Ort: Kaleidoscoop, 5 rue de la coopérative, 67000 Strasbourg

Tram-Haltestelle Port du Rhin (ligne D)

Achtung! Für jene, die den Ort noch nicht kennen: Das Kaleidoscoop, das sich inmitten der Industriebrache der ehemaligen COOP befindet, ist ein wenig schwer zu finden. Ihr geht um das Gebäude mit der Aufschrift "Cave à vin"  herum, das Kaleidoscoop ist das Gebäude rechts dahinter. Zur Not Eva anrufen: +33 (0)7 71 12 36 24

Attention ! Quand on vient pour la première fois, l'on cherche des fois un moment avant de trouver le Kaleidoscoop. Il faut contourner le bâtiment du « Cave à vin ». Le Kaleidoscoop se trouve derrière, à droite. Si besoin, n'hésitez pas à appeler Eva, elle vous guidera et/ou vous retrouvera ! +33 (0)7 71 12 36 24

Se garer/parken : Auf dem Gelände können Sie derzeit (noch) "wild" parken. Ein Parkturm ist in Planung.
Vous pourrez vous garer de manière un peu « sauvage » autour du Kaleidoscoop. Un silo à voiture est prévu pour la fin de l'année.

***

Wir weisen darauf hin, dass bei dieser Veranstaltung Fotos beziehungsweise Videoaufnahmen gemacht werden können, auf denen Sie möglicherweise erkennbar sind und die der Deutsch-Französische Wirtschaftsclub – Oberrhein für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit (Website, Facebook, Presse) nutzen kann. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden.

Nous vous informons que lors de cette manifestation, nous pourrons faire des photos ou vidéos dans lesquels vous pourrez être reconnaissable. Le Club d’Affaires Franco-Allemands du Rhin Supérieur pourra utiliser ces photos ou vidéos pour des fins de relations publiques (site web du Club, Facebook, média). En participant à cette manifestation, vous donnez votre accord à une telle utilisation.
/