DCI Level 45 Workshop Enrolment Fee Handling Agreement & Release, Waiver & Discharge of Liability & Indemnity 金刚商学院 45 阶学费处理协议及免除,免除责任和赔偿
RELEASE, WAIVER AND DISCHARGE OF LIABILITY AND INDEMNITY AGREEMENT
i. By submitting this form, i hereby release, waive and discharge DCI (Diamond Cutter Institute) and DCW (Diamond Cutter Wisdom) and their directors, employees, volunteers and representatives (hereinafter collectively referred to as “Releasees”) from, and covenant not to sue the Releasees or any of them for, any and all liability, claims, demands, actions and causes of action whatsoever arising out of or in relation to any loss, damage or costs, that may be sustained by me or to any property owned by me, howsoever caused.
ii. By submitting this form, I agree to indemnify and hold harmless the Releasees and each of them from any losses, claims, damages, liabilities, costs and expenses (including legal fees) that they may suffer or incur arising out of or in relation to, directly or indirectly, my attendance and/or behaviour before, during and after the Event and whether caused by the negligence of the Releasees or otherwise.
iii. I further expressly agree that the foregoing release, waiver, discharge, covenant and indemnity agreement is intended to be as broad and inclusive as permitted by law and that if any portion thereof is held invalid, it is agreed that the remainder shall continue in full force and effect.
免除、免除和解除责任和赔偿协议
i. 提交此表格后,我特此放弃,免除DCI(美国金刚商学院)和 DCW(金刚商学院 (新加坡))及其董事,雇员,志愿者和代表(以下统称为“豁免者”),并承诺不就本人或本人所拥有的任何财产蒙受的任何损失,损害或成本引起的或与之有关的任何和所有责任,索赔,要求,行动和诉因,起诉释放书或其中的任何内容,无论如何造成的。
ii.提交此表格,即表示我同意赔偿豁免者,并使他们免于因或与之相关而可能遭受或招致的任何损失,索偿,损害,负债,成本和费用(包括法律费用),我在活动之前,期间和之后的出席和/或行为,以及是否由于发行人的疏忽或其他原因而直接或间接地引起。
iii. 我进一步明确表示同意,上述释放,放弃,解除,盟约和弥偿协议的意图是在法律允许的范围内尽可能广泛和包容,并且如果其中任何部分被认为无效,则同意其余部分应继续有效。