Zostałeś zaproszony do wzięcia udziału w projekcie badawczym. Zanim zdecydujesz się, czy wziąć udział w tym badaniu, jest ważne, abyś zrozumiał, w jakim celu przeprowadzamy to badanie i jakiego rodzaju udział jest wymagany.

Prosimy, abyś uważnie przeczytał poniższe informacje i w razie kolejnych pytań odniósł się do informacji kontaktowej na dole tej karty informacyjnej.

Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, na podjęcie decyzji o tym, czy wziąć udział.

Dziękujemy za przeczytanie tego wprowadzenia.

O nas

Europia jest jedyną zarejestrowną organizacją charytatywną w Greater Manchester, która pracuje na korzyść osób z Centralnej i Wschodniej Europy. Główne cele naszej organizacji to wzmacnianie, wspieranie, szkolenie oraz reprezentowanie członków tych społeczności, tak aby mogli oni śmiało żyć i pracować w Greater Manchester, równocześnie zachowując swoją tożsamość kulturową. Europia głównie pracuje z mającymi słabą pozycję społecznościami migracyjnymi, które doświadczają dyskryminacji, wyzysku pracowniczego i codziennych przeszkód w dostępie do funduszy publicznych. Działania Europii są poświęcone zapewnianiu środków, których te społeczności potrzebują, aby zyskać dostęp do usług, budować społeczny kapitał oraz stać się w pełni zintegrowanymi członkami lokalnych społeczności, wzmacnianiu ludzi w pozyskiwaniu w krótkim terminie wsparcia, którego potrzebują, aby osiągnąć trwałą pozytywną zmianę w swoim życiu oraz poczuć się wystarczająco pewnymi siebie, aby móc wnieść swój wkład do społeczeństwa.

Dlaczego zostałem poproszony o udział w tym badaniu?

Chcielibyśmy poznać twoje doświadczenie związane z dostępem do usług służby zdrowia i opieki społecznej oraz specyficznych badań diagnostycznych w Manchester i Greater Manchester, i czy doświadczyłeś jakichś przeszkód na tej drodze.

Cel badania

Celem tego badania jest zgromadzenie informacji na temat doświadczeń osób pochodzących z Centralnej i Wschodniej Europy w dostępie do usług służby zdrowia i opieki społecznej w Anglia.

To wiązałoby się z dzieleniem się doświadczeniami o obecnych kontaktach z usługami podstawowej opieki zdrowotnej oraz pozytywne i negatywne aspekty związane z dostępem do opieki zdrowotnej.

Jesteśmy także zainteresowani informacjami na temat doświadczeń tych społeczności z dostępem do testów diagnostycznych w Anglia. To dotyczyłoby poziomu ich wiedzy i rozumienia różnych typów testowania oraz na czym polega proces skierowania na specjalistyczne testy, i co najważniejsze, jakie ludzie napotykają przeszkody uniemożliwające im łatwy dostęp do tych świadczeń. Zalecenia będą udostępnione diagnostykom oraz ośrodkom diagnostycznym w Greater Manchester w celu podkreślenia potrzeb społeczności migranckich oraz zgłębienia sposobów, dzięki którym świadczone usługi mogą stać się kulturowo bardziej właściwe.

Badanie będzie trwało od maja do września 2023 roku i będzie podzielone na dwie części.

Część 1 Ankieta Online

Ankieta online będzie rozpowszechniona w celu zgromadzenia informacji na temat ogólnej łatwości i korzystania z usług podstawowej opieki zdrowotnej oraz zbadanie poziomu zrozumienia procesów dotyczących dostępu do testów diagnostycznych w Anglia, jak również jakichkolwiek barier, których doświadczają poszczególne jednostki w tej kwestii.

Część 2- Grupy badawcze oraz studium przypadku

Po przeprowadzeniu ankiety, zorganizujemy grupy badawcze złożone z przedstawicieli trzech społeczności: rumuńskiej, polskiej, litewskiej. To pozwoli nam zgłębić indywidualne doświadczenia przedstawicieli różnych społeczności oraz dostarczyć studium przypadków z zaleceniami, które wyjdą bezpośrednio z serca tych społeczności.

