Năm học / School Year của Văn Lang bắt đầu từ cuối tuần thứ hai của tháng 9 năm thứ nhất và kết thúc vào cuối tuần thứ ba của tháng 5 năm thứ hai. Van Lang’s school year begins with the second weekend in September of Year 1 and ends in the third weekend in May of Year 2.

Địa điểm / Location: The Mather School, 1 Parish St, Dorchester, MA, 02122.

Thời gian / Time: Chủ nhật / Sundays 10:00am – 12:00pm

Học sinh phải 7 tuổi trở lên khi năm học bắt đầu. Students must be 7 years or older when the school year begins.

Xếp lớp đầu năm học / Class assignment at beginning of school year:

• Lớp / Class 1A = chưa thạo bảng chữ cái tiếng Việt, chưa biết phân biệt dấu, 7 - 8 tuổi / not familiar with Vietnamese alphabet and accent marks, 7 - 8 years old.
• Lớp / Class 1B = chưa thạo bảng chữ cái tiếng Việt, chưa biết phân biệt dấu, 9 + tuổi / not familiar with Vietnamese alphabet and accent marks, 9 years or older.
• Lớp / Class 2A = thạo bảng chữ cái tiếng Việt và dấu, biết đọc và viết vài từ đơn, 8 - 10 tuổi / familiar with alphabet & accent marks, can read and write single words, 8 - 10 years old.
• Lớp / Class 2B = thạo bảng chữ cái tiếng Việt và dấu, biết đọc và viết vài từ đơn, 11 + tuổi / familiar with alphabet & accent marks, can read and write single words, 11 years or older.
• Lớp / Class 3A = Lớp 2 + biết đọc và viết từ ghép, 9 - 11 tuổi  / Class 2 + can read and write compound words in Vietnamese,  9 - 11 years old. 
• Lớp / Class 3B = Lớp 2 + biết đọc và viết từ ghép, 12 + tuổi / Class 2 + can read and write compound words in Vietnamese, 12 years or older. 
• Lớp / Class 4 = Lớp 3 + biết đọc và viết vài câu ngắn / Class 3 + can read and write few short sentences in Vietnamese.
• Lớp / Class 5 = Lớp 4 + biết viết một đoạn văn ngắn nhưng còn nhiều lỗi chính tả / Class 4 + can write a short paragraph in Vietnamese but with many errors.
• Lớp / Class 6 = Lớp 5 + biết viết một đoạn văn ngắn, ít hoặc không có lỗi / class 5 + can write a short paragraph with few or no errors.
• Lớp người lớn / Adults Class = dành cho các em thanh niên và người lớn (học sinh đã có một số kiến thức cơ bản về tiếng Việt) / for older teens and adults (students should already have some basic knowledge of the Vietnamese language).

Phí Ghi Danh: $300 / năm học ($25 giảm cho mỗi học sinh thêm từ cùng một gia đình). Registration Fee: $300 / school year ($25 discount for each additional student from the same family).
      •  Trả bằng tiền mặt hoặc séc / Pay in cash or by check, payable to VAVA of Boston
      •  Gửi về / Send to: Van Lang Vietnamese Language Center of Boston, 33 Bloomfield St, Dorchester, MA 02124.  
      •  Một năm học có 28 - 29 buổi. Hoàn tiền 100% nếu học viên bỏ học không tham gia buổi nào. Hoàn tiền 50% nếu bỏ học trước buổi #11. Hoàn tiền 0% nếu bỏ học từ buổi 11 trở đi. An academic year has 28 - 29 sessions. 100% refund if student left without attending any session. 50% refund if left before session #11. 0% refund if left on session #11 or after.
      •  Nếu phụ huynh trở thành giáo viên hay trợ giáo cho Văn Lang, trường sẽ miễn lệ phí ghi danh cho con của quý vị. Trường cũng sẽ bỏ quy định học sinh phải ít nhất 7 tuổi khi năm học bắt đầu. If a parent becomes a teacher or teaching assistant for Van Lang, the school will waive your child's registration fee. The school will also waive the rule that a student must be at least 7 years old when the school year starts.

Các thầy cô và trợ giáo Văn Lang rất nôn nóng sớm được gặp các học sinh để cùng dạy và học tìếng Việt.  Kính chúc mọi người luôn được vui, khỏe, và gặp nhiều may mắn. Our teachers and TAs are eager to meet the students so we all can teach and learn Vietnamese together. We wish everyone always be happy, healthy, and receive a lot of luck.