29 de Janeiro de 2023
Condições dos Encontros do Núcleo Algarve, do VW Ar Clube Portugal:
1) destinam-se a sócios e não sócios do Clube VW Ar Portugal, proprietários de VW Air Cooled;
2) não tem custo de inscrição;
3) requer a inscrição e confirmação da presença, e do número de pessoas por cada automóvel, com vista à marcação do almoço;
4) apenas o almoço completo, terá um custo fixo por pessoa de 20€, no Restaurante Paraíso da Montanha (as informações de menú são enviadas por email; o pagamento pode ser efetuado por MB Way para o número 919950921, referindo o nome e nº de pessoas, ex: "Joaquim - 2P"
5) o Núcleo, ou o Clube não se responsabilizam por danos nas viaturas ou outros, estando esses cobertos pelos seguros individuais de cada participante;
6) os dados de contacto são recolhidos apenas para transmissão de informação aos inscritos;
January 29, 2023
Conditions for the Meetings of Núcleo Algarve, of the VW Ar Clube Portugal:
1) are intended for members and non-members of Clube VW Ar Portugal, owners of VW Air Cooled;
2) there is no registration cost;
3) requires registration and confirmation of presence, and the number of people per car, in order to schedule lunch;
4) only the lunch will have a fixed cost per person, to be informed;
5) the Nucleo, or the Club are not responsible for damage to vehicles or others, which usually are covered by the individual insurance of each participant;
6) contact details are collected only for the comunicaion of information to registrants;
