內容:

講者： 黃浩輝 Wong Ho Fai
黃浩輝 (輝 Sir) 是素食超馬跑手兼教練。2010年開始參加比賽，完成全球 60 多個長跑賽事。繼 EP1CMAN Kona 300英里 Endurance Run 之後，現在專注於他的 5年 Run-Across-The-World 大計。於 2018年，他完成了他的第一個八字環台跑項目（1,400公里）。

日期： 2019 年 11 月 21 日 （四）
訓練時間：7:00pm - 8:30pm
場地：City.With.Out.Door, 銅鑼灣禮頓道44&48號禮智大廈地下(禮頓里)
內容：由 HK168 到 Transjapan訓練之心路歷程，最新環日本跑資料，與日本跑界的交流及跑步活動回顧。
語言：廣東話
參加者優惠：
1. 獲贈 $400 現金券換購美國 BLACK DIAMOND Creek 系列任何背囊。
2. 獲贈七折戶外用品優惠券，適用於所有 PROTREK 及 CITY.WITH.OUT.DOOR 之實體店及網店。

Content:

Fai sir is a plant-based endurance athlete and coach. Started racing in 2010 and ran 60+ ultras across the globe. After completed EP1CMAN Kona 300miles Endurance Run, now focusing on his 5-year Run-Across-The-World project. In 2018, he finished his first project of Double Crossing Taiwan (1,400km).

Date：Nov 21, 2019 （Thursday）
Time: 7:00pm - 8:30pm
Venue: City.With.Out.Door, No. 44 & 48, Leighton Road, Causeway Bay (Leighton Lane)
Content: Apart from the training sharing from HK168 to Transjapan 3500, he will have the latest Around-Japan running information, a review of the exchange events and running activities with Japanese runners.
Language: Cantonese
Special offers to participants:
1. $400 cash coupon to buy BLACK DIAMOND Creek series any style backpack.
2. 30% outdoor gear discount coupon applicable to all PROTREK and CITY.WITH.OUT.DOOR physical shops and eshops.

活動查詢 : 2332 8122  何小姐 / 林先生
Email: event@protrek.com.hk / event@citywithoutdoor.com.hk
Whatsapp: 6345 1690

活動中所收集的個人資料只供推廣用途及為 閣下日後提供享有9折購物優惠的登記客戶賬號。我們亦遵守〈非應邀電子訊息條例〉及〈個人資料(私人)條例〉並尊重閣下的意願，如閣下不願意接收本公司的電郵，可於我們發出的電郵中按下Unsubscribe，請留意往後的任何郵件將不會收到，包括活動名額確認或禮物換領通知。
The personal data collected here is for promotional purposes only. We will provide you with a registered customer account that enjoys a 10% discount on shopping privileges. We also abide by the Unsolicited Electronic Messages Ordinance and the Personal Data (Private) Ordinance and respect your will. If you do not wish to receive emails from the us, you can click "Unsubscribe" button in the emails we send. Please note that you will not receive any email including event confirmation or gift redemption notice then.