PIARC & COVID-19: your willingness to participate / votre volonté de participer / su voluntad de participar
**********************English*****************************
Since its emergence at the end of 2019, the COVID-19 virus pandemic is indeed causing severe disruption of individuals’ lives, of organisations, and of delivery of services across the World. Like public agencies in multiple sectors, PIARC members are affected as well and are taking various actions to respond.
PIARC is willing involve as many experts as possible in order to fulfill the need of information of its members and it is organizing on line conference related with disruption caused by the COVID-19. If you wish to be a speaker in one of next PIARC conference on COVID-19, please consider filling in the following form.
Be aware that PIARC do not expect you to present necessarily official policy and all the ideas and examples shared will be for illustration only. Ideas presented will be subject to further evaluation and use in deriving recommendations on policy and practice in due course. While care has been taken in the preparation of this material, no responsibility is accepted for any damage that may be caused.
******************* Français ***************************
Depuis son apparition fin 2019, la pandémie virale COVID-19 provoque en effet de graves perturbations dans la vie des individus, des organisations et de la prestation de services dans le monde entier. Comme les agences et les organismes publics de multiples secteurs, les membres PIARC sont également touchés et prennent diverses mesures pour y faire face.
PIARC est prête à impliquer autant d'experts que possible afin de répondre au besoin d'information de ses membres et elle organise des conférences en ligne sur les perturbations causées par le COVID-19. Si vous souhaitez participer à l'une des prochaines conférences PIARC sur COVID-19, merci de remplir le formulaire suivant.
Sachez que PIARC n'attend pas de vous que vous présentiez nécessairement une politique officielle et que toutes les idées et exemples partagés ne seront qu'à titre d'illustration. Les idées présentées feront l'objet d'une évaluation plus approfondie et seront utilisées pour formuler des recommandations sur la politique et la pratique en temps utile. Bien que le plus grand soin sera apporté à la préparation de ce matériel, aucune responsabilité n'est acceptée pour tout dommage qui pourrait être causé.
********************Español***************************
Desde su aparición a finales de 2019, la pandemia vírica COVID-19 está causando graves trastornos en la vida de las personas, organizaciones y prestación de servicios en todo el mundo. Al igual que las agencias y organismos públicos de múltiples sectores, los miembros de PIARC también se ven afectados y están adoptando diversas medidas para afrontarlo.
PIARC desea contar con la participación de tantos expertos como sea posible para satisfacer la necesidad de información de sus miembros, por lo que está organizando conferencias en línea relacionadas con la disrupción causada por la COVID-19. Si usted desea ser una de las personas que hagan una exposición en alguna de las próximas conferencias de PIARC sobre la COVID-19, le rogamos que complete el siguiente formulario.
Tenga en cuenta que PIARC no espera de usted que presente necesariamente una determinada política oficial, pues todas las ideas y ejemplos que se presenten lo serán sólo a título ilustrativo. Las ideas presentadas serán objeto de una posterior evaluación más detallada y se utilizarán para formular recomendaciones sobre políticas y prácticas a su debido tiempo. Si bien se tendra cuidado en la preparación de los materiales, no se aceptará responsabilidad alguna por los daños o perjuicios que pudiera causar.