Delivery Order

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Delivery Order

◉ How to order ◉
◉ ご注文の流れ ◉

　　①Fill in the form below
　　②Process your payment on the phone
　　③Shipment
　　④Receive your product

　　①フォームにご記入
　　②お電話口でクレジット決済
　　③レシート同封の上、配送
　　④お受取り

　　①請填寫以下表格
　　②電話付款
　　③貨品運輸
　　④收取閣下貨品

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◉ For customers in/near Vancouver ◉
◉ バンクーバー界隈にお住まいのお客様 ◉

　　■ Delivery Date / 配達日 / 送貨日期 ■

　　Vancouver & Richmond
　　　 (Tuesday, Thursday, Friday, Sunday）
　　North Vancouver & West Vancouver
　　　 (1st Wednesday)
　　Coquitlam, Port Coquitlam,
　　　 & Port Moody (2nd Wednesday)
　　Delta & Surrey (3rd Wednesday)
　　Burnaby & New Westminster (4th Wednesday)

　　Delivery date will change due to BC holidays.

　　 (火曜日、木曜日、金曜日、日曜日）
　　バンクーバー & リッチモンド

　　 (第1水曜日)
　　ノースバンクーバー
　　 & ウエストバンクーバー

　　 (第2水曜日)
　　コキットラム, ポートコキットラム,
　　 & ポートムーディー

　　 (第3水曜日)
　　デルタ, サレー & ホワイトロック

　　 (第4水曜日)
　　バーナビー & ニューウエストミンスター

　　祝日のある月は配達日が変わることもあります。
　　
　　温哥华�& 列治文 (周二、周四、周五、周日）
　　北温哥华�& 西温哥华 (第一星期三)
　　滿地寶�& 高贵林�& 高贵林港 (第二星期三)
　　三角洲�& 素里 (第三星期三)
　　本那比�& 新西敏 (第四星期三)

　　■ Delivery Fee / 配送料 / 送貨到府 ■

　　FREE / 無料 / 免費
　　　 (Order over $100,
　　　　ご購入金額$100以上,
　　　　購買金額$100以上）
　　$10 (Order under $100,
　　　　 $100未満, 購買金額不到$100)

　　*Minimum Order / 最低オーダー金額 $50

　　For more details,
　　http://seaborn.ca/delivery

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

◉ For customers in other areas ◉
◉ その他の地域にお住まいのお客様 ◉

　　■ Price ■
　　①Total amount for your product
　　②Packing fee $10
　　③Actual shipping cost

　　■ 料金 ■
　　①商品代金
　　②梱包料　$10
　　③送料（実費）

　　■ 價目 ■
　　①商品價目總金額
　　②商品包装收費為　$10
　　③速遞確實收費

◉ Please read carefully ◉
◉ 注意事項 ◉
◉ 條款 ◉

・There will be no guarantee for quality of product if recipient is away or no longer at the given address, or when the shipping company couldn't delivery due to any circumstances. There will also be no refund given in these situations.

・We are unable to schedule delivery time.

・Due to the nature of this product, we will not be able to accept any exchanges or returns.

・We cannot ship to P.O. Box.

・We only ship when we both confirm your availability to receive your order, and it will be on Monday, Tuesday, and Wednesday.

・The price and products might change without notice.

・Images below are for marketing purpose only and most of the products are frozen.

・大手配送業者を利用して発送の手配をさせて頂きますが、配送業者の事情によりお届けに遅延の可能性がありましても返品・交換もお受けできないことをご了承の上お申し込みください。

・配送が8PMを過ぎる事もまれにございますが、日本の配送業者のように時間指定のお手配ができませんので配達時間のお問い合わせはご遠慮ください。

・お届け先がご不在や配送先不明でお届けに通常より時間がかかった場合の品質保証及び、配達出来ない場合の返金、再配達は出来ません。

・食品という商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換・返金はお受けできませんので予めご了承ください。

・PO BOXへはお送りすることができません。

・出荷は月曜日〜水曜日に限ります。（祝日を除く）

・商品、料金は予告なく変わることがあり、商品の写真はイメージでお届け商品はほとんどが冷凍品です。

・商品将得不到品質保証如收貨人不在該址或給興錯誤收貨地址又或是運輸公司在任何情況下没法完成送貨服務.

・商品公司没法安排送貨時間.

・因應産品性質貨物出門怒不退換.