Czym jest testowanie diagnostyczne?

Testy diagnostyczne stanowi jakikolwiek rodzaj medycznego testu przeprowadzanego w celu postawienia diagnozy o stanie zdrowia, schorzeniu lub chorobie u ludzi, którzy okazują specyficzne oznaki potencjalnej choroby.

Testy diagnostyczne mogą być inwazyjne lub nie-inwazyjne. Inwazyjne testy mogą polegać na peneteracji skóry lub wejściu w ciało, podczas gdy nie-inwazyjne testy nie wymagają przebicia skóry czy wejścia w ciało.

Przykłady testowania diagnostycznego obejmują następujące testy, ale się do nich nie ograniczają:

biopsja
obrazowanie (tomografia komputerowa, rezonas magentyczny, rentgen)
test słuchu
ultrasonografia (USG)
badanie krwi
endoskopia
echokardiografia
badanie wzroku

Czy muszę wziąć udział?

Uczestnictwo jest całkowicie dobrowolne i decyzja na temat poświęcenia czasu na to badanie jest zależna wyłącznie od ciebie. Możesz zrezygnować z badania w każdej chwili podczas wypełniania ankiety poprzez zamknięcie okna; dostarczone informacje nie będą przechowywane. Jednakże po przesłaniu wyników nie będziesz mógł wycofać się, ponieważ dane są automatycznie zanonimizowane.

Nie jest wymagane uczestnictwo w obydwu częściach badania, jednakże w celu wzięcia udziału w części 2, część 1 musi zostać wypełniona.

Możesz w każdym momencie wycofać się z uczestnictwa w grupie badawczej przed albo podczas trwania tej grupy, nie będziemy zadawać żadnych pytań. Możesz wycofać się po zakończeniu prac grupy badawczej do września 2023 roku, ale kiedy ostateczny raport zostanie napisany oraz przesłany, nie będziesz w stanie cofnąć swojego wkładu.

W celu wycofania się z badania proszę o kontakt z Eleną (dane kontaktowe znajdują się na dole tej karty informacyjnej); poinformuj ją, że nie chcesz kontynuować badania.

Kryteria uczestnictwa

Część 1 – Ankieta Online

Aby wziąć udział w badaniu, musisz:

1. Musisz być Europejczykiem

2. Musisz być zarejestrowany u lekarza rodzinnego.

3. Musisz mieć doświadczenie w dostępie do świadczeń zdrowotnych i opieki społecznej.

Część 2- Grupy badawcze i studium przypadków

Aby wziąć udział w badaniu, musisz:

1. Jesteś obywatelem Europy Środkowej lub Wschodniej: Jesteśmy szczególnie zainteresowani uczestnikami, którzy są obywatelami Rumunii, Litwy, Polski lub Ukrainy.

2.Musisz mieszkać i być zarejestrowany u lekarza rodzinnego w Greater Manchester

3. Musisz mieć doświadzenie w dostępie do świadczeń zdrowotnych i opieki społecznej w Greater Manchester

4. Musisz mieć więcej niż 18 lat.

Co się będzie działo, jeśli wezmę udział w badaniu?

Jeżeli zdecydujesz się wziąć udział w badaniu, będziesz poproszony w wypełnienie ankiety online, która zajmie 10-15 minut. Twoje odpowiedzi pozwolą na wartościowy wgląd w zmienjące sie pole opieki zdrowotnej oraz opieki społecznej i twój wkład być może przyczyni się pozytywnie do poprawy tych usług dla społeczności migracyjnej.

Jeśli wybierzesz uczestnictwo w grupach badawczych, będziesz poproszony o wzięcie udziału w pracach grupy trwających od 1.5 do 2 godzin, podczas których będziesz zachęcany do podzielenia się osobistym doświadczeniem testowania diagnostycznego w Anglia; jeśli będziesz czuł się swobodnie, to przedstawisz swoją historię dla studium przypadku, którym podzielmy się z ośrodkami diagnostycznymi w Greater Manchester.

Co się stanie z moimi danym?- Poufność oraz przechowywanie danych

Jakiekolwiek dane osobowe, które nam dostarczysz do tego badania, będą przechowywane bezpiecznie zgodnie z regulacjami GDPR. Po przesłaniu nam odpowiedzi online, dane będą przechowywane na osobistym dysku, pod klauzulą ścisłej poufności oraz zabezpieczone hasłem online. Dane zgromadzone podczas tego badania będą bezpiecznie przechowywane w formie elektronicznej przez 5 lat od daty zakończenia tego projektu.

Informacje z grupy badawczej będą wykorzystane w celu utworzenia raportu ze zgromadzoną wiedzą na końcu tego projektu, informacje personalne będą zanonimizowane, oraz jakiekolwiek zarejestrowane studia przypadków nie będą wykazywać jakichkolwiek cech informacji identyfikacyjnych.

Jakie są możliwe niedogodności związane z wzięciem udziału w badaniu?

Wierzymy, że badanie jest bezpieczne i nie spodziewamy się, iż odniesiesz jakiś uraz albo będziesz poszkodowany w związku z uczestnictwem. Jeśli poczujesz, że treść tego badania jest dla ciebie przykra i nie chcesz kontynuować, masz prawo do wycofania się z uczestnictwa w jakimkolwiek momencie przed przesłaniem wyników.

Jakie są możliwe korzyści z wzięcia udziału w badaniu?

Część 1 – Ankieta Online

Poprzez poświęcenie swojego czasu w celu wypełnienia ankiety będziesz miał możliwość przedstawienia swoich danych, które wezmą udział w losowaniu. Będziesz miał szansę wygrać voucher o wartości 50 funtów Love2Shop. Aby wziąć udział w loterii, musisz podać swoje imię i dane kontaktowe. Wyniki loterii będą ogłoszone 1 września 2023 roku. Podane dane personalne będą użyte tylko w loterii i NIE będą dołączone do ostatecznego raportu. Loteria jest w zupełności dobrowolna, dlatego jeśli sobie tego nie życzysz, nie musisz brać w niej udziału.

Jeśli nie zdecydujesz się wziąć udział w loterii, to nie ma innych bezpośrednich korzyści z udziału w projekcie, ale mamy nadzieję, iż docenisz ważność i wartość przekazania swoich osobistych doświadczeń dla celów tego badania.

Część 2 – Grupy badawcze

Uczestnicy, którzy wybiorą wzięcie udziału w grupach badawczych, otrzymają voucher na 25 funtów Love2Shop jako kompensację za podzielenie się na użytek tego badania przeżytymi doświadczeniami. Vouchery będą wysłane drogą mailową albo pocztą po tym, jak wszystkie grupy badawcze zostaną zakończone.

Inną korzyścią wynikającą z udziału w badaniu będzie umożliwienie wglądu w twoje doświadczenia dotyczące usług zdrowonych i opieki społecznej w Anglia oraz podzielenie się zaleceniami, w jaki sposób usprawnić ten system, aby lepiej służył różnym społecznościom w Manchester i Greater Manchester.

Kto organizuje to badanie?

Europia przewodniczy temu badaniu, które jest częścią społecznego projektu fundowanego przez Manchester University Foundation Trust

Co jeśli pojawi się problem albo będziesz potrzebował więcej informacji na temat tego badania?

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub jesteś zainteresowany otrzymaniem kopii ostatecznego rapotu, proszę skontaktuj się z Eleną Chiviyską na adres elena.c@europia.org.uk podając przy tym swoje dane kontaktowe.

Jeśli masz jakiekolwiek obawy lub komentarze, możesz skontaktować się bezpośrednio z Europią na adres support@europia.org.uk.