《詩、樂、畫的氣質》虎豹樂圃和香港中樂團聯合舉辦
今個秋季，香港中樂團演奏家許然先生將為虎豹樂圃帶來三場講座，包括有「唐詩與音樂氣質的渾成」、「宋詞與音樂的氣韻」以及「畫面與音樂的節奏」。透過一個半小時的講座，由唐詩、宋詞角度賞析，帶您進入中國音樂並感受當中的美麗畫面。

日期 : 2020年10月20日、11月3日及11月10日 (星期二)

時間 : 19:30-21:00
地點 : 香港大坑大坑道15A 虎豹樂圃113室
導師: 許然 - 香港中樂團中胡助理首席
語言: 廣東話及普通話
費用 : $250/一場講座; $450/三場講座套票

第一場講座: 「唐詩與音樂氣質的渾成」
日期 : 2020 年 10 月 20 日 (星期二)
時間 : 19:30-21:00

講述唐詩詩文與音樂關聯的文化意義，欣賞詩歌如何依音樂的節奏沖蕩鋪展，及音樂如何根據文學的意境渲染推演。

第二場講座: 「宋詞與音樂的氣韻」
日期 : 2020 年 11 月 3 日 (星期二)
時間 : 19:30-21:00

「有詞必有樂，有樂必有詞」，文詞乘載旋律的蜿轉起伏，節奏響應字句的頓挫跌宕，透過宋代詞更深入體驗文字與音樂融匯貫通的絕世精妙之處。

 
第三場講座: 「畫面與音樂的節奏」
日期 : 2020 年 11 月 10 日 (星期二)
時間 : 19:30-21:00

每個演奏家演出時心裡面都有一個畫面，透過賞析及討論過程，使大家更深入了解他們心中的畫面，欣賞他們如何將空間時間;視覺與聽覺拿捏有道，將最美好的一個畫面呈現給觀眾。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
付款方式:

1. 支票
支票抬頭為「虎豹音樂基金有限公司」，請將劃線支票郵寄至
香港大坑大坑道15號A虎豹樂圃
* 請自行將支票拍照或影印以作核對。

2. 銀行轉賬
渣打銀行（香港）有限公司
戶口號碼 #447-1-787253-2
*請自行影印銀行存款收據或保存截圖交易紀錄以作核對並通過電子郵件發送到 curriculum@hawparmusic.org

3. SC Pay（FPS) 轉數快
快速支付系統識別碼（商戶賬號 : 0728147）
* 請保存截圖交易紀錄以作核對, 並通過電子郵件發送到 curriculum@hawparmusic.org

4. 現金：在上課當天或之前在前台接待處付款

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
查詢 : 3165 1235 / curriculum@hawparmusic.org
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【The Temperament and Romantic Charm of Chinese Poetry, Music and Painting】Coorganised by HPM and HKCO
Haw Par Music is delighted to welcome back Mr Hui Yin, Zhonghu Assistant Principal of The Hong Kong Chinese Orchestra, to take us again on a splendid journey of Chinese poetry, music and painting! Mr Hui will bring us 3 talks, including "The Integration of Tang Poetry (唐詩) and Chinese Music Temperament", "The Romantic Charm of Song Ci (宋詞) And Chinese Music" and "The Rhythm In Music And Imagery" at Haw Par Music. Through these workshops, you will learn to appreciate and experience the beauty of Chinese music and art, from the perspective of Tang Poetry and Song Ci.

Date: 20/10, 3/11 & 10/11/2020 (Tuesday)
Time: 19:30-21:00
Venue: Room 113, Haw Par Music, 15A Tai Hang Road, Tai Hang
Faculty: Hui Yin, Zhonghu Assistant Principal of The Hong Kong Chinese Orchestra
Language: Cantonese and Mandarin
Fee: $250/talk; $450/package of 3 talks

First Talk: "The Integration of Tang Poetry (唐詩) and Chinese Music Temperament"
Date:  20/10/2020 (Tuesday)
Time: 19:30-21:00

Second Talk: "The Romantic Charm of Song Ci (宋詞) And Chinese Music"
Date: 3/11/2020 (Tuesday)
Time: 19:30-21:00

Third Talk: "The Rhythm In Music And Imagery"
Date: 10/11/2020 (Tuesday)
Time: 19:30-21:00

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Payment Method:

1. By Cheque: Payable to ‘Haw Par Music Foundation Limited’ and mail to us at:
Program Department
Haw Par Music
15A Tai Hang Road,
Tai Hang, Hong Kong.
*Please keep a photocopy of the cheque for record.

2. Direct Bank-in:
Standard Chartered Bank
Account No. 447-1-787253-2
*Please keep a photocopy of the Bank-in-slip for record and email to curriculum@hawparmusic.org

3. Standard Chartered Pay (SC Pay)
FPS identifier (Merchant ID): 0728147
*Please keep a screenshot from your online bank for record email to curriculum@hawparmusic.org

4. By Cash: Pay at the reception check-in counter on or before lesson day
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enquiry：3165 1235 / curriculum@hawparmusic.org