Professional Care Training                                          Семінар Професійний догляд
Registration Form
Реєстраційна форма

Training Objective: provide you with tools you can quickly put into practice to help sustain you and to improve stress management, personal resilience, well-being, performance capacity and prevent burn-out
Мета тренінгу: надати Вам інструменти, які Ви можете швидко застосувати на практиці, щоб допомогти вам підтримувати себе та покращити керування стресом, особисту стійкість, благополуччя, продуктивність та запобігти вигоранню

Benefits:
Improved health, immunity, sleep and reduced anxiety, depression, burn-out
Increased energy levels and sense of rejuvenation
Deep release of chronic and accumulated stress, trauma and healing
Access to inner peace in the midst of conflict
Better clarity of mind and greater focus
Improved ability to manage challenging situations and people
Переваги
Поліпшення здоров'я, імунітету, сну та зниження тривоги, депресії, вигорання 
Підвищення рівня енергії та відчуття омолодження 
Глибоке звільнення від хронічного та накопиченого стресу, травми та зцілення 
Доступ до внутрішнього спокою посеред конфлікту 
Краща ясність розуму та більша концентрація 
Покращена здатність керувати складними ситуаціями та людьми

Training Content
Evidence-based breathing techniques, physical exercises, relaxation, cognitive input, discussion, self-reflection, group work
Тренінг містить 
Техніки дихання, що доказово обгрунтовані, фізичні вправи, релаксація, когнітивний розвиток, дискусія, саморефлексія, робота в групах

Duration: 3 days x 3 hours
It is essential to attend ALL sessions FULLY
Тривалість: 3 дні х 3 години 
Важливо відвідувати ВСІ заняття ПОВНІСТЮ

Location: Online (zoom) 
Розташування: онлайн (zoom)

For whom? For people involved in helping refugees: employees and volunteers of non-governmental organisations, humanitarian organisations, representatives of local governments, as well as mental health professionals, teachers and others actively involved in helping refugees.
Для кого? Для людей, залучених до допомоги біженцям: співробітників і волонтерів неурядових організацій, гуманітарних організацій, представників органів місцевого самоврядування, а також спеціалістів із психічного здоров’я, вчителів та інших осіб, які активно беруть участь у допомозі біженцям.

Fee: A small participation fee is asked from the participants. Payment link will be sent upon receipt of registration.
Плата: з учасників вимагається символична невелика плата за участь. Посилання для оплати буде надіслано після отримання реєстрації.

Preparation: please wear comfortable clothes, have a space to move and lie down, good internet connection, camera needs to work and be switched on throughout the training, have some water to drink
Підготовка: будь ласка, одягніть зручний одяг, майте простір для руху та для того щоб лягти, гарне підключення до Інтернету, камера має працювати та бути увімкненою протягом усього тренінгу, мати воду для пиття

Please note: this training is to provide self- and professional-care. If you want to become a trainer of this approach you need to attend additional training.

Зверніть увагу: цей тренінг призначений для забезпечення персонального та професійного догляду. Якщо ви хочете стати тренером у цьому напрямку, Вам необхідно пройти додаткове навчання.

The workshops are part of the "Peace of Mind" project co-financed by the European Union.    

Семінари є частиною проекту «Душевний спокій», який співфінансується Європейським Союзом.

https://pmsh.iahv-peace.org/en/home-page/

Sign in to Google to save your progress. Learn more
First Name
Ім'я 
*
Last Name
Прізвище
*
Email
Електрона пошта
*
Phone nr (whatsapp)
Номер телефону (WhatsApp)
*
City / Place
Місто/Місце проживання
*
Country 
Країна
*
Organisation you work for
Найменування організації, в якої працюєте
*
Your role / position
Ваша посада/ роль
*
What is your role in supporting Ukrainians / refugees ?
Яка ваша роль у підтримці українців/біженців?
*
Have you already learned the SKY (Sudarshan Kriya) technique?
Ви вже вивчили техніку SKY (Сударшан Крія)?
*
Which PC Training are you signing up for?
На яке навчання Ви збираєтеся записатися?
*
Required
Please tick ALL languages in which you can follow the training.
Будь ласка, позначте ВСІ мови, на яких Ви можете навчатися
*
Required
If you do not understand Russian, English or Ukrainian, to which language would you need translation?
Якщо ви не розумієте російську, англійську чи українську, на яку мову вам потрібен переклад?
*
We now ask you to answer a few questions about your health. This information is confidential and will only be checked by the trainer in order to guide each participant individually where needed.

How is your health?

Зараз ми просимо вас відповісти на кілька запитань про ваше здоров’я. Ця інформація є конфіденційною та перевірятиметься лише тренером, щоб скерувати кожного учасника окремо, де це необхідно. 

Як Ваше здоров'я?
*
Required
Do you have any chronic health problems/ serious disease?
Чи є у вас хронічні проблеми зі здоров'ям/серйозне захворювання?
*
Please describe any health problems. (Heart disease, respiratory diseases, asthma, epilepsy, diabetes, depression, etc)
Будь ласка, опишіть будь-які проблеми зі здоров'ям. (Хвороби серця, респіраторні захворювання, астма, епілепсія, діабет, депресія тощо)
*
Do you take any medication or drugs?
Ви приймаєте якісь ліки чи наркотики?
*
If yes, which medication or drugs do you take?
Якщо так, які ліки чи наркотики Ви приймаєте?
Do you have any psychological problems?
Чи є у вас психологічні проблеми?
*
If yes, please describe briefly any psychological problems you have
Якщо так, будь ласка, коротко опишіть будь-які ваші психологічні проблеми
Are you under any medical or psychiatric treatment?
Ви проходите якесь медичне чи психіатричне лікування?
*
Have you recently been hospitalised?
Ви нещодавно були госпіталізовані?
*
If yes, have you totally recovered?
Якщо так, то ви повністю одужали?
*
For women: Are you pregnant? (If yes, please write below how many months)?
Для жінок: Ви вагітні? (Якщо так, будь ласка, напишіть нижче, скільки місяців)?
*
Do you agree with the Program Participant Terms and Conditions?
Чи згодні ви з Умовами учасника програми?
*
Оплата: Щоб підтвердити реєстрацію на тренінг, сплатіть вартість тренінгу за посиланням: https://iahv.payrexx.com/de/pay?cid=baa70b8e - 25 євро: для спеціалістів із психічного здоров’я, які працюють у Польщі, Литві, Україні та Східній Європі - 50 євро: для спеціалістів із психічного здоров'я, які працюють у Західній Європі та представників міжнародних організацій по всій Європі

Payment:
To confirm your registration for the training, please pay the training fee using this link: https://iahv.payrexx.com/de/pay?cid=baa70b8e
- 25 euros: for mental health professionals working in Poland, Lithuania, Ukraine and Eastern Europe
- 50 euros: for mental health professionals working in Western Europe and representatives of international organizations throughout Europe
Any comments or questions?
Є коментарі чи запитання?

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Iahv.org.uk. Report Abuse