රැකියාවට සුදුසු නිපුණතාවයන් ඔබ විශ්වවිද්‍යාලය තුල හදාරන විෂයන් හරහා වැඩිදියුණු කරගත හැකිද / நீங்கள் நினைப்பதன் அடிப்படையில், பல்கலைக்கழகத்தில் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் பாடங்களின் மூலம் உங்கள் எதிர்கால வேலைக்குத் தேவையான திறன்களை மேம்படுத்த முடியுமா / According to what you think, can you improve necessary skills that are needed for your future job through the subjects you are following at the university *
22.1 ඉහත ප්‍රශ්න අංක 22 ට, ඔබ ලබාදුන් පිළිතුරට හේතුව කුමක්ද? / மேலே 22 ஆம் கேள்விக்கு நீங்கள் அளித்த பதிலுக்கான காரணம் என்ன / what is the reason for the answer you gave for question 22 above?
23. ඔබගේ නිපුණතාවයන් සංවර්ධනය කරගැනීම සඳහා විශ්වවිද්‍යාලය තුලින් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ මොනවාද? / உங்கள் திறன்களை விருத்திசெய்யப் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள் / what do you expect from the university to develop your skills? *
24. ඔබ සිතනා පරිදි විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්ගේ රැකියා සඳහා අවශ්‍යය නිපුණතාවයන් සංවර්ධනය කරගැනීමට විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය පමණක් ප්‍රමාණවත්ද? / நீங்கள் நினைப்பதன் அடிப்படையில், எதிர்கால வேலைவாய்ப்புக்குத் தேவையான திறன்களை வளர்க்க பல்கலைக்கழக கல்வி மட்டுமே போதுமானதாக இருக்குமமா / According to what you think, will only university education be sufficient to develop skills that are required for future employment *
25. ඉහත ප්‍රශ්න අංක 24 ට පිළිතුර 'නැත' නම්, එසේ ඔබගේ නිපුණතාවයන් වර්ධනය කරගතහැකි අනෙකුත් ක්‍රමවේදයන් මොනවාද? / வினா 24 ற்கு தமது பதில் 'இல்லை' என்றால், உங்கள் வேலை தொடர்பான திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ள நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பிற முறைகள் யாவை / If the answer is 'No' to question 24, what are the other methods that you can utilize to develop your job related skills?
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ස්තුතියි! /  பதிலளித்தமைக்கு நன்றி! / Thank you for responding!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms