ENGLISH [Deutsch weiter unten]
The Rhine Rebels Basel are organizing another Fundraising-Scrimmage aka Soli-Scrim.
Doors will be open to the public to raise funds for anti-discrimination activism and
projects.
Invite your friends and family to come watch & donate!
What you need to know:
- Besides your full dear gear, you need to bring a black AND a white shirt with your Derby numbers on the back, two armbands with your number or a marker to draw them on your upper arms.
- The Scrimmage will be played in mostly mixed tinfa* teams, so feel free to come alone or with your teammates.
- Location: Rollsporthalle Basel, Nidwaldnerstrasse 20, 4055 Basel > 88-91A wheel hardness is recommended
- Time: 14.30-18.00 (see SCHEDULE below for a detailed time plan)
- Helpers, Refs (with MST) and NSOs (for example newbies w/o MST) who would like to practice and maybe try out new positions are also welcome - please use this from to register:
https://forms.gle/hNC7tBxcTkspJ25y6- you can let us know in the last box if travel costs are a significant barrier for you to participate. we will then contact you (ca. in a week) to find a solution.
- WFTDA gender regulation / tinfa* self-determination regulation = tinfa* players only
Beware, however: Noone's participation shall be questioned due to appearance! RRB strongly oppose any kind of gender policing or assuming gender based on expression/appearance.
*tinfa stands for "trans inter non-binary female agender"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
Die Rhine Rebels Basel veranstalten wieder ein Fundraising-Scrimmage aka Soli-Scrim.
Tinfa Spieler*innen mit MST herzlich eingeladen teilzunehmen!
Das Scrim wird öffentlich sein, um Geld für Anti-Diskriminierungs-Aktivismus und
Projekte zu sammeln. Lädt also gern eure Freund*innen und Familie zum Zuschauen und Spenden ein!
Was ihr wissen müsst:
- Nebst der ganzen Derby-Ausrüstung braucht ihr ein schwarzes UND ein weißes Trikot mit eurer Derby-Nummer auf dem Rücken, zwei Armbänder mit eurer Nummer oder einen Marker zum Aufmalen der Nummer auf eure Oberarme
- Das Scrimmage wird in gemischten tinfa* Teams gespielt, ihr könnt also alleine oder mit euren Teamkolleg*innen kommen.
- Ort: Rollsporthalle Basel, Nidwaldnerstrasse 20, 4055 Basel > 88-91A Rollenhärte ist empfehlenswert
- Zeit: 14.30-18.00 Uhr (siehe SCHEDULE unten für einen detaillierten Zeitplan)
- Helfer*innen, Refs (mit MST) und NSOs (z.B. Newbies ohne MST), die gerne üben und vielleicht neue Positionen ausprobieren möchten, sind ebenfalls willkommen - bitte meldet euch gern über diesen Link an:
https://forms.gle/hNC7tBxcTkspJ25y6- Du kannst uns im letzten Feld mitteilen, ob die Reisekosten für dich ein wesentliches Hindernis für die Teilnahme darstellen. Wir werden uns dann mit dir in Verbindung setzen (ca. in einer Woche) um durch gegenseitige Unterstützung eine Lösung zu finden, falls dein Verein dich nicht unterstützen kann.
- Die Geschlechterregelung des Scrims basiert auf der WFTDA-Geschlechterregelung / tinfa*-Selbstbestimmungsregelung = nur tinfa* Spieler*innen
Aufgepasst: Niemensches Teilnahme oder Geschlecht soll aufgrund des Aussehens in Frage gestellt werden! RRB lehnt jede Art von Gender-Policing oder die Annahme eines Geschlechts aufgrund des Ausdrucks/der Erscheinung entschieden ab.
*tinfa steht für "trans inter non-binär female agender" > also alle die sich selbst als weiblich und/oder als trans, inter, non-binär, agender o.Ä. verorten können mitspielen
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCHEDULE
14.00 Arrival of Rhine Rebels for Set-Up
14.30 Guests' Arrival
14.45 Welcome and Teaming Up
15.00 Officials Meeting
15.15 Captains Meeting
Doors open to public
15.30-15.45 Warm Up Home Team
15.45-16.00 Warm Up Away Team
16-17.30 Scrimmage
After: Stretch & Chill Out