・所有郵箱號碼地址一概不受理.

For more questions, please contact us.
ご質問などございましたら下記までお問合せください。

vancouver@seaborn.ca
604-261-2230 (9:30-5:30)
LINE：seaborn

Email *

Estimated Shipping Cost / 送料の目安 (as of 2021 Spring)

Set A "Washoku" $90.00 *小さい箱10LBでお送りできます。(銀だらステーキ1パック2−３切、塩鮭3切、BC地魚（イエローアイやショートレイカーやラフアイなど）1袋、銀だら味噌酒粕漬2切、BC地魚味噌酒粕漬け3切、あじ開き1パック2枚入り、ほっけ開き1枚）(Black Cod Steak 1 pack 2-3 steaks, Slightly Salted Salmon 1 pack 3-4cuts, BC Local Fish 1 pack, Miso Marinated Black Cod 2 slices, Miso Marinated BC Local Fish 3 packs, Butterfly Opened Horse Mackerel 1 pack 2 pieces, Butterfly Opened Hokke 1 piece)

Due to the frequent price change upon inflation, the contents and photo will be changed without any notice. 仕入れ価格が上下しており安定しておりませんので写真に関わらず断りなく内容が変わることがございます。ご了承下さい。The picture is an image / 写真はイメージです

Set B "Sashimi" $150.00 *小さい箱10LBでお送りできます。

刺身セット（甘海老、とびこ、帆立、はまち、紅鮭、アトランティックサーモン、ツナ、アジ、ほっき貝、しめ鯖）、スモークサーモン（紅、キング各150g）、その他

Sashimi (Amaebi, Tobiko, Scallop, Hamachi, Sockeye, Spring Salmon, Tuna, Horse Mackerel, Hokki, Shime saba), Smoked Salmon (Sockeye, Spring 150g ea.), etc　

Set C "Paring" $50 *小さい箱10LBでお送りできます。　　ピンクサーモンキャンディナゲット(3LB), たたきツナ(180g), 紅鮭味噌酒粕漬け(2切)　　Pink Salmon Candy Nuggets(3LB), Tataki Tuna(180g), Miso-Sakekasu Marinated Sockeye (for grill) x 2

The picture is an image / 写真はイメージです

Marinated Set / 漬け魚セット$25〜

Gift package upon request/ギフトパッケージ(要リクエスト)
The picture is an image / 写真はイメージです

Black Cod (Sablefish) / 黒鱈魚 / 銀だら (3 pieces) $18.00

Black Cod (Sablefish) Fillet / 黒鱈魚柳 / 銀だらフィレ $8.00/LB〜

Miso Marinated Black Cod (Sablefish) / 味噌酒粕漬黒鱈魚 / 銀だら味噌酒粕漬け (3 pieces) $26.00

Black Cod (Sablefish) Whole Fish/ 黒鱈魚1條 / 銀だら1匹 (No head, incl. Cutting / 無頭・無料カット / 免費切割)

(FAS includes FREE Vacuum Pack included / FAS免費真空包装 / FASのみバキュームパック含）

FAS: Frozen at Sea (海上急速冷凍・海上急凍)

Sockeye Salmon / 紅三文魚 / 紅鮭　$4.00/100g〜　Sold by weight

Miso Marinated Local Fish / 味噌酒粕漬魚 / ローカルフィッシュ味噌酒粕漬け　$5.00 / 3 pieces

(Silvergrey, Pacific Cod, Long Jaw, Canary, Rough eye)

Miso Marinated Yellow eye / 味噌酒粕漬紅鶏魚 / イエローアイ味噌酒粕漬け $4.00/100g

Miso Marinated Shortraker / ショートレーカー味噌酒粕漬け $10.00 / 5 pieces

Lightly Salted Sockeye Salmon / 塩紅鮭（甘塩）$4.50/100g

Miso Marinated Salmon / 味噌酒粕漬三文魚 / 鮭味噌酒粕漬け $4.70/100g

(Sashimi Grade 刺身グレード) Tuna / 鮪 / マグロ $5.00/100g ~ Sold by weight

Toro Belly part $6.00/100g ~Sold by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Tuna / 鮪 / マグロ (1 saku/柵)

Back side $16.00/LB~Sold by weight

Belly side $16.50/LB~Sold by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Hamachi / 甘油魚 / はまち $10.00/100g〜 Price by weight

