¡Y aquí vuelven las Colonias Rurales Veranooooo! Con muchas ganas de volver a juntarnos y de compartir momentos con las y los más txikis.

Cualquier duda, pregunta no dudéis en llamarnos al 626 153 809 o mandarnos un correo a: asociacion@valdorba.es

Periodo de inscripción hasta el 7 de junio  (este día incluido).
Izen-emateko epea, ekainak 7a arte (egun hau barne).

ORDEN DE PREFERENCIA:
FAMILIAS EMPADRONADAS EN LOS PUEBLOS ASOCIADOS
FAMILIAS ASOCIADAS A LA ASOCIACIÓN DE LA VALDORBA
FAMILIAS NI EMPADRONADAS NI ASOCIADAS.
(Dentro de las preferencias, se tendrá en cuenta el orden de inscripción)

LEHENTASUNA DAUKATENEK:
ELKARTEKO KIDE DIREN UDALETXEETAN ERROLDATUTAKO FAMILIAK
ORBAIBARREKO ELKARTEKO KIDE DIREN FAMILIAk
EZ ERROLDATUTAK EZTA KIDE DIREN FAMILIAK.
(Lehentasunen barnean, izen-emateko ordena kontutan edukiko da)

Edad/Adina:
3 - 12 años/urte (escolarizada/o)

En el caso de que haya alguna o algún txiki mayor de 12 años que tenga interés en asistir, no dudéis en consultarnoslo.

Plazas/Plazak:
Mínimo 8 niñas/os  / 8 haur gutxienez

Semanas/Asteak:
1ª Orísoain/Orisoain I  -  ekainak 20-21 de junio (en la biblioteca/liburutegian) **
2ª Orísoain/Orisoain II  - ekainak 24-28 de junio (en la biblioteca/liburutegian)
3ª Pueyo/Puiu - uztailak 1-5 de julio (en la sala de usos múltiples/ erabilera anitzeko gelan)
4ª Olóriz/Oloritz - uztailak 8-12 de julio (en la biblioteca/liburutegian)
5ª Iratxeta - uztailak 15-19 julio (en la biblioteca/liburutegian)
6ª Unzué/Untzue - uztailak 22-26 de julio (en las viejas escuelas/eskola zaharrean)

** Esta semana, a diferencia del resto tiene un coste más bajo y plazas limitadas (máximo 12). El resto de semanas no tienen plazas limitadas. Se llenarán según demanda y en cuanto acabe el periodo de inscripción, se cerraran en base al número de txikis.

Horario/Ordutegia:
Horario flexible de entrada de 8:30-9:30h
Sartzeko ordutegi moldakorra 8:30tik 9:30tara

Horario flexible de salida SIN COMER de 13:30-14:00h  //  Ateratzeko ordutegi moldakorra JAN GABE: 13:30etik 14:00tara

Horario de salida QUEDÁNDOSE A COMER hasta las 15:15h // Ateratzeko ordutegia JATEN GERATZEN BADIRA: 15:15en arte. 

Idioma/hizkuntza:
Euskara - Castellano - LSE

Actividades/Jarduerak:
Dibujo, manualidades, juegos y excursiones  /  Marrazketa, eskulanak, jolasak eta txangoak

Precio/Prezioa:

TARIFA A: 

25 € Familias empadronadas en los ayuntamientos asociados (Ayuntamiento de Leoz, Olóriz, Orísoain, Pueyo o Unzué). Elkarteko kide diren udaletxeetan erroldatutako familiak (Leotzko, Oloritzko, Orisoaingo, Puiuko edo Untzueko udaletxeetan).

** Orisoain I : tendrá un coste de 15€

TARIFA B:

30€ Familias asociadas a la Asociación en 2024. 2024ean elkarteko kide diren familiak. 

(en caso de querer haceros socias/os, poneros en contacto con nosotras y os explicaremos el procedimiento)

** Orisoain I : tendrá un coste de 20€

TARIFA C:

60€ Familias NO empadronadas en los ayuntamientos asociados ni asociadas a la Asociación. Elkarteko kide EZ diren udaletxeetan erroldatutako ezta elkarteko kide diren familiak.

** Orisoain I : tendrá un coste de 40€