パルヨン（ぱるよん）の女子（じょし）学生（がくせい）ボランティア（ぼらんてぃあ）登録（とうろく）Registration for Paruyon's volunteer activities for female university students

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

外国人(がいこくじん)女性(じょせい)の会(かい)パルヨン(ぱるよん)の　ボランティア（ぼらんてぃあ）として　登録（とうろく）するため、以下（いか）の情報（じょうほう）を　教(おし)えてください。
To get information on volunteering at Foreign Women’s Association Paruyon, please fill in the form below.

個人（こじん）情報（じょうほう）は適切（てきせつ）に管理（かんり）し、パルヨン（ぱるよん）の活動（かつどう）の連絡（れんらく）以外（いがい）で使（つか）うことはありません。
Any personal information collected by Paruyon will be held securely and not distributed to third parties for any purpose. We will only contact you to inform of our activities.

聞（き）きたいことがあったら、メール（めーる）を送（おく）ってください。volunteer@paruyon.com
If you have any questions, please send them to volunteer@paruyon.com

名前　なまえ　Name　 (漢字（かんじ）がある場合（ばあい）、漢字（かんじ）とフリガナ（ふりがな）両方（りょうほう）を　書（か）いてください） *

メールアドレス　めーるあどれす　Email address *

電話番号 Phone number *

住（す）んでいる地域（ちいき）（道府県（とうふけん）、都市（とし）まで）を書（か）いてください。Area where you live (prefecture and city) *

大学と学部を記入してください。 *

何年生 *

１年生

２年生

３年生

４年生

大学院

ラインID LINE ID *

インスタのユーザー名 Instagram username

どのボランティア（ぼらんてぃあ）活動（かつどう）に　参加（さんか）したいですか。What volunteer activities would you like to participate in? *

外国人（がいこくじん）女性（じょせい）が元気（げんき）出（で）るような投稿（とうこう）をパルヨンのインスタグラムアカウントからする（月（つき）１～２回（かい））Make postings to lift up foreign women from Paruyon’s Instagram account (1-2 times a month)

外国人女性（じょせい）が送（おく）った写真（しゃしん）をパルヨンのインスタに投稿（とうこう）し、日本語（にほんご）での文章（ぶんしょう）を直（なお）したり、一緒（いっしょ）に書（か）いたりする。

外国人（がいこくじん）女性（じょせい）が英語（えいご）で書（か）いたインスタの投稿（とうこう）を日本語（にほんご）に翻訳（ほんやく）する。

ウォーキングイベント企画・運営の手伝い：ウォーキングイベントを一緒（いっしょ）に企画（きかく）し、運営（うんえい）する（年（ねん）に２回（かい）程度（ていど））。Plan and conduct walking events together with foreign women (Twice a year).

オンライン交流イベントの受付（年（ねん）に２－４回（かい））。Help with registration at foreign women’s online meetings (2-4 times a year).

対面交流イベントでの受付（年（ねん）に２－４回（かい））。Help with registration at foreign women’s in-person meetings (2-4 times a year).

オンラインミーティングについて投稿：外国人（がいこくじん）女性（じょせい）のオンラン・ミーティングに参加（さんか）し、それについて、SNS用（よう）の投稿（とうこう）を書（か）く（年（ねん）に２回（かい）程度（ていど））。Participate in foreign women’s online meetings and write about them in social media (Twice a year).

対面ミーティングについて投稿：外国人（がいこくじん）女性（じょせい）の対面（たいめん）ミーティングに参加（さんか）し、それについて、SNS用（よう）の投稿（とうこう）を書（か）く（年（ねん）に２回（かい）程度（ていど））。Participate in foreign women’s in-person meetings and write about them in social media (Twice a year).

Required

翻訳（ほんやく）可能（かのう）な言語（げんご）ペア（ぺあ）を教（おし）えてください　If you can translate from Japanese into other languages or vice versa, please write what language pairs you can work in.

ボランティア（ぼらんてぃあ）活動（かつどう）以外（いがい）の　パルヨン（ぱるよん）の　イベント（いべんと）情報（じょうほう）を　メーリングリスト（めーりんぐりすと）で　教（おし）えます。　登録（とうろく）しますか。Would you like to sign up for Paruyon’s event mailing list to get information about all Paruyon's events?

はい Yes

いいえ No

Clear selection

メッセージ（めっせーじ）があれば、書（か）いてください。If you have a message for Paruyon, please write it here.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms