Cari soci,

Il Circolo è lieto di proporvi un’estate all’insegna del beach volley alla spiaggia di Hietsu con la creazione di un Beachvolley club del Circolo.
La quota di partecipazione al club per l’intera stagione (maggio-settembre) e’ di 15 eur/persona ed e' riservata ai soci del circolo.
Il Circolo acquisterà 2 reti e 2 palle ufficiali se si raggiungeranno almeno 15 iscritti al club.

I partecipanti avranno diritto all’utilizzo dell’attrezzatura ogni giorno della settimana (lun-ven dalle 17, sab-dom dalle 10) previa prenotazione ed eventuale ritiro attrezzatura in Helsinki centro. Le reti possono essere posizionate a Hietsu accanto a quelle del club HBV, lato palestra all’aperto. Una rete sarà dedicata a giocatori con esperienza per giocare 2 contro 2, mentre l’altra sarà dedicata ai meno esperti, per incontri fino a 4 contro 4. Da notare che al momento le restrizioni COVID permettono fino ad un massimo di 6 giocatori su ogni campo.

I 2 responsabili dell’attività (Letizia Tedesco e Yannick Ilunga) coordineranno l’attività tramite gruppo whatsapp. Ogni domenica sera entro le 20 verrà mandato un messaggio con la programmazione settimanale e verranno prese le prenotazioni.
Se siete interessati a partecipare rispondete a questo modulo entro lunedì 26 aprile
Se avete amici che non sono (ancora) soci ma che amano il beachvolley, sono i benvenuti, previa iscrizione al circolo : https://circoloitaliano.fi/diventa-socio/

Dear members,

The Italian Society is pleased to offer you a summer dedicated to beachvolley at Hietsu beach with the creation of a Beachvolley club.
The club participation fee for the entire season (May-September) is 15 euros/person and it is reserved to the members of the Italian Society.
The Italian Society will buy 2 official nets and 2 official balls if we reach at least 15 members of the Beachvolley club.

Participants will have the right to use the equipment every day of the week (Mon-Fri from 5pm, Sat-Sun from 10am) upon reservation and possible collection of the equipment in the center of Helsinki. The nets can be positioned in Hietsu next to those of the HBV club, on the outdoor gym side. One pitch will be dedicated to experienced players to play 2v2, while the other will be dedicated to the less experienced, for matches up to 4v4. Note that at the moment the COVID restrictions allow up to a maximum of 6 players on each pitch.

Letizia Tedesco and Yannick Ilunga will coordinate the activity through a whatsapp group. Every Sunday evening by 8 pm a message will be sent with the weekly program and reservations will be taken.
If you are interested in participating, please answer this form by Monday 26 April
If you have friends who are not (yet) members of the Italian society but who love beachvolley, they are welcome, upon registration to the society: https: //circoloitaliano.fi/become-socio/