Consent form for minors undergoing COVID-19 testing / Formulario de consentimiento para menores sometidos apruebas de COVID-19
You are asked to please provide consent for your child’s participation in the District’s COVID-19 testing program. With your consent, the District and its partners will collect a sample from your student and test it for the presence of SARS-CoV-2. / Se le pide que por favor de su consentimiento para la participación de su hijo en el programa de pruebas de COVID 19 del distrito. Con su consentimiento, el Distrito y sus socios recolectaran una muestra de saliva de su estudiante y la analizaran para detector la presencia de SARS- COV-2.
For healthy students, this is a saliva-based test that will occur once or twice a week during the 2022-23 school year. Read more about the test on the District's website under the heading COVID-19 Testing. / ___________, esto ocurrirá una a dos veces por semana durante el año escolar 2022-23. Lea más sobre la prueba en el sitio web del Distrito bajo el titulo Pruebas de COVID-19.
For students in the Test-to-Stay program, this is a nasal swab test that will occur up to every other day. Read more about it on the District's website under the heading Test-to-Stay. / __________________________. Lea más sobre la prueba en el sitio web del Distrito bajo el titulo _____________.
You can revoke your consent at any time by writing to the school's principal or health office. / Puede renunciar su consentimiento en cualquier momento escribiendo al director de la escuela o a la oficina de salud.