Concentric ma Ginkgo aye time, tic ma Ginkgo time ma giwlongo i leb munu nia Bioworks, Inc. (“Concentric pimo COVID-19 i dul pa lotino ma gilwongo i leb munu nia “pooled testing” ka/nyo “diagnostic tests” i gangi kwan nyo dok tic mukene ma man gilwongo nia (a “Program”) pooled tests man ma gitimo yub man giye iye pi tam pa dok tic ma loyo lok kom pur ma giwlongo nia FDA. Pim man nyutu ka ngat mo acel i dye dul “pool” pa lotino ni two.Ento, pim enni pe cimo anga ma two ki nyinge. Pim me nongo two aye nyutu ka ngat mo ni two. Pim man FDA-aye ma omiyo twero ne dok pimo kwidi ma kelo ma gilwongo “antigen” nyo “PCR/molecular” pi oyot.
Ngat acel acel myero okwan ka odii cing i waraga man ma i anyim me donyo mere i dul man me pimo ni. Ka latin kwan ma tye mwaka ne piny ki 18 (“Minor”),  myero lanydo lanyodo apita mere aye okwan ka odii cinge i waraga man wek giye bot latin enoni me donyo i yub man.




Ngat acel acel myero okwan ka odii cing i waraga man ma i anyim me donyo mere i dul man me pimo ni. Ka latin kwan ma tye mwaka ne piny ki 18 (“Minor”),  myero lanydo lanyodo apita mere aye okwan ka odii cinge i waraga man wek giye bot latin enoni me donyo i yub man.  

Gin ma pirgi tego i niye man aye:

● Kit ma pimo COVID-19 tye kwede, FDA- ma pe imiyo niyee ma megi me pimo “pooled” nyo mukene ma gilwongo nia diagnostic ni. (Lapoo wic: Bot jo FDA lok ma nia “approved” nyuto nia gin mo ma kite part dok cungu kene. Nicakke i a caki me mwaka 2021, pimo COVID-19 mo keken pe obedo i niye pa FDA.)

● Pim man ma gilwongo nia Pooled pe nyutu adwonki me pime pa ngat acel acel. Ento adwoki ma ginongo ki dul enoni (pool), ngat acel acel me dul enoni gibi miyo ngec bote, ka adwoki ma nyutu nia two ginongo ki i pime me dul enoni “pooled test”, dano ducu me dul enoni gibi niango gi.

● Pime ma gilwongo nia “diagnostic tests” giromo tic kwede me lubu kor pime me dul nyo “pooled test” ka ce ginongo nia two tye I pime me “pooled test”. Giromo bene tic pi gin kengi. Gang kwan nyo dok tic mo ma timo pim man I yub man aye en ma bino ki niye ka ce pim ma gilwongo diagnostic mitte.

● Kit ma pime me diagnostic miyo adwoki me pime pa ngat acel acel, ngat acel acel gibi nyutu bote adwoki me peny acel acel ma en otimo.

● Iromo kwanyo kome woko ki dul man me pime ni cawa mo keken

● Kwanyo jami ki kome pi konyo pime romo kelo arem mogo ma nok.


Walego in me kwano waraga ma piny ni ki diro ka dok idii cingi iye

Idye waraga man, “in” nyo “megi” loko i kom ngat ma ngec me kom gitye ka kwanyo ne me apima ni nyo ma binongo tic ite yub man (“Test Taker”). Diyo cingi i waraga man, iye nia in aye ngat  ma gibi pimo (Test Taker) nyo lanyodo/lanyodo apita nyo ngat ma cik omiyo bote twero me miyo niye bot latin matidi ma gicito ka pimo ne ni:

A. Iye ne kwanyo gin apimo me pooled COVID-19 tests ka /nyo nyo pim me yenyo tyen two pa ngat acel acel “individual diagnostic test kit ma dok tic mo ni openyo kwede in me pimo ne nyo gang kwan ma openyo (kun bene gwayo pime mukene ma gilwongo rapid antigen tests ki PCR/molecular tests). Iniango bene nia jami ma gibi kwanyo apima nip e gibi golo ki ka mo matut towal, ento kwanyo aburu ki i umu nyo laa me doki keken. Gin ma romo winye maber kuu ka kwanyo jami man en aye royo swabs (gin me golo aburu ki i umi). Yilo umi ne bitero kare ma nok.