Toro" Belly Part トロ $12.00/100g 〜 Price by weight

Collar / カマ $29/LB 〜 Price by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Sockeye Salmon / 紅三文魚 / 紅鮭 $6.50/100g~ Sold by weight

Toro" Belly side Potionトロサイド $7.50/100g ~ Sold by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Atlantic Salmon / 大西洋三文魚 / アトランテイックサーモン

$8.50/100g ~Sold by weight

Toro Belly side Portion トロサイド $9.50/100g

~Sold by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Tataki Smoked Tuna / 炙薫製鮪 / たたきスモークツナ $8.50/100g

(Sashimi Grade 刺身グレード) Seared Bonito / 炙烤鰹魚刺身 / カツオたたき (約1LB±/pack) $4.50/100g Sold by weight

Enjoy with garlic, ginger, and green onions! ねぎ、生姜、ニンニクなどとご一緒に！

Sashimi Set(Tuna, Salmon, Hokki, Boild Shrimp / 刺身セット(ツナ、サーモン、ホッキ貝、茹で海老） $10.00

Contents may change /　内容が変わることがあります

Sashimi Set(Tuna, Salmon, Hokki, Botan Shrimp, Hamachi) / 刺身セット（ツナ、サーモン、ホッキ貝、牡丹海老、はまち）$15.00

Contents may change /　内容が変わることがあります

(Sashimi Grade 刺身グレード) Scallop, Hokkaido JAPAN / 北海道産帆立貝 $12.00〜

(Sashimi Grade 刺身グレード) Surf Clam / 北極貝 / ほっき貝 (10 pieces/片/枚) $12.00

Product of Canada, Wild Caught カナダ産天然

(Sashimi Grade 刺身グレード) Octopus leg / 章魚 / タコ $9.30/100g (Sold by weight)

(Sashimi Grade 刺身グレード) Horse Mackerel / 竹莢魚 / アジ（10pc/片/枚） $10.00

(Sashimi Grade 刺身グレード) Shima Aji / しまあじ $9.00 / 100g　sold by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Ma Dai / 真鯛

$6.50 / 100g sold by weight

(Sashimi Grade 刺身グレード) Amaebi / 甜蝦 / 甘海老 (110g about 30pc) $9.20

Sushi Shrimp /寿司海老 200g $12.50

Frozen(Sashimi Grade 刺身グレード) Spot Prawns / 冷凍ボタン海老 / 冷凍斑點大蝦 $30.00

(Sashimi Grade 刺身グレード) Mongo Squid / 紋甲魷魚 / 紋甲いか $9.00/100g~

(Sashimi Grade 刺身グレード) Tobiko / 飛魚子 / とびこ (100g) $7.50

(Sashimi Grade 刺身グレード) Ikura / 鮭魚子 / いくら＄15〜＄180

(Sashimi Grade 刺身グレード) Caviar / 鮭魚子 / キャビア $195.00

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Salted Rice Malt(Koji) YUZU flavor BLACK COD /

塩麹漬け柚子風味　銀だら　$12.00/pack

Salted Rice Malt(Koji) YUZU flavor SALMON /

塩麹漬け柚子風味　鮭　$10.00/pack

Miso Marinated Mackerel / 鯖味噌漬け $5.50

Mackerel / 鯖（2 fish/條/匹） $13.00

Sanma / 秋刀魚（4 fish/條/匹） $12.00

Surume Squid from Japan / 日本魷魚 / 日本産するめいか $2.80/100g (Sold by weight)

(about 400g)

Squid from China / 中国魷魚 / 中国産いか $2.00/100g

(about 350g)

Lingcod (portion)/ 龍躉魚扒 / リングコッド切り身

$3.50/100g

Sold by weight 量り売り

Frozen Halibut / 冷凍哈利拔 / 冷凍ハリバット $4.70/100g (Portion)

$19.20/LB (Steak cut)

Sold by weight 量り売り

Yellow Eye (portion) / 紅鶏魚扒 / イエローアイ切り身 $3.00/100g (Price by weight)

Sold by weight 量り売り

Pacific Cod (Fillet) / 真鱈 (柳) / 真鱈 (半身) skin off $1.00/100g

Sold by weight 量り売り

Herring / 鲱魚 / ニシン（4LB)　$6.00

Squid Shiokara / 咸魷魚 / イカの塩辛（200g）$7.50

SquidKimchi / 魷魚泡菜 / いかキムチ（80g） $2.90

Mentaiko / 明太子（2-4pc/片） $8.50

Capelin / 多春魚 / ししゃも（85g） $4.25

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Boiled Whitebate / 水煮銀魚 / しらすちりめん（100g） $8.50

