(For English please, scroll down)

C'est l'été !

AFCA a le plaisir de vous annoncer son 16ème Club d’été qui aura lieu dans le nouveau local à Maadi

Thème: LA NATURE
Durée du club d’été : du 30 juin au 19 Septembre 2019

les semaines du club:
Semaine 1: du 30 juin au 4 juillet 2019
Semaine 2: du 7 juillet au 11 juillet 2019
Semaine 3: 14 juillet au 18 juillet 2019
Semaine 4: 21 juillet au 25 juillet 2019
Semaine 5: du 28 juillet au 1er août 2019
Semaine 6: du 4 au 8 août 2019
Semaine 7: du 18 au 22 août 2019
Semaine 8: du 25 au 29 août 2019
Semaine 9: du 1 au 5 Septembre 2019
Semaine 10: du 8 au 12 Septembre 2019
Semaine 11: du 15 au 19 Septembre 2019  

NB: L' AFCA est fermé pendant la semaine du 11 au 15 août 2019 à l'occasion du grand Bairam.

Dans ce club, nous avons un jardin naturel et une série d'activités artistiques (théâtre, arts visuels, art culinaire, chorale et danse......) ayant pour objectifs le développement des talents de votre enfant et l’enrichissement de son vocabulaire en français.
Âge: de 4 à 12 ans.

Important à savoir:

1-Nos portes sont ouvertes de 8h00 - à 16h00. Le programme artistique de l'AFCA  est de 9h00 à 15h00, Merci de ne pas être en retard.
2- Merci de ne pas donner à votre enfant: un téléphone portable, des jeux, des friandises, boissons gazeuses,chips, ou de l'argent.
3- Le paiement intégral doit être réglé en avant. Le paiement n'est pas remboursable. En cas d'absence, le paiement n'est pas remboursable également.
4- Le changement de semaine ou le transfert du paiement à un autre enfant n'est pas autorisé.
5- L' AFCA a le droit d'utiliser les photos ou les vidéos de tous les enfants sur les chaines sociales ainsi que le site Web.

Adresse: 10 rue Demeshk, Maadi Sarayat (en face du club Maadi).

N.B :Pour plus d'informations , Veuillez nous contacter (sur le numéro +20 122 467 3435 ou écrivez-nous à info@afca-arts.com) .

----------------------------------------------------------------------------------
(English version)
----------------------
It's summer!

AFCA is pleased to announce its 16th Summer Club.

Theme: NATURE
From June 30 to September 19, 2019  

Weeks:
Week 1: June 30 to July 4, 2019
Week 2: July 7 to July 11, 2019
Week 3: July 14 to July 18, 2019
Week 4: July 21 to July 25, 2019
Week 5: July 28 to August 1, 2019
Week 6: August 4 to August 8, 2019
Week 7: August 18 to August 22, 2019
Week 8: August 25 to August 29, 2019
Week 9: September 01 to September 05, 2019
Week 10: September 08 to September 12, 2019
Week 11: September 15 to September 19, 2019

PS: AFCA is closed during the week from 11 to 15 August 2019 because of Eid holidays.

In this club, we have a natural Garden and artistic activities (theater, visual arts, cooking, choir and dance.....) to develop your children's talents and enrich their vocabulary in French language.

Age: 4 to 12 years old.

Important to Know:

1- Our doors are open from 8 AM- 4 PM, AFCA's summer program is from 9:00 am to 3:00 pm everyday except Friday and Saturday. Please don't be late.
2- Please don't give your child a mobile phone, games, unhealthy food (example Pepsi and Chipsy) or money.
3- Full payment should be paid in advance, and is non-refundable. In case of absence, payment is non-refundable also.
4- Changing weeks or transferring the payment to another child is not allowed.
5- AFCA is allowed to use the photos or the video of all children and use it on social media channels and AFCA website.

Location: 10 Demeshk Street, Maadi Sarayat (in front of Maadi Sports Club).

NB: Please contact us on (mobile number +20 122 467 3435 or write to us on info@afca-arts.com) for more details and booking.