Después de siete años de detención arbitraria, exigimos la liberación inmediata de nuestra compañera Maya-Chuj Juana Alonzo Santizo

31 de enero de 2022
 
Andres Escamilla Gonzalez, Juez Primero Penal De Primera Instancia
Blvd. Miguel Alemán # 101 esq. con José Manuel de Escandón, Col. Módulo 2000, 88700. Reynosa, Tamaulipas

Irving Barrios Mojica, Fiscal General de Justicia del Estado de Tamaulipas
Av José Sulaiman Chagnon, Ejido Guadalupe Victoria, 87089 Ciudad Victoria, Tamaulipas

Marcelo Ebrard Casaubón, Secretario de Relaciones Exteriores
Av. Juárez 20, Colonia Centro, Cuauhtémoc, 06010 Ciudad de México

Romeo Ruiz Armento, Embajador de México en Guatemala
2ª Avenida 7-57, zona 10, Ciudad de Guatemala

PRESENTE

Como muchas de nosotras y nosotros, así como de nuestros familiares y vecinos, Juana Alonzo Santizo se vió obligada a salir de Guatemala y cruzar México y Estados Unidos para buscar trabajo y una vida digna para ella y su familia. Como muchas migrantes guatemaltecas y mexicanas, Juana viene de una comunidad indígena, donde el pueblo sufre discriminaciones sistemáticas e históricas a su forma de vida y subsistencia, idioma, cultura, derechos políticos, e integridad física.
.
En el trayecto de su migración por México, Juana fue detenida en un operativo en la casa de seguridad en la que se encontraba y fue discriminada por miembros de las fuerzas de seguridad del estado de Tamaulipas, torturada, e interrogada sin representación legal, sin presencia consular y sin un intérprete que le ayudara a entender lo sucedido en español, un idioma que no hablaba.

En vez de ser protegida por la Fiscalía del estado y los organismos de Derechos Humanos Mexicanos cuya responsabilidad es garantizar los derechos de las personas en condiciones de vulnerabilidad, los derechos humanos de Juana han sido violados reiteradamente y lleva más de siete años detenida de manera arbitraria en la cárcel de Reynosa, Tamaulipas, en prisión preventiva, sin ninguna sentencia. Exigimos al Estado de Tamaulipas y al de México la liberación inmediata de nuestra compañera Juana y la implementación de medidas de reparación y no repetición por las violaciones a derechos humanos de las que ha sido víctima.

Lamentablemente, el caso de Juana no es un hecho aislado y refleja la discriminación sistemática que viven las personas indígenas, las mujeres y las personas migrantes en México. Además, muestra la manera en que el sistema de justicia penal criminaliza las poblaciones vulnerabilizadas, viola sus derechos humanos y, con ello, perpetúa la impunidad que impera en el país.

Después de varios años de estudio y acompañamiento, el Grupo de Trabajo Sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprobó una decisión (#35/2021) sobre el caso de Juana el 8 de Septiembre, 2021, en que declararon:

“La privación de libertad de Juana Alonzo Santizo, es arbitraria, por cuanto contraviene los artículos 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los artículos 2, 7, 9, 10, 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”

“El Grupo de Trabajo pide al Gobierno de México que adopte las medidas necesarias para remediar la situación de la Sra. Alonzo Santizo sin dilación”

“el remedio adecuado sería poner a la Sra. Alonzo Santizo inmediatamente en libertad y concederle el derecho efectivo a obtener una indemnización y otros tipos de reparación”

“que lleve a cabo una investigación exhaustiva e independiente de las circunstancias en torno a la privación arbitraria de libertad de la Sra. Alonzo Santizo y adopte las medidas pertinentes contra los responsables de la violación de sus derechos.”

En su decisión aprobada el 8 de Septiembre 2021, El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas solicita que el Gobierno de México responda dentro de 6 meses, así que pedimos al Secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard y al Embajador Romeo Ruiz Armento la respuesta a esta carta en un lapso  de 15 días para confirmar que recibirán una delegación de mujeres, familiares, vecinas Maya-Chuj y acompañantes de las Promotoras de la Liberación Migrante el día 8 de Marzo en el Consulado de México en Quetzaltenango. Dicha delegación viajará 10 horas de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango a la instalación mencionada, por ser la más cercana de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Esperamos que nuestra compañera Juana Alonzo Santizo ya se encuentre en libertad para esa fecha, y esperamos una explicación detallada de las circunstancias que produjeron su detención arbitraria y los pasos que el Gobierno de México se compromete a seguir para implementar las medidas de reparación y garantías de no repetición por las violaciones a sus derechos durante los últimos siete años.  

Atentamente,

Firmas de Familiares y Vecinos de San Mateo Ixtatán
       -
       -
       -
Firmas de Personas y Organizaciones Solidarias en Guatemala
- Promotores de la Liberación Migrante
-
-

Firmas de Personas y Organizaciones Solidarias en México
       -Programa de Asuntos Migratorios, Universidad Iberoamericana Ciudad de México
-Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez A.C.
        -Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Cordova A.C.
-Red de Documentación de Organizaciones Defensoras de Migrantes
        -Programa Casa Refugiados
        -Servicio Jesuita a Refugiados
        -Pastoral de Migrantes de Chinameca, Veracruz

Firmas de Personas y Organizaciones Solidarias en Estados Unidos
-
-
-
#LibertadParaJuanita
#JusticiaLinguistica
#MigrarNoEsDelito