При регистрации с парой вы гарантированно не попадёте в waiting list. Зарегистрироваться и оплатить участие должны оба партнёра. Укажите "НЕТ", если у вас нет партнёра/партнёрши или вы берёте только сольные направления. / If you are registered as a follower + leader couple, you'll definitely avoid the waiting list. Both partners have to register and make the payments. Answer NO if you have no partner, OR if you're taking only solo classes.

По получении ответного письма с подтверждением и стоимостью участия вам необходимо произвести оплату в срок до семи дней. При отсутствии оплаты по истечении семи дней заявка на регистрацию аннулируется. / After receiving e-mail confirming your registration you have to make payments within 7 days. If we receive no payment within seven days, the application will be cancelled.

*Мы очень хотим видеть побольше иногородних групп и вот что предлагаем: участники таких групп (из одного города, не из Санкт-Петербурга) численностью от 6-ти человек получат cash back 10% по прибытии в Summertime Swing. Всем участникам группы необходимо указать в данном пункте одно согласованное название. Все участники такой группы должны подать заявки на регистрацию в рамках одной недели. / *We would really love to see as many groups from other cities and countries as possible. So, here's what we offer: participants of groups from other cities numbering from 6 people will get 10% cashback when arriving to Summertime Swing. All participants have to specify the agreed name of their group here. Also, all participants have to file application forms within one week.