B. Iniango bene ni pooled tests ma kit man enni pe obedo niye pa dok ma loyo pur ki yubo yadi i Amerika ma gilwongo  U.S. Food & Drug Administration (FDA), dok iniango nia FDA pe oye pooled tests nyo omiyo twero me pim man nyo yenyo te two ki jo ot yat. Iniango nia FDA oye dok omiyo twero pi tutunu ki Concentric me yenyo te two pi ngat acel acel individual diagnostic tests.


C.C. Iniango nia adwoki me pooled testing pe gi miyo pi ngat acel acel ma tye i dul nyo pool enonil, doko bene nia adwoki me pime pa ngat acel acel me dul enoni pe giromo miyo boti. Niniango bene nia dok tic mo keken nyo gang kwan ma openyo pi pime man romo nongo adwoki me pime mo keken.
D. Iniango nia gibi nyutu boti adwoki me pime mo ma gitimo pi nongo two COVID-19 ki i pime ma gilwongo individual diagnostic PCR or molecular test.
E. Iniango nia, kit ma lubo pime mo keken me COVID-19, adwoki ma ma nyutu nia ginongo nyo pe ginongo two ikomi romo bedo tye doko kit bal me pime man romo time ma kato ipime pa dul dano loyo ma gipimo pi ngat acel acel.
F. Iniango nia Concentric nyo latim pim man Test Taker’s ma romo bedo gang kwan nyo dok tic mo ma pat pe gitye ka tero komgi dok locang two, pim enni pet ye ka leyo tyen daktar pa ngat ma gitye ka pimone ni dok itye ki twero ducu pi gin ngo ma iromo timo ne ki adwoki me pim man. Pe iromo tero niye me cako cango two meri labong lok ki daktar mameri nyo cayo tam ma daktar ni aye omiyo nyo galo nongo tam ki bot daktar pi adwoki me pime meri ma inongo ki pooled nyo individual testing.
G. Iniango nia iromo loko tami dok iromo juko bedo idul man cawa mo keken, ento juko bedo ni i dul enoni gengo gin me anyim keken pe adwoki me pim dong gityeko timone ma onongo dong ityeko ye iye. Me juko pime me COVID-19, peny The gang kwan ma en aye Test Taker’s nyo dok tic mo.
H. Ininago nia Concentric tye ka yenyo ngec mapol ma lubu kwidi ma kelo two COVID-19, ma calo lubo kit ma kwidi enni loke kwede dok imiyo twero ki Concentric me lubo kit ma kwidi enni ocake kwede dok ki kit gin mukene ma romo nongo I pig komi ma imiyo apima ni pi konyo lodwar kit two macalo egoni pi konyo tic me epidemiological ki me yotkom pa lwak public health.
In, ngat ma idiyo cingi kany ni, itye ka lame nia ikwano ngec ma lubu yub  Program man, pi yoo me kwanyo gin apima ki ikomi, ki gin mukene ma romo winye dok awana kom ki i yub man, ka bene iniango nia gang kwan ma en Test Taker nyo dok tic mo romo miyo ngec ma lubu pime ma meri bot Concentric ka openyo i coc. Niye me ameda mung ma Concntric tiyo kwede ki ngec ma gigamo, wa kit me gonyo ngec man iyoo ma opoore romo nonge kany: https://www.concentricbyginkgo.com/consent. Iye me bedo i dul man labong dic (nyo iye latin ma mwaka pere pudi nok) i yub man (Program).



WALEGO IN ME PONGO WAGARA MAN PI LATIN ACEL ACEL