II EDITION (bi-annual)
 
MINI ZINEFESTPT is a specific event in the area of self-publishing and independent editions dedicated to mini formats and micro-editions (in this case no more than 100 copies). It happens for the first time on 2017, at Porto, organized by atelier 3|3, in collaboration with Livraria Mundo Fantasma. And it is expected to be scheduled in a bi-annual period. We want to highlight the value of this type of format and the micro-edition creative works, informing all those who are editing with quality and investing their time in this universe as peculiar as it is alternative to what else is out there,. Let us make the smaller greater in terms of interest and pleasure, editing, commercializing and collecting true alternative publications. We like originality as a brand and the growing interest of the public and collectors is a mission for us.

And like ZineFest Portugal we are available to receive and integrate into the festival everything that can give us an idea about ​​the alternative panorama of the publishing sector, with exhibitions, thematic presentations, publication releases, projections, installations, performances, conversations and lots of joy with music, creative workshops and other surprises!

We welcome artistic and creative projects which are dynamic, adventurers, affirmative, critical, romantic, irreverent, emotional, plastic, poetic, political, and everything else as long as they are loaded with the good energy of this universe and merged into the culture of the alternative editions. If you have any project that fits in this event it is a good moment to put it on action and to celebrate it. We are very pleased to have your participation. It is for you and for those who most want to join us that we exist, together and independent.


»»
DATE AND SCHEDULE:
Friday and Saturday -  DAY 5 - 6 JULY - 10 a.m. to 6:00 p.m.
There may be proposals that fall outside the general schedule indicated (such as, cinema, concerts, creative workshops) - which should be indicated in the completion of this form. It is the responsibility of the organization together with the proponent and the administration of the event space to decide on its possibility.

»»
PLACE:
Biblioteca Municipal do Porto
R. de Dom João IV 17
Porto, Portugal

»»
ORGANIZATION EMAIL: ateliertrestres@gmail.com
GENERAL EMAIL: zinefestpt@gmail.com
Direction-Curator: Cristina de OAlves (Madame Zine)

»»
SUBMISSION DEADLINE:
15 JUNE

»»
Other available informations:
facebook.com/zinefestpt
zinefestpt.wordpress.com


*********************************************************

O Mini Zine Fest Portugal é um evento específico na área das edições próprias e independentes dedicado aos mini formatos e às micro-edições (neste caso até 100 exemplares). Realizado pela primeira vez em 2017, no Porto, organizado pelo atelier 3|3 em colaboração com a Livraria Mundo Fantasma, prevê-se a sua calendarização num modelo bi-anual. Queremos ressaltar o valor deste tipo de formato e da micro-edição, dando a conhecer todos os que têm produzido trabalho de qualidade e investido o seu tempo neste universo tão peculiar quanto alternativo ao que demais existe,.Vamos tornar o pequeno grande e cada vez maior em termos de interesse e prazer em editar, comercializar e coleccionar verdadeiras publicações alternativas. Gostamos da originalidade como uma marca e o interesse crescente do público e colecionadores é para nós uma missão.

E tal como o ZineFest Portugal estamos disponíveis para receber e integrar no festival propostas de actividades que permitam dar uma ideia do panorama alternativo das publicações próprias e independentes, com exposições, apresentações temáticas, lançamentos de publicações, projecções, instalações, performances, conversas acesas e muita, muita festa, com música, oficinas criativas e outras surpresas!

São bem-vindos projectos de expressão artística e criativa, dinâmicos, aventureiros, afirmativos, críticos, românticos, irreverentes, emotivos, plásticos, poéticos, políticos e tudo mais, desde que carregados com a boa energia deste universo e enquadrados na cultura das edições alternativas. Se tens algum projecto que se enquadre neste evento este é um bom momento para o dares a conhecer e para o celebrares. Nós fazemos muito gosto em contar com a tua participação. É para ti e para quem mais quiser juntar-se que existimos, juntos e independentes.

»»
DATA E HORÁRIO:
Sexta e Sábado - DIA 5 - 6 JULHO - 10:00h às 18:00h
Poderá haver propostas que se enquadrem fora do horário geral assinalado (ex. cinema, concertos, oficinas criativas) - o que deverá ser indicado no preenchimento deste formulário. Compete à organização em conjunto com o proponente e a administração do espaço do evento decidir da sua possibilidade.

»»
LOCAL:
Biblioteca Municipal do Porto
R. de Dom João IV 17
Porto, Portugal

»»
EMAIL ORGANIZAÇÃO: ateliertrestres@gmail.com
EMAIL GERAL: zinefestpt@gmail.com
Direcção-Curadoria: Cristina de OAlves (Madame Zine)

»»
DATA LIMITE PARA ENVIO DOS FORMULÁRIOS:
15 JUNHO

»»
Outras informações disponíveis:
facebook.com/zinefestpt
zinefestpt.wordpress.com

*********************************************************
Consult our Regulation Form || Consulta o nosso Regulamento
https://docs.google.com/document/d/1oGbaNSHPcnT5orDMNWFQjj007MLgX4Ht_TcFQGrCw_Q