Dear Families,  

We are excited and looking forward to starting our Summer program of 2022!  We will be hosting our Summer Program at our Bessie Middle School this Summer.
 
This Summer, the Mission Graduates Summer program will begin on Monday, June 6th and end on Friday, July 15th.  The program will incorporate four components throughout the Summer: Academics, Social Emotional Learning, Enrichments, and Outdoor Learning for all K-5th graders interested!  

***There will be no programming on Monday June 20th or Monday July 4th. Drop off will begin at 8:15am and pick up will begin at 3:15pm.

-----------------------------------------------------------------
Queridas familias,

¡Estamos emocionados por comenzar nuestro program de verano del 2022 que será ubicado en la Secundaria Bessie!

Este verano, nuestro programa comenzará el miércoles 6 de junio y finalizará el 15 de julio. Usaremos un modelo de cohorte con un mínimo de dos maestros por grupo y actividades al aire libre con horario escalonado. El programa incorporará cuatro componentes durante el verano: ¡Académicos, Aprendizaje socioemocional, Enriquecimiento y Aprendizaje al aire libre! No habrá programación el lunes 4 de julio. La entrega comenzará a las 8:15 am y la recogida comenzará a las 3:15 pm.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mga Pamilya,

Mga Mahal na Pamilya,

Kami ay nasasabik at umaasa na simulan ang aming Summer program ng 2022!
 
Ngayong Tag-init, magsisimula ang programang Tag-init ng Mga Nagtapos ng Misyon sa Lunes, ika-6 ng Hunyo at magtatapos sa Biyernes, ika-15 ng Hulyo. Ang programa ay magsasama ng apat na bahagi sa buong Tag-init: Academics, Social Emotional Learning, Enrichments, at Outdoor Learning para sa lahat ng K-5th graders na interesado!

***Walang programming sa Lunes Hunyo 20 o Lunes Hulyo 4. Magsisimula ang drop off sa 8:15am at magsisimula ang pick up sa 3:15pm.