This is a tool to collect and share personal stories of how COVID-19 is impacting artists, teachers, and all those involved with the arts and culture sector, or how the arts are helping you cope. Share yours here, in any language. You can do so with attribution, or anonymously.
The stories are published online at https://www.covid19artstories.org, and they will will continue to be collected for as long as this all lasts, and beyond.
You are not alone.
_____________
Este es un instrumento para recolectar historias personales de las formas en que el COVID-19 está impactando el sector cultural: artistas, maestros, y demás, o cómo las artes les estan ayudando en estos momentos. Compartan sus historias aquí, en el idioma que prefieran. Pueden hacerlo con atribución, o en forma anónima.
Estas historias son publicadas en línea en  https://www.covid19artstories.org, y seguirán siendo recolectandolas mientras dure todo esto, y más allá.
No estáis solos.