Pickled Mackerel / 醋鯖 / しめ鯖（1 fillet/柳/枚） $5.50

Herring Roe / 鯡魚卵 / 数の子 $10.00〜 (Refrigerated / 冷蔵）

This product needs to be desalted before marinated and cannot be frozen. 味付けではありませんので塩を抜いてからお好みの味に仕上げて頂く商品です。また食感が壊れますので冷凍はしないで保管ください。塩水に使っており冷蔵庫にて長期保管可能です。

Herring Roe on Kelp / 海帶上的鯡魚子 / 数の子昆布 from $15.00 (Refrigerated / 冷蔵）

Frozen Pine Mushroom and Kelp Tsukudani (boiled in soy sauce) /　冷凍　松茸昆布佃煮 / （80g） $5.00

Frozen Pine Mushroom Rice / 冷凍　松茸ご飯セット (150g) $10.00

Cooked Eel / 熟鰻魚 / 調理済みウナギ（9oz） $15.50

Product of China

Cooked Eel with Sauce/ 日本熟鰻魚 / 鰻の蒲焼き（120g） $39.99

Cooked Eel without Sauce/ 日本熟鰻魚 / 鰻の白焼き（120g） $39.99

Black Cod Collars / 黒鱈魚下巴 / 銀だらカマ$5.99/LB

No Fins $9.00/LB

Frozen Sockeye Salmon Collars / 冷凍紅三文魚下巴 / 冷凍紅鮭カマ（約1LB）$4.00

King Salmon Collars / 咸皇帝三文魚下巴 / キングサーモンかま（約1LB） $6.00 /100g sold by weight

Idiot / 傻瓜魚 / きんき開き（1 fish/條/枚）$2.40/100g

Sold by Weight

Hokke / 荷包魚 / ほっけ開き（1 fish/條/枚）$5.90

Horse Mackerel / 竹莢魚 / アジ開き（2 fish/條/枚）$4.95

Smoked Spring Salmon / 薫製King三文魚 / スモークサーモン（キング）

Smoked Sockeye Salmon / 薫製紅三文魚 / スモークサーモン（紅）

Other Type of Smoked Salmon / 其他燻煙三文魚 / その他各種スモークサーモン

Frozen Japanese style Sanuki Udon / 冷凍さぬきうどん（250g x 5） $7.80

Chikuwa / 竹輪 / ちくわ（4pc/片/本） $2.50

Japanese Hot Pot Set / 杂煮成套 / おでんセット（433g）�$12.00

Mochi in Thin Fried Tofu / 餅巾着（10pcs) $9.50

Thin Fried Tofu / 油揚 / 薄揚げ（90g） $2.80

Natto / 納豆（3pk/包） $2.80

Fried Tofu Balls / 揚炸豆腐丸 / がんもどき（400g）10 pieces $9.00

Fish Paste Cake / かまぼこ白/赤（170g） $5.00

写真のパッケージとは異なる場合もございます

Imitation Crab Stick / カニカマ

(500g) $12.00 (130g/8 stick) $4.50

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Fish Cake w/Squid / 魷魚巻 / イカ巻き（125g） $3.60

Fish Cake w/Burdock / 牛蒡巻 / ごぼう巻き（125g） $3.60

Fish Cake Naruto / 鳴門 / なると（150g） $3.90

Konnyaku / 蒟蒻 / こんにゃく（250g） $2.00 （*入荷状況につき黒の場合、白の場合があります）

パッケージが変わることもございます

Takoyaki / 烤章魚丸 / 冷凍たこ焼き（20pc/片）$6.80

Shrimp Tempura / 炸蝦天婦羅 / 海老天ぷら（10pc/片） $9.50

パッケージが異なる場合もございます

Tempura Bits / 天婦羅渣 / 天かす（100g） $2.00

Mirin / 味霖 / みりん（880ML） $6.50

Suehiro Double Brewed Sashimi Soy Sauce/ 末廣雙重釀造刺身用醬油/再仕込みさしみ醤油 (150ml） $11.99

Light Soy Sauce / 薄口醤油（1L） $7.50　

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Less Sodium Soy Sauce / 減塩酱油 / 減塩醤油（1.2L） $15.50　（38% less sodium than regular soy sauce)

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Bonito Soup Base 4 times concentrated /

追いがつおつゆ　４倍濃縮 (473ml) $9.80

Hot Pot Soup three types for 2-3 (600g) $5.50

Yose nabe, Tori Kamo nabe, Pork ginger nabe

よせ鍋つゆ　/　鶏・鴨鍋つゆ　/　豚しょうが鍋つゆ

写真とはパッケージが異なる場合がございます。ご了承ください

Raw Seaweed / 塩蔵わかめ 170g $6.50

Roasted Seaweed / 焼き海苔 10sheets $4.80

Mozuku seaweed/ もずく 80gx3 $5.50

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Bonito Flakes / 鰹魚乾 / かつお節 (2.5g x 5) $3.90

Hamamori Sea Salt Ponzu /浜守海鹽柑橘醋/浜守の塩ぽん (220g) $16.99

Wasabi / 芥辣 / わさび $2.80

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Real Wasabi from Japan (Original / Crunchy) / 芥辣 (原味 / 松脆的) / 静岡県産本わさび（オリジナル / ざく切り） 70g $14.99

Canned Kuromame Takarani / 黒豆宝煮　缶詰　(180g) $4.80

The picture is an image / 写真はイメージです

Pickled Ginger / 寿司生薑 / 寿司がり（200g） $3.00

Miso / 信州味噌（250g）$3.50

Hamada Natural Sea Salt ・Seaweed Salt/浜田天然海鹽/浜守の塩・藻塩　(100g) $10.99

Malted Rice / 米麹（1LB）$8.50

Kiri Mochi / 切り餅 (400g) $5.00

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Buckwheat Noodle / やまいもそば　(250g) $4.80

写真とはパッケージが異なる場合がございます。ご了承下さい

Koshihikari Rice / 日本越光米 / コシヒカリ (5kg) $45

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Dried konbu(Kelp) Maki / 乾燥昆布巻き (40g) $8.50

Dried Pine Mushroom / 乾燥松茸 $15.00

Cooked Sardine Reduced Salt (Soy source , Miso)/ 熟沙丁魚 (醬油,味噌）/ 調理済みイワシ減塩　しょうゆ味、みそ味）（90g）$4.00 (Ready to eat)

Cooked Mackerel (Soy source , Miso) / 熟鯖魚(醬油,味噌） / 調理済みさば(しょうゆ味、みそ味）（90g）$4.00 (Ready to eat)

Canned Cooked Abalone / 熟鮑魚 / ミニアワビの缶詰　$18.00

Baumkuchen / 年輪蛋糕 / バームクーヘン（230g）$8.50

Castella / 長崎蛋糕 / カステラ（14.1oz）$12.00

Dorayaki / 铜锣烧 / どら焼き（4pc/4個入り 295g）$6.50

写真とはパッケージが異なる場合もございます。ご了承ください。

Left: Slightly Salty Daifuku Rice Cake with Sweet Red Bean Paste / 豌豆大福 / 塩豆大福（粒あん）5個入り　$7.40
Right: Daifuku Rice Cake with Sweet Red Bean Paste / 大福 / 大福餅　（白x３、よもぎx２）（粒あん）5個入り　$7.40

Taiyaki (Fish-shaped Pancake with Sweetened Red Bean Paste) / 鯛魚燒 (紅豆餅) / たいやき（5個入り 400g）$8.50

Full Name / 姓名 / フルネーム *

Address / 地址 / ご住所 *

City / 市 *

Province / 省 / 州 *

Postal Code / 郵政編碼 / 郵便番号 *

Phone / 電話號碼 / 電話番号 *

Payment / お支払い方法 *

Over the phone 従来通りお電話口にてお支払い

You can also add our other products on ads. Please specify here. (Please note that if it's fresh product, we might need to freeze them depending on your delivery date.) 広告商品などのオーダーはこちらへどうぞ。（鮮魚の場合は配達日によって冷凍する必要な場合がございます）

I read all the information above. 上記の注意事項を確認いたしました。

Required

We will call you to finalize your order and process your payment when your products are ready. 商品が揃いましたらお電話にて到着日のご在宅の確認とお支払い決済をさせて頂きますのでしばらくお待ちください。

A copy of your responses will be emailed to the address you provided.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

reCAPTCHA

Privacy Terms

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms