[EN] NEW RULES

1. The Festival Regulations [new rules] are introduced by the organizer as a response to the dynamically changing epidemiological situation. In case you have any doubts please contact: entry.wife@gmail.com.

2. The recruitment has a continuous formula and lasts until November 30, 2020. We recommend that you do not delay sending the application.

3. From the received applications, the organizer selects groups to participate in festival activities. The organizer will directly contact each qualified group and individually set the date of the performance/workshop.

4. All applications that we have received so far remain valid and are considered.

5. The following program cycles will be carried out June 1st – November 30, 2020. Dates and hours of the performances and workshops will be set individually.

6. The organizer also allows the implementation of chosen actions online.

7. Using this form you can submit your group to the following program cycles. The group can be submitted to one, two or even three cycles, depending on what you are interested in as a group.

A. OPEN SUBMISSIONS FOR PERFORMANCES – Mark this field if you want to perform at the Festival.

B. FORMATS COMPETITION – Mark this field is you want to take part in the formats competition.
— The organizer will select performances from all submiqed entries that will be included in the competition.
— The new formula of the competition allows for taking into account both: author's as well as new (not presented earlier) formats, author's and already established (presented earlier) formats, author's modifications of existing (commonly known)
formats.
— Audience Award (honorary: statueqe for the most spectacular performance), Jury Award (financial: PLN 2,000 gross, for the mechanics of the performance).

C. IMPROVISATION WORKSHOPS: SCHOOLS AND TECHNIQUES – Mark this field if you want to participate (as a group) in workshops conducted by Polish instructors.
— In this cycle we will create 5 workshop groups (without payments), which will work on the chosen issue.

[PL] NOWE ZASADY

1. Regulamin Festiwalu [nowe zasady] zostaje wprowadzony przez organizatora jako odpowiedź na zmieniającą się dynamicznie sytuację epidemiologiczną. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt: entry.wife@gmail.com.

2. Nabór ma formułę ciągłą i trwa do 30 listopada 2020. Rekomendujemy nie zwlekać z wysłaniem zgłoszenia.

3. Z otrzymanych zgłoszeń organizator wybiera grupy do udziału w działaniach festiwalowych. Z każdą zakwalifikowaną grupą organizator skontaktuje się, by bezpośrednio i indywidualnie ustalić termin spektaklu/warsztatów.

4. Wszystkie zgłoszenia, które dotychczas otrzymaliśmy, zachowują ważność i są brane pod uwagę.

5. Wymienione cykle będą realizowane w dniach: 1.06–30.11.2020. Dokładne terminy spektakli i warsztatów będziemy ustalać z grupami indywidualnie.

6. Organizator dopuszcza ponadto realizację wybranych działań w trybie online.

7. Korzystając z tego formularza, możecie zgłosić swoją grupę do poniższych cykli programowych. Grupę można zgłosić zarówno do jednego, jak i do dwóch lub wszystkich trzech cykli – zależy to od tego, czym jako grupa jesteście potencjalnie zainteresowani.

A. OTWARTY NABÓR SPEKTAKLI – Zaznaczcie to pole, jeżeli chcecie zagrać podczas Festiwalu.

B. KONKURS FORMATÓW – Zaznaczcie to pole, jeżeli chcecie wziąć udział w konkursie formatów.
— Organizator ze wszystkich nadesłanych zgłoszeń wybierze spektakle, które zostaną włączone do postępowania konkursowego.
— Nowa formuła realizacji konkursu dopuszcza uwzględnienie zarówno: autorskich i nowych (nie prezentowanych wcześniej) formatów, autorskich i już sprawdzonych (prezentowanych wcześniej) formatów, autorskich modyfikacji istniejących (powszechnie znanych) formatów.
— Nagroda Publiczności (honorowa: statuetka, za widowiskowość spektaklu), Nagroda Jury (finansowa: 2000 PLN brutto, za mechanikę spektaklu).

C. WARSZTATY IMPROWIZACJI: SZKOŁY I TECHNIKI – Zaznaczcie to pole, jeżeli chcecie wziąć udział (jako grupa) w warsztatach prowadzonych przez polskich instruktorów.
— W ramach cyklu utworzymy 5 grup warsztatowych, które podczas bezpłatnych zajęć będą pracować nad wybranym zagadnieniem.

[EN] Upload the attachment to YouTube (as public or private video) and indicate in the Application Form website address where it will be possible to see your presentation.

[PL] Prosimy o przesłanie załącznika za pośrednictwem portalu YouTube (jako wideo publiczne lub prywatne) oraz wskazanie w Formularzu Zgłoszeniowym adresu, pod którym dostępna jest prezentacja.

[EN] You need to mark at least 1 option, maximum: 3 options.

[PL] Należy zaznaczyć minimalnie 1 opcję, maksymalnie 3 opcje.

[EN] Mark this field if you want to perform at the Festival. Dates and hours of the performances will be set individually, together with groups with groups.

[PL] Zaznaczcie to pole, jeżeli chcecie zagrać podczas Festiwalu.Terminy konkretnych spektakli będziemy ustalać z poszczególnymi grupami indywidualnie.  

[EN] Mark this field is you want to take part in the formats competition. Dates and hours of the performances will be set individually, together with groups with groups.

[PL] Zaznaczcie to pole, jeżeli chcecie wziąć udział w konkursie formatów. Terminy konkretnych spektakli będziemy ustalać z poszczególnymi grupami indywidualnie.  

[EN] Mark this field if you want to participate (as a group) in workshops conducted by Polish instructors. The date and time of the workshops will be set individually, together with groups.

[PL] Zaznaczcie to pole, jeżeli chcecie wziąć udział (jako grupa) w warsztatach prowadzonych przez polskich instruktorów. Termin warsztatów będziemy ustalać z poszczególnymi grupami indywidualnie.