駅や、街の中でスマホを見たり、ガイドブックを見たいるしている人をたくさん見かけるようになりなした。

外国語で声かけをしてみたいと思いませんか？

外国の人にわかるように話したいと思いませんか？

そんな方に向けた講座です。

相手のレベルを勘案して、自分自身の日本語を調整する練習をします。

外国語学習に悩んでいる方にも日本人への外国語指導で悩んでいる方にもヒント満載です。

悠々人教室（神田神保町）で行います。

講師　山田あき子

４月13日（木）10時30分〜12時

４月27日（木）10時30分〜12時

５月11日（木）10時30分〜12時

５月25日（木）10時30分〜12時0分

参加費　13000円（税込）

外国の人に向けた日本語の文法の捉え方は、学校教育で学んだ文法とはだいぶ異なります。ずっ〜とおもしろいです。私たちが日頃使っている日本語を見直すのですが、それはチャレンジングです。目から鱗の世界ですよ。

文法を覚えるのではなく、私たちが常に持っているデータを整理するのです。どうでしょうか。おもしろそうじゃありませんか。

この視点は、外国語を学んでいる日本の人にも、日本の人に外国語を教えていらっしゃる人にも役立ちます。この人どうしてわかんないの。どうしてこんな間違いするのと日頃思っている方も是非覗いてみてください。どうして外国語が上手にならないのと思っている方。ヒント満載だと思います。

質問

＊　て形（てけい）　た形（たけい）って聞いたことがありますか。

＊　子供だった時は、神童と言われていました。　変じゃありませんか？

　　子供の時は、神童と言われていました。　　　こちらはいいですよね。

　　どうして？

＊  This is the book which was written by Hemmingway.これはヘミングウェーによって書かれたところの本

　です。日本語としていい？　

　よくなければどうしたらいい？　関係代名詞って「ところのものって訳す？」

などを考えてみませんか。

時間数は6時間と少ないですから、ほんのさわりですけれど、目から鱗間違いなしです。ぜひどうぞ。

千代田区神田神保町2-20新協ビル201　　03-6261-0157

nihongo@yu-yu-jin.com　　

http：//yu-yu-jin.com/

日本語で楽しくつながる悠々人