هل تعلم أن ادارة التعليم لمدينة نيويورك ستقوم بافتتاح عدة أبنية مدرسية جديدة في منطقة Park( )Sunset بالمنطقة التعليمية 15؟ هل ترغب بالتعرف أكثر على التجارب
المدرسية واالحتياجات في منطقتنا وعن التوصيات المتعلقة بما يجب القيام به بخصوص مدارس منطقة )SP(؟

إننا، في مشروع البحث التشاركي لتحقيق العدالة التعليمية PAREJ( Project: Justice Educational for )PAR من كلية بروكلين، وجامعة مدينة نيويورك
CUNY( York: New of University )City، وقسم تخطيط المناطق التعليمية في ادارة التعليم ODP( - )DOE ومؤسسة VC( Ciudadanas: )Voces،
نتعاون على مشروع بحث عمل تشاركي Project( )PAR في منطقة Park( .)Sunset

وتحل هذه العملية محل عملية إعادة التوزيع الجغرافي المعتادة كما تهدف إلى بناء فهما  أعمق لما يمكن أن يكون عليه التعليم المدرسي المتكافئ في مجتمعاتنا المحلية. وسيقوم بهذا العمل فريق من األعضاء المحليين الذين سيتأثرون بشكل مباشر بهذه التغييرات في مدارسنا بمنطقة Schools( Park .)Sunset ونطلق على هذه المجموعة من الباحثين في المجتمع المحلي اسم فريق البحث التشاركي بمنطقة Park( )Sunset في المنطقة التعليمية Team(15 PAR Park Sunset .)D15 إننا نسعى بشكل
دؤوب إلشراك أفراد المجتمع المحلي الذين يرغبون باالنضمام إلى فريق البحث التشاركي !)PAR(

سوف يعمل فريق البحث التشاركي )PAR( سويا  لمعرفة ما علينا طلبه من مناطقنا لتحقيق التكافؤ التعليمي وللوصول إلى مدارس ناجحة. الرجاء انظر الجانب الخلفي من
الطلب. سيكون فريق البحث التشاركي )PAR( مجموعة من األشخاص الذين سيجتمعون 5-1 ساعات أسبوعيا  لـ:/
-     تكوين مجتمع محلي -     مناقشة األسئلة األهم التي تواجه مجتمعنا المحلي والتفكير فيها -     بحث تاريخ المدارس ومناطق التوزيع الجغرافي للمدارس -     الحصول على التدريب على طرق البحث وأخالقياته
-     القيام بالبحث (مثل المقابالت، واالستبيانات، ومجموعات التركيز) في المغاسل وحدائق اللعب ومجموعات الكنائس والمراكز المجتمعية واألماكن األخرى
-     دراسة وتحليل بيانات ادارة التعليم -     مراكمة وتحليل المعرفة المجتمعية + بيانات ادارة التعليم
-     قيادة مشاريع الفنون مع األطفال -     مشاركة اآلراء حول ما نحصل عليه من منتديات المجتمع المحلي -     انتاج التوصيات إلثراء سياسة إدارة التعليم بالمعلومات

تم تنفيذ هذا المشروع من طرف أفراد المجتمع، ومع أفراد المجتمع، ولفائدة أفراد المجتمعات. سوف تؤدي توصيات فريق البحث التشاركي )PAR( إلى صياغة خطة ادارة
التعليم للمدارس المستقبلية في منطقة Park( .)Sunset الهدف هو تعليم متكافئ ومدارس ناجحة لجميع األطفال في منطقة Park( .)Sunset

هذه العملية التشاركية سوف ترتكز على العائالت المتأثرة بالتغييرات المدرسية وخاصة العائالت التي تنتمي إلى مجتمعات محلية محرومة تاريخيا .

سنقوم بتوظيف 12 فردا  مجتمعيا  لالنضمام إلى فريق البحث التشاركي )PAR( لمنطقة Park( )Sunset في المنطقة التعليمية .15 ليس مطلوبا  منك امتالك خبرات سابقة
في أي من هذه المجاالت، أو في الكتابة أو الخطابة العامة، كما أنه ليس من المطلوب أن تكون مواطنا  أمريكيا . سوف يحصل الباحثون المجتمعيون على معاش لمشاركتهم.

يهدف فريق البحث التشاركي )PAR( بمنطقة Park( )Sunset من المنطقة التعليمية 15 لالنطالق في األسبوع المبتدئ بيوم 29 نوفمبر/ تشرين الثاني. سوف تعقد االجتماعات مرة واحدة باألسبوع. وسيطلب من الباحثين المجتمعيين في فريق البحث التشاركي )PAR( االلتزام بالمشروع لمدة 5 ساعات باألسبوع بين شهر ديسمبر/ كانون
األول - مايو/ أيار. سوف يتم االنتهاء من تحديد األوقات لالجتماعات األسبوعية بعد أن يتم تكوين فريق البحث.

نرجو مالحظة ما يلي: إذا كنت ترغب بالمشاركة فهناك عدة طرق للمشاركة - إننا بحاج  ة لك! ومن خالل تقديم الطلب، ستكون لديك الفرصة لإلفصاح عن مستوى تواجدك
باإلضافة إلى جوانب القوة التي ستأتي بها إلى البرنامج.

الموعد النهائي لتسليم طلبات التقديم هو يوم 29 نوفمبر/ تشرين الثاني. أكمل الطلب وقم بتقديمه ق(Ciudadanas( )Voces
بالعنوان 475 Basement Street 41st من يوم الثالثاء - الجمعة 12 ظهرا  - 6 مسا  ء ويوم السبت 10 صباحا  - 2 بعد الظهر.

للحصول على مزيد من المعلومات، نرجو االتصال بـ: Fox Maddy عبر البريد االلكتروني district15parproject@gmail.com أو عبر الهاتف على الرقم 917.560.8846 أو Ciudadanas