募集人数の上限に達し、受付を終了しました。詳しくは大阪国際交流センターに問い合わせしてください。

We have reached the maximum capacity for applications and registration has ended. Please contact the Osaka International Exchange Center for more information.

我们已经达到了申请人数的最大限制，报名已经结束。请联系大阪国际交流中心以获取更多信息。

지원자 수가 최대치에 도달하여 등록이 종료되었습니다. 자세한 내용은 오사카 국제 교류 센터에 문의하십시오.

Chúng tôi đã đạt đến giới hạn tối đa cho số lượng đăng ký và đăng ký đã kết thúc. Vui lòng liên hệ với Trung tâm Trao đổi Quốc tế Osaka để biết thêm thông tin.

Nakapagtamo na kami ng maximum na bilang ng mga aplikante at tapos na ang pagrehistro. Mangyaring makipag-ugnayan sa Osaka International Exchange Center para sa karagdagang impormasyon.