El Labor Center de la Universidad de Massachusetts (UMASS) le invita a acompañarnos del 8 al 10 de noviembre a la conferencia: Visión Laboral: Filmaciones y Voces de Trabajadores. Juntos, trabajadores y activistas de justicia social, veremos y discutiremos filmaciones nuevas y películas clásicas sobre temas laborales, así como algunos videos creados por trabajadores, que muestran el poder que puede tener las historias de los trabajadores y como esas historias pueden ayudar para inspirar ideas e inculcar acciones creativas. También tendrá oportunidad de ver la primicia de una película importante que está en proceso de producción y podrá escuchar a la directora de esta película quien ha sido ganadora de varios premios. Las filmaciones y videos que se mostraran serán un reflejo de la diversidad del movimiento laboral y de gente trabajadora en general, las charlas en conjunto exaltaran las diferentes maneras en que las voces de los trabajadores pueden tener más efecto.

Las siguientes películas tendrán subtítulos en Español: The Hand That Feeds and American Factory

Favor de informarnos durante su registro si le interesa ver otras películas para proveer servicio de traducción.

PRESENTACIÓN DE LACONFERENCIA:
Viernes, 8 de noviembre – Apertura Informal
     5:00pm - 7:00pm: Registración Inicial
     7:00pm - 9:00pm: Película Orgullo (Reseña breve:
     https://www.youtube.com/watch?v=khbz4ncVY9o)
     9:15pm - 10:15pm: Película Wisconsin Levantamiento  (Reseña breve:
     https://www.youtube.com/watch?v=LiPYZbl8peQ)

Sábado, 9 de noviembre
     8:00am - 9:00am: Inscripción; desayuno ligero (incluido)
     9:00am - 9:20am: Sesión de Apertura, Visiones del Trabajo - ¿Qué podemos aprender de
     películas sobre historias
     y luchas de los trabajadores
     9:30am - 12:40pm: Proyección y Discusión de La Película Matutina - Los participantes
     verán una de estas dos películas, según escojan al registrarse, en seguida se dará una
     discusión en grupos pequeños sobre la película.  
     Opciones de películas
          En El Río Me Quedo (Reseña breve:
          https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=xzRUwwRQzVc)
          y soy alguien (Reseña breve https://vimeo.com/207819556) (se mostraran juntas)
          Las Manos Que Alimentan  (Reseña breve   https://vimeo.com/52870881)
          Hora del Sindicato: Lucha por los Derechos de los Trabajadores
          https://vimeo.com/203719104
     12:40pm - 1:50pm: Almuerzo (incluido)
     1:50pm - 4:10pm: Visión y Discusión de Películas por la Tarde - Los participantes verán una
     de estas películas, según escojan al registrarse, en seguida se dará una discusión en grupos
     pequeños sobre la película.
     Opciones de películas:
          Estimado Walmart https://vimeo.com/151885364
          Uberland https://www.youtube.com/watch?v=_LMUaV1q4FQ
          República de los Trabajadores https://vimeo.com/30874094 y Flint Sit-In
          (cortometraje, no hay Reseña
          brever disponible)
     4:20pm - 6:30pm: Vista previa de 9 a 5: La historia de un movimiento dirigida por cineastas
     nominados al Oscar,      Julia Reichert & Steven Bognar. Oradores invitados: Julia Reichart y
     Kim Cook una de las participantes en dicha película
     6:30pm - 8:00pm: Cena (por su cuenta)
     8:00pm - 10:00pm: Proyección: Fabrica Americana (Reseña breve:
     https://www.youtube.com/watch?v=m36QeKOJ2Fc)

Domingo 10 de noviembre
     8:00am - 9:00am: Desayuno ligero (incluido)
     9:00am - 9:20am: Sesión de Apertura, El Poder de las Voces de los Trabajadores -
     ¿Cómo Capturamos, Conservamos
     y Usamos Historias de Trabajadores?
     9:30am - 10:20am: Sesión de taller 1
     10:35am - 11:25am: Sesión de taller 2
     11:35am - 12:00pm: Sesión de Clausura, ¿A dónde vamos desde aquí?

Escriba sus datos si desea ser contactado para registrarse en la conferencia en español