**English version below**
สถานเอกอัครราชทูตฯ ประสงค์จะจัดเก็บข้อมูลคนไทยที่พักอาศัยในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูตฯ สำหรับการติดต่อ ประชาสัมพันธ์ และให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉิน จึงขอความร่วมมือทุกท่านให้ข้อมูลดังกล่าว
ทั้งนี้ เฉพาะคนไทยที่อาศัยอยู่ในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้แก่
รัฐอรุณาจัลประเทศ (Arunachal Pradesh) รัฐอัสสัม (Assam) รัฐหริยาณา (Haryana)
รัฐหิมาจัลประเทศ (Himachal Pradesh) รัฐมณีปุระ (Manipur) รัฐเมฆาลัย (Meghalaya) รัฐมิโซรัม (Mizoram)
รัฐนากาแลนด์ (Nagaland) รัฐปัญจาบ (Punjab) รัฐราชาสถาน (Rajasthan) รัฐสิกขิม (Sikkim ) รัฐตริปุระ (Tripura)
รัฐอุตตรประเทศ (Uttar Pradesh) รัฐอุตตราขัณฑ์ (Uttarakhand)
เขตปกครองพิเศษต่าง ๆ ยกเว้นหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์
หมายเหตุ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกจัดเก็บเป็นความลับ
The Royal Thai Embassy wishes to collect database of Thai nationals residing in India, under the Embassy's Jurisdiction, i.g.,
Arunachal Pradesh, Assam, Haryana, Himachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand and all union territories except Andaman and Nicobar Island. The purpose is for collecting necessary information of Thai nationals and contacting between the Embassy and Thai nationals including durning the emergency situations.
Note: all information will be kept confidential